Olive Kitteridge
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الجزء الثاني مدّ البحر
ارحل! ارحل من هنا!!
- ابتعد من هنا!! - تفضّلي، يا أمّي.
شُكراً لك ياعزيزي، ارجع.
إنهم يبصقون.
ابتعد من هنا ! ابتعد من هنا!!
ابتعدوا من هنا! ابتعدوا عن الخليج!
ابتعدي من هنا، أيتها الطيور المزعجة.
بسرعة يا بُنيّ، هيّا.
حسناً، يا أبي.
أعطني السطل، بسرعه. بسرعة، قبل أن يبتعد القارب.
أحمق!
عُد، عُد.
إعتقدتُ بأنهُ أنت.
- مرحباً، آنسة (كيتريدج) - أتمانع لو ركبت؟ بسبب الرياح.
نعم، طبعاً.
هذه بعضُ الرياح.
أتودُّ أن تأخذ واحدة؟ إنها طازجة.
لا شُكراً
أنت تسكُن في نيويورك، أليس كذلك؟
نعم.
سمعتُ بأنّك ذهبت لكُليّة الطب.
هل الجميعُ هنا يعلم كُلّ شيء؟
طبعاً، مالذي بقي لهم ليفعلوه؟
لذا، مالذي أعادك؟
أقومُ بالزيارة فقط.
لم يتغيّر الكثير.
باستثناء أن بعض المحلات انتقلت إلينا.
أخبارٌ جيّدة إن كنت طمّاعاً وأردت أن تشتري بكميات كبيرة.
أتتذكر (باتي كرين).
لقد تزوجت الفتى الأكبر سناً.
الإستمرار بالإجهاض.
يجعلُها حزينة.
أظنُ أنهم سيعالجونها يوماً،
ومن ثمّ ستلِد 3 توائم.
لن أنسى أمر (باتي) لقد كانت طيبةٌ معي.
اعتادت أن تشاركني غداءُها عندما أصبحت أمّي تنسى تجهيز لي واحداً.
حسناً، لازالت طيّبة.
لازالت تُعطيني دونات على الرغم من أنني دائماً ما أعطيها "جيّد".
أنتي تُعطين الجميع "جيّد".
ماعداك أنت، لأنك قُمتَ بعملُك.
أيُّ طبٍ تدرسهُ؟
الطب النفسي.
- هل تتذكر (دويل لاركن)؟ - الفتى الغني.
إنهُ في السجن الآن. لقد قتل فتاةً.
- يإلهي! - الآن هنالك حالة لك لتدرُس أمرها.
كيف أمورِ (كريستوفر)؟
أخصائي قدم. لديه مكان هنا يعملُ به.
إذاً هو عاد.
العديدُ من الأقدام المضروبة هنا، على مايبدو أن العمل مزدهراً.
أنا سعيدٌ أن أمورهُ تسُر.
سيتزوج غداً.
لطبيبةٍ أخرى، أخصائيةٌ للـ"شرج".
أيمكنُك تخيّل أين تكون يديها؟
لقد فكرّتُ بأمرُك، يا (كيفن كولوسون) حقاً.
أحببتُ والدتُك. إنها امرأةٌ مثيرة للإهتمام.
- ذكيّة. - نعم، كانت كذلك.
- لم تستطع المساعدة، تعرفُ ذلك. - كانت مصابة بثنائية القطب.
لكن لم تُشخّص حالتها أبداً.
لقد تعجبتُ بشأن والدي.
اطلق على نفسه النار.
لا أعلم إن كنت تعرفُ ذلك.
لا، لا أعلم.
لم يترُك ملاحظةً.
أمّي قضت وقتاً عصيباً.
إعتقدت على الأقل بأنهُ سيترك،
ملاحظةً صغيرة، عندما ذهب للمتجر.
أمرٌ سيء.
لأانهُ لم يغادر لأيةِ مكان، أليس كذلك؟
كان هنالك في المطبخ.
والدتي أرسلت إليّ رسالةً.
أعتقدُ أنها كانت قلقه بشأن ترك لي ملاحظة، ومن ثم لا أجدها.
أو يأخذونها الشُرطة.
هل ساعدتك؟ الرسالة؟
أرسلت لي إرشادات بشأن استخدام الغسالة.
وأحترسُ من الثعابين التي في المجفف.
كانت مساعدة، الا تعتقدين ذلك؟
نعم.
لا أعتقد أن والدي مصاب بـ ثنائية القطب. أعتقدُ أنه مكتئبٌ فقط.
نعم، ربما.
مصابٌ به، الإكتئاب.
لقد بدأ يصيبُ العائلة على الجانبين.
لو حُظي بأطفالاً مع الدكتورة (سو)، لنأمل أنهم يأخذون جيناتها.
هل هي مستقرةُ البال؟
لاتبالي بشيئاً، هذه إحدى صفاتها.
هذا جيّد، على ما أظُن.
هل معك أحداً؟
ليس بعد الآن.
مالذي حدث؟
كانت لديها مشاكل.
كانت مصابةٌ بالجنون؟
تقصدين أنني ذهبتُ لشخصاً مثل أمي؟
يحدثُ هذا، لم أتزوج والدي، لحسن الحظ.
وهذه ليست مشكلة معي و (هنري).
هذا جيداً.
و (كريستوفر) لم يتزوجني.
بقدر ما أستطيعُ القول، الحمدلله على ذلك.
إعتادت أن تستخدم شفرة حلاقه لترسم وجه مبتسم على بطنها.
من يفعل ذلك؟ حبيبتُك؟
نعم، هذا جنون.
نعم.
لكن أراهن أنك لم تحصل على مايكفي منها.
نعم، كثيراً
رياحٌ قويّة.
مالذي تفعلهُ هذه الآن؟
يبدو أنها تقطفُ الأزهار.
لاتملُك الكثير في فناءها.
سيكونُ الأمرث جحيماً في الزواج إن استمر الأمرُ هكذا غداً.
سيقومون بالزواج بالهواء الطلق، في الفناء.
الدكتورة (سو) أصرّت على برنامجها. سيطيرون بسبب الهواء.
وخمّن من سيقوم بإلتقاط هذه الأشياء؟
قضيتُ الربيع بأكملهُ أعمل على حديقةُ (كريستوفر).
ومن ثمّ والدةُ الدكنورة (سو) تتصل بي
وتريدُ أن تعرف إن كان هنالك بائعُ زهورٍ جيد في بورتلاند.
إنها ستدفع مبلغاً جيداً من أجل نفس الزهور التي اشتريتُها.
والدا الطبيبة من كاليفورنيا،
ووالدها لديه لونٌ أسمر.
لازلتِ تُدرّسين؟
لقد تقاعدتُ.
- أتتذكر السيّد (اوكايسي)؟ - طبعاً.
كان معجباً بك. يعتقدُ انك ذكي.
كان يدرسنا بطريقة منفعلة جداً،
كان رجلاً غريباً.
لطالما فكرتُ إن كان حادثهُ متعمداً.
فكرت بذلك؟
نعم، خطرت على بالي.
متأكد بأنك لا تريدُ دونات؟
السيدة (كيتريدج) يجبُ أن أذهب.
انتظر، ماهذا بحق الجحيم؟
يإلهي!! لقد سقطَت.
بسرعة، بسرعة!!
بسرعة!!
يإلهي.
تمهّل! كُن حذراً.
انتبهي.
كُن حذراً.
يإلهي! (باتي) تمهّلي.
هيّا!
حسناً، تفضّلي.
خذي هذه. إجلبي لها قهوةً يا (جو).
لبستها؟
هل هي بخير؟
بخير، باردة فقط.
- (كيفن) لازلت هناك؟ - نعم، يا أمي.
أنا بخير، ياعزيزي يمكنُك الذهاب.
متأكدة؟
نعم، متأكدة.
أمّي؟
نعم؟
هل هناك طيرٌ على يدكِ؟
لا، ياعزيزي ليس هنالك شيئاً.
هل أنت محتشم؟ لديّ بعض الملابس لك.
تفضّل، (كريستوفر) أرسلها.
سنقابلهُ في بروفة العشاء.
لا، لا لا
لا أريدُ أن أخرّب حفلتهُ.
أنا سأرحل.
لا، لن ترحل. ستقضي الليلة معنا.
إلبس.
- هل نحنُ متأخرين؟ - لا، في الوقت المناسب.. هيّا.
- مرحباً، (أنجيلا). - أهلاً، (أوليف).
- سأعرفُك على الجميع. - لا، أنا على مايرام.
لا، سيحبونَ مقابلتُك يا (كيفن).
أنت بطلُنا المحلّي.
تلك والدةُ العروس، مرحباً.
ليس لديه اهتمام بمقابلتُها يا (هنري).
- مرحباً، (جويس) كيف حالُك؟ - مرحباً، أيها الإثنين.
- كيف حالُكِ؟ - (أوليف).
هذا (كيفن).
إنهُ صديقٌ قديم لـ (كريستوفر).
ولقد قام بإنقاذ حياة امرأةٌ شابة.
- كم هذا رائعاً. - نعم، نعم.
لقد قفز على المياة بقرب المارينا وساعد بإخراجها للشاطئ.
هل أنت معتمدٌ يا (كيفن)؟
- معتمد؟ - بإنقاذ الارواح.
أخذت دورة عندما كانت بالكليّة.
وقضت الصيف كلهُ تعمل كـ منقذة في المسبح العام.
لقد نجا العديد من الأطفال.
أكانوا يغرقون أم يتظاهرون؟
- أهلاً، يافتى - مرحباً، امّي.
- تعال ورحّب بـ (بليك). - هيا.
- (كيفن) مرحباً. - أهلاً أهلاً يارجُل.
مرحباً، سمعتُ أمرُك مع (باتي).
يإلهي، إنها محظوظة أنك هناك.
والدتُك أول من رآها. كنتُ أتبّع الإتجاه.
نعم، لم تعطيك الكثير من الخيارات.e.
قالت إقفز، وأنت قفزت.
- مرحباً، (جوشوا) كيف حالُك؟ - بخير، شُكراً.
مرحباً، أنا السيدة (كيتريدج) والدةُ العريس.
إذاً، منذُ متى وأنت هنا؟
أنا سأغادرُ غداً.
تهانينا على زواجُكَ.
- مهلاً، عزيزتي. - نعم؟
تعالي هنا. أريدُكِ أنا تقابلين (كيفن).
مرحباً أنا (سوزان).
- مرحباً. - لمن الرائع قدومُك.
- هل أتيت من نيويورك؟ - نعم.
- لقد ذهب لـ كولومبيا. - رائع.
لقد قُبلتُ هناك، لكن قررتُ الذهاب لـ "دوك".
أنا بحاجة لحرمٍ جامعي أكثر هدوءاً، أنا نوع من الشخص الذي يحب الهدوء، تعرف؟
Olive Kitteridge subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Olive Kitteridge
- Olive Kitteridge S01E04 BluRay · 86 downloads · 2020-10-11
- Olive Kitteridge S01 1080p BluRay x264-ROVERS · 146 downloads · 2020-10-10
- Olive Kitteridge S01 1080p BluRay x264-ROVERS · 137 downloads · 2020-10-10
- Olive Kitteridge Part 4 HDTV x264-KILLERS · 41 downloads · 2018-07-19
- Olive Kitteridge Part 4 HDTV x264-KILLERS · 8 downloads · 2018-07-19
- Olive Kitteridge Part 3 HDTV x264-KILLERS · 50 downloads · 2018-07-18
- Olive Kitteridge Part 3 HDTV x264-KILLERS · 8 downloads · 2018-07-18
- Olive Kitteridge Part 2 HDTV x264-KILLERS · 37 downloads · 2018-07-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.