Citation
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
أحاول فقط أن أفهم السبب.
تعرفين السبب.
لم تبذلي جهدًا.
لكنني فعلت يا سيدي.
قمت بتسليم جميع أوراق المنهاج في الوقت المحدد،
ووضعت مصادري، ومع ذلك منحتني علامة الرسوب.
"ريتشل"، لست ملزمًا بتبرير العلامة التي منحتك إياها.
إذًا انتهى الأمر؟
سأُضطر إلى حمل المادة إلى الفصل القادم؟
حسناً، الأمر متروك لك بالكامل.
ماذا تقصد؟
الأمر ليس رسميًا.
لم أسلم العلامات إلى الكلية بعد.
إذًا يا سيدي، هلّا تُلقي نظرة أخرى على ورقتي وإعادة النظر.
أرجوك...
ربما.
د. "غريلو"، ماذا يمكنني...؟
لا تذكري اسمي.
لماذا ذكرت اسمي؟
آسفة يا سيدي.
من فضلك، لا يمكنني حضور فصل دراسي آخر بسبب مادة اختيارية.
ساعدني من فضلك.
أرجوك.
ساعديني
لأساعدك.
أنا...
لم أفهم.
حسنًا، لا بأس.
مهلًا، انتظر يا سيدي.
سيدي؟ هل تسمعني؟
سيدي؟
- د."غريلو"؟ - توقفي عن ذكر اسمي.
آسفة يا سيدي، لكن من فضلك ساعدني.
أرجوك؟
"ريتشل"، ليس لدي وقت لهذا.
لا، لا يا سيدي، أرجوك لا تقطع المكالمة.
هل أنت مستعدة للقيام بما يلزم؟ نعم أم لا؟
ماذا عليّ أن أفعل؟
فندق "صن رايز".
"بيت ضيافة (صن رايز)"
أعرفه.
غدًا، السادسة مساء.
اذهبي وادفعي ثمن غرفة هناك، ثم اتصلي بي.
يا للهول. حقًا؟
وإلا سأسلم العلامة كما هي، انتهى.
انتظروا يا سادة، انتظروا.
هذا آخر عمل تقوم به في الجامعة.
أنا مسيحي.
- حَواري. - احملوه.
نقصد أنه كان من الممكن أن تختاروا مسارًا أقل تدميرًا
وله تبعات من المسار الذي سلكتموه.
لدى هذه الجامعة محكمة لبث هذه المظالم.
لكنكم تجاهلتم هذه المنصة،
وارتأيتم أن تلعبوا دور هيئة المحلفين والقاضي
في شكوى لم تُعرض على مجلس الشيوخ.
وقد أدى هذا القرار التعسفي...
إلى إزهاق روح.
هذا أمر يخص القضاء
خارج حصن التعليم العالي
للتداول بشأنه.
ولكن فيما يتعلق بهذه المؤسسة،
أنتم الثلاثة بما في ذلك الشخص الذي هرب
طُردتم بموجب هذا من الجامعة.
من الآن فصاعدًا سيُمحى
من سجلاتكم الأكاديمية بالكامل.
هذا هو حكمنا.
"بعد عامين"
"محتالة، خداعة، كذابة."
لا، لا، لا. انتظري يا "ريمي".
مهلًا، اسمعي.
"كلية الدراسات العليا"
لم تبلغي من العمر 21 عامًا حتى الآن.
هلّا تركت الفتاة المسكينة وشأنها؟ ما هي مشكلتك؟
لماذا تضايقها؟ هل أنت من يدفع رسوم جامعتها؟
لا بأس يا "غلوريا".
إذا حصلت على نيرة واحدة عن كل مرة يُصاب بها شخص بالدهشة بسبب صغر سني،
فسأصبح مليونيرة بالدولار الآن.
في العشرين من العمر وتحضرّين لدرجة الماجستير؟
كنت لا أزال أقدم امتحانات الالتحاق بالجامعة في "أكرا" عندما كنت في العشرين.
لكن هذا هو الفرق، أنت غبي.
تفهم قصدي، تعاني من جهل مُركَّب.
هذا هو الفرق.
ماذا تعني كلمة "نتون"؟
"تشارلي"، لا تقلقي إنها لا تعني شيئًا.
لكنك مجرد شاب ذكي بشكل مذهل.
على أية حال، العمر مسألة شعور وليست أعوام.
- أخبريه. - إذا كنت لا تمانع، فهو غير مهم.
فلسفة 101.
هيا، هيا.
لا.
الأستاذ "أوساجي".
- آمل ألّا يأخذ هذه المادة. - لماذا؟
قام بتدريسي في "غانا" في أثناء دراستي للـ"بكالوريوس".
الرجل شحيح في العلامات.
خلال السنوات الأربع التي أمضيتها كطالب جامعي،
لم أر هذا الرجل يبتسم مرة واحدة.
- صباح الخير أيها الصف. - صباح الخير يا سيدي.
- لأولئك الذين لا يعرفونني... - حسنًا، أنا أعرفك.
أنا الأستاذ "أوساجي".
عميد كلية الدراسات العليا.
أيها الطلاب...
نحن في حضور شخصية أكاديمية رفيعة.
حصل على مرتبة الشرف من الدرجة الأولى في العلوم الاجتماعية
من جامعة "السوربون" في "باريس"
في سن 17 عامًا.
- في الـ17، يبدو مألوفًا؟ - ثم حصل
على درجة الدكتوراه في العلوم الإنسانية
من جامعة "هارفارد".
بعد أن حاضر في مختلف المؤسسات العليا
تعيّن...
من قِبل "الأمم المتحدة" كمبعوث خاص في مناطق الصراع
في "السودان" و"العراق".
لذلك يشرفنا حقًا
وجوده في هيئتنا الجامعية
كمشرف أول على الدورة
لبرنامج درجة الماجستير.
الأستاذ "لوسيان ندياري".
يا للهول...
بعد هذه المقدمة، أشعر أنني يجب أن أقف هنا
وآخذ وضعية لالتقاط الصور لي.
أعتقد أنني قابلت للتو والد أطفالي الذين لم يُولَدوا بعد.
- شكرًا جزيلًا أيها الأستاذ. - على الرحب والسعة.
العميد محق لحد ما
لأنني من "السنغال".
لكن والدتي من جمهورية "بنين"
وجدتي من "نيجيريا".
أعتقد أن هذا يجعلني نيجيريًا.
أتطلع إلى الشروع في هذه الرحلة معكم جميعًا.
لذا أتمنى لكم الأفضل على الإطلاق، وحظًا سعيدًا،
وأشكركم كثيرًا على استضافتي.
- مرة أخرى، على الرحب والسعة. - حسنًا.
المعذرة يا سيدي.
لحظة واحدة يا سيدي.
من فضلك، دقيقة فقط من وقتك.
دقيقة فقط، دقيقة فقط.
سؤال فقط، من فضلك. سؤال واحد فقط.
حسنًا.
أيها الأستاذ، لماذا هناك الكثير من الجدل حول خط الترسيم
بين "الهند" و"باكستان"؟
هل هيمنة "الصين" المتزايدة دلالة على أن الشيوعية هي بالفعل كلمة مرور مُشفَّرة؟
تصاعد ظاهرة كره الأجانب في "جنوب أفريقيا"...
لماذا تصدر عن السود الذين قمنا بتحريرهم بدلًا من البيض
الذين ناضلنا ضدهم أثناء الفصل العنصري؟
هل أنت أعزب؟
لا، أنا متزوج.
صديقتك ليس لديها حياء.
ستطلب قريبًا من الزميل المثقف تخمين مقاس حمالة صدرها.
أنعم الله عليّ بطفلين يقيمان في "باريس".
بحقك يا سيد "كويسي".
الجميع معجب بمؤهلاته.
مؤهلات الأستاذ هي آخر شيء يخطر ببال "غلوريا"، صدقيني.
لماذا لا تطلب منها الخروج معك؟
من الواضح أنك معجب بـ"غلوريا"
- منذ وقت طويل. - نعم، صحيح.
فهمت.
لكن لا يزال بإمكاننا أخذك في جولة.
حسنًا، بخصوص سؤالك.
الوضع بين "الهند" و"باكستان" مُعقَّد للغاية.
ماذا؟
كنت أحاول فقط معرفة ما إذا كان بإمكاني جمع بعض الفصول الإضافية.
بالتأكيد.
دعينا نذهب يا فتاة.
يا إلهي...
"مكتبة (حزكية أولوسانمي)"
"ارفعي صوتك نحن نسمعك"
"قسم"
لكمتان.
ثلاثة لكمات.
أحسنتم جميعًا. استراحة لمدة دقيقة واحدة، اجتمعوا معًا.
حسنًا، هكذا ينبغي أن يكون...
يا فتاة، تساهلي معي.
"أنتي"، أحضري الكرة.
والآن حان دوري في التسديد.
- سددي. - حسنًا، ها قد بدأنا.
مرحى. إنها ضربة قوية.
اذهبي وأحضري الكرة.
نعم أيها المدرب. حسنًا.
مرحبًا. ما الأمر؟
كرتي؟
تبحثين عن هذه، صحيح؟
اسمي "كويجو".
في السنة الأخيرة في كلية الطب.
وهذا أخي، إنه محاضر ويحب كرة السلة.
أخي الأكبر.
ما اسمك؟
"موريمي".
يا للهول، الطلاب الجدد.
أنا لا أسأل عن مبنى إقامتك في الجامعة، بل عن اسمك.
اسمي "موريمي".
- الكرة؟ - ماذا؟
إذًا يمكنك تحدُّث "اليوروبا"؟
تقولينها كما لو كنت تتحدثين لهجة "إيغون".
كرتي.
أين كنت خلال أسبوع الطلاب المبتدئين؟
"موريمي".
ماذا يحدث؟
- أنا قادمة. - أين كنت؟
ما الذي كنت تبحث عنه خلال أسبوع الطلاب المبتدئين؟
الكرة؟
Citation subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Citation
- Citation 2020 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-CMRG-Arabic · 8 downloads · 2020-11-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.