The Good Bad Mother (나쁜엄마)

THE GOOD BAD MOTHER

THE GOOD BAD MOTHER

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

EPISODE 13

GWANGMYEONGHO

Mr. Cho!

Mr. Cho, it's me.

Mr. Cho.

Have you been well?

Mr. Cho.

Mr. Cho, it's me, Choi Kang-ho.

Mr. Cho, what's wrong?

Are you all right?

THE GOOD BAD MOTHER

Suicide?

Ms. Hwang committed suicide?

Strictly speaking,

it was suicide.

It should be here by now.

Is that the one?

That must be the boat Kang-ho mentioned.

We're here. Please get ready.

You need to hide. Now!

Darn it!

You need to hide! Hurry!

Who are you?

Darn it, you…

After that day,

I called you many times,

but you couldn't be reached.

So I went to the Prosecutors' Office,

and I heard you got into a car accident

and fell into a vegetative state.

I had a feeling those same men were responsible.

I didn't dare report it to the police.

I was helping her stow away illegally,

and if they found out I was alive,

they would've tried to kill me again.

That's why I sold off my business

and began to live in hiding.

I'm sorry for earlier.

When I saw you standing there,

looking rather healthy and normal,

I got scared.

I can't believe anybody anymore,

not even you,

who were like my son.

FLOOR INFORMATION

"Wards, dermatology…"

It can't be the neonatal unit.

It's just as we expected.

They completely denied that there's a patient here by her name.

What?

Perhaps we were wrong. Maybe she's not here.

We should look around some more.

Okay.

What are you doing?

- What is it? - Come here.

- What is it? - I saw a suspicious man.

What's with you?

Darn it.

You're the most suspicious one here. Hurry up and hide.

- I'm serious. - Okay, just hide.

Get in. It's okay.

- So this is the first floor. - Going up.

What's with you?

The doors are closing.

- Found it. - What?

What are you talking about?

Goodness, Sis.

I found the OB-GYN department.

- It's on the eighth floor. - Yes, right.

The eighth floor.

My gosh.

I wonder how big your baby is now.

- Goodness. - I know, right?

I wonder how big my baby is.

Auntie needs to be here for you.

Goodness.

- We're here. - Yes, we are.

- My niece. - Gosh, we're here.

Mi-joo, are you okay?

- Do you want to die? - Maybe later.

- Let's go. - What's wrong with you?

This way. Hide.

What?

LEADING THE FUTURE OF THE KOREAN MEDICAL INDUSTRY

Bingo.

That must be where Oh Ha-young is.

What? Oh Ha-young?

How do you know?

- Do you see that guy wearing a cap? - Yes.

If he's there,

it means she's there too.

Who is he?

On the day I met Oh Ha-young…

Yes?

…he tried to kill me.

I saw his tattoo.

Let's go down.

I recognized him back there,

- but you stepped on me so hard. - Sorry about that.

- Wait. - What?

Those who are in love don't say sorry to each other.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm so sorry.

Sam-sik, my friend.

I'm so truly sorry.

Damn it.

Damn it.

- Follow me. - I'm sorry.

- Hurry. - Why?

Why are we here?

- What? - Why?

It's locked?

Why? It's not like anyone's going to steal from the laundry room.

We are here to steal something though.

What?

- Yes, you're right. - That's right.

Hide.

- We seem even more suspicious. - No.

- Wait. - What?

All right.

- I think I can do this. - All clear.

I got it.

My gosh, Sam-sik!

Welcome.

My babies. I'm coming.

What brings you here?

We came to check a few things.

Is Mr. Choi Kang-ho inside?

He just fell asleep.

This is urgent.

Wait, sir.

Sir.

You can talk to me.

You know his condition.

He's not in the state to remember things to answer your questions.

The visit to the police station was very disturbing for him.

He's been having screaming fits.

- Detective Cho. - Yes, sir.

Wait, sir.

Sir!

Please.

Did Mr. Choi

run away?

If he didn't, please let go.

- Mr. Choi. - Sir.

We're the police. May we have a word?

You need to stop!

Why do you keep coming to harass my son who's unwell?

If his condition worsens because of the shock,

will you take responsibility?

Wait.

Do you even have a warrant?

Then you can't just barge into my house and do this!

It's Intrusion upon Habitation.

Goodness.

Excuse me.

I've warned you.

Don't ever come back without a warrant.

If you do…

I don't care if you're detectives. I won't stand back.

- Let's go. - Yes, let's go.

You can come out now.

I almost suffocated.

I've been worried

you might suddenly end up losing your job.

I'm relieved to hear that you're going back.

Thank you for all your hard work.

This isn't much,

but use it for your flight back home.

It's your severance pay.

Ms. Jin, you're wonderful.

Thanks to you, I learned a lot about farming

and got addicted to makgeolli too.

Although Korean is still freaking hard to learn.

Right, Ms. Jin.

I just learned a new word.

What was it?

In…

In…

Intrusion upon Habitation.

I love it to death

When you intrude into my heart

This is a huge hit.

It's blowing up right now.

What on earth is happening?

Tell me about it.

How did you come up with these lyrics?

"Intrusion into My Heart"?

You must be a genius.

We're going to the top the Billboard charts with this song.

Kang-ho!

Thank you, Kang-ho!

Congratulations, Mr. Son.

A crime-free village commendation

for Jou-ri.

I hear you're the first village in our area to receive it.