Specials

Release info

Dhruvtara ep 42
A Commentary by Sumayya

Tags

other
Published on: 2023-07-01
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 97 lines.

سنجعلك تودعين هذا المكان

حتى نتمكن من إعادة زوجة ابننا

إلى منزلها

لا يمكنني خداع مشاعر أمي بعد الآن

يجب أن نفعل شيئاً قريباً

كيف تم إطلاق سراح تارا من السجن بهذه السرعة

وتمكنت من الإفلات من الفخ الذي وضعته؟

لقد أهانتني تارا كثيراً

استمع إلي

اكتشف كل التفاصيل

عن تلك الفتاة

اريد ان اعرف كل شئ عنها

سأريها إلى أين تنتمي

بعد وقت طويل جداً

كره تارون شوكلا شخصاً ما كثيراً

وتلك الفتاة

ستدفع ثمن

العداوة معي

هذا لك

أمي ما هذا؟

إعتبريه هدية حبي

أعطت والدتي هذا لي

وقد احتفظت بهذا من أجل زوجة دروف

يحق لكِ الاحتفاظ بهذا من الآن

عفواً يا أمي لكن

لا يمكنني قبول هذا

لكن لماذا؟ الشخص الغاضب

هو من يرفض الهدية المقدمة بكل حب

هل مازلت مستائة مني؟

لا هذا ليس صحيحاً أنظري

الاعتذار عن خطأ الشخص

لا يجعله أصغر حجماً

أنا آسفة

أمي

من فضلك لا تعتذري لي

يجب أن أعتذر لك

على ما فعلته معك

وما أفعله الآن

لا يستحق التسامح

ما الذي تفعليه؟

أخبرينا

كفى من الاعتذار

تارا

خذي هدية سوشيلا

تمتلئ الهدايا التي يقدمها الكبار

بالحب

والبركات

خذيها يا عزيزتي إلبسيها

أمي أنا سعيدة

لوجود كنتين في هذا المنزل

الأن أنا وأختي سنتحكم في المنزل

ونجعل كلاكما يعملان

إيشا

تعالي إلى هنا عزيزتي

لماذا تبدين حزينة؟

رأسي يؤلمني

هل هو صداع فقط

أم أنك تشعرين بالدوار؟

هل تشعرين بالغثيان؟

لن تحدث الأشياء حسب رغبتك

إيشا

لماذا تقولين هذا؟ كنت أمزح فقط

ليست هناك حاجة للشعور بالسوء

تميل الأسرة إلى المزاح مع بعضها عزيزي

تذكرت عندما قلتي العائلة

تارا

ألم تكوني هنا لتجدين علاجاً لأخيك؟

لا أفهم

هل وجدت دروف لعلاج أخيك

أم كان ذلك لنفسك؟

إيشا

كنت أمزح فقط

هل لا يسمح لي بذلك؟

حسناً لن أمزح

يمكننا التحدث بجدية، أليس كذلك؟

لقد تزوجتي

تارا، ألا يجب عليك إبلاغ أفراد عائلتك؟

أفراد الأسرة؟ ماذا حدث؟

لا مشكلة هل تشعرين بالقلق

إذا كان والداك سيقبلان الزواج أم لا؟

سنقنعهم

نحن سوف نتحدث معهم

في الواقع

سامحيني لكن

لا يمكنك مقابلتهم

ماذا حدث؟

ما المشكلة يا تارا؟

هم بعيدون جداً

بيتي

بيتي بعيد جداً

عندما تشعر زوجة الابن بأنها محبوبة للغاية من قبل أهل زوجها

فإنها لا تشعر بالحاجة إلى الذهاب إلى منزل الأم

تقديراً لأهل زوجك

لا تقلقي أنا هنا من أجلك

يمكنك إخباري متى ما أردت الذهاب

إلى منزل والدتك انا ساخذك الى هناك

يا عزيزي إحذر

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left