Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirânico chegou

Atrás dele veio um herói.

Ele vai lutar para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura você enfrentará as forças maléficas

Provando quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

Episódio 07: Magma Taishi Está Ferido

Rápido, protejam a usina nuclear.

Receio que seja uma situação complicada.

Se o monstro atacar, teremos um vazamento radioativo.

Sem eletricidade, estaremos perdidos.

Faça alguma coisa, temos que agir.

Ok, vamos tentar.

Vamos desligar o reator manualmente.

Faça isso rápido. O monstro está se aproximando.

Será perigoso.

Pode haver um vazamento.

O monstro está chegando. Vamos entrar.

Vamos lá. Certo.

Atenção, atenção.

A válvula de segurança foi acionada.

O risco diminuiu para níveis seguros.

O que aconteceu?

Magma. Magma.

Magma.

Magma.

Magma.

Magma.

Magma, você vai ficar bem?

Acho que sim.

Estava preocupada com você.

Bem, vamos para casa.

Como quiser.

Você vai se recuperar melhor em casa.

Goa não nos vencerá.

Você vai recuperar sua energia. Certo.

Respeite Goa.

Você devia estar agradecido.

Não fiz nada desrespeitoso.

Sim, com toda a destruição na Terra.

Não seja ingrato.

Goa é benevolente.

Em breve você será derrotado.

Você está bastante enganado.

Eu quero a Terra, mas você torna isso difícil.

Então a culpa é sua.

E não vamos facilitar em nada.

Se você não se render, vai aprender pela força.

Além disso, não há ninguém para te defender.

Você provavelmente esqueceu alguém.

Temos um Vingador Espacial.

Eu pensaria assim. Mas não depois do que aconteceu.

O que você quer dizer? Ele foi destruído.

Goa.

Magma está vivo.

Ele se recuperou do choque e conseguiu escapar.

Está vivo? E se recuperando?

É mentira. Você está errado.

É a verdade, ele está se curando.

Não pode ser.

Prepare-se para atacar e destruir Magma.

Agora mesmo.

Tikuru, o que mais podemos fazer?

Nós podemos conversar.

Eu não sei, eu estava pensando em fazer algo diferente, sabe?

Achei que talvez pudesse ver a nave.

Tudo bem, vamos fazer isso.

É muito bonita.

E rápida também. Atravessa o mundo em poucos minutos.

Gostaria de saber onde Gam está...

O que? Não foi nada. Vamos lá.

Como você pode ver, a nave é grande.

Obrigado pelo passeio. De nada.

Pare. Você não pode entrar.

Sério? É proibido. Ninguém passa.

Bem, então eu vou...

Mamoru, o que você fez?

Eu tive que fazer isso.

Isso foi errado. Devo avisar Goa.

Tikuru.

Gam.

Gam, acorde.

Escute, Goa me prendeu.

E a culpa foi sua.

Não diga isso. Eu tive que fingir.

Fingir? Exato.

Caso contrário, Goa nos faria mal.

Felizmente, ele acreditou.

Gam, vou tentar soltá-lo.

Gam, tente se soltar.

Tikuru, Goa está atrás de nós?

Claro que não. Eu não o avisei.

Que bom que você está do nosso lado. Obrigado.

Mas como você fez isso?

Muito fácil.

Só preciso acionar meu levitador.

Viu? Mamoru, você vai nos apresentar?

Sim. Este é meu amigo Gam.

Prazer em conhecê-la. É um prazer.

Então, para te soltar...já sei.

A arma laser.

Funcionou.

Obrigado. Podemos ir agora? Sim, vamos.

Vamos fugir daqui em você como foguete.

Ok, então vamos.

Tikuru, nos vemos em breve.

Espere. Eu quero ir com você.