The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

🌸 🌸

🌸

Vostra Altezza.

Sua Altezza è qui.

Principe Su.

Stai bene?

È...

è la mia ferita.

Mi fa male e mi prude.

Questo significa che si sta cicatrizzando.

Ti stai riprendendo.

Se non ti senti bene, puoi prendere qualche medicina.

Che ci fai tu qui?

Non solo quella. Non mi fa male soltanto la ferita, ma anche i miei occhi.

Mi fanno male gli occhi.

Vado a chiamare il Signor Ge.

No!

Posso sopportare il dolore.

Posso sopportare il fastidio.

Ma non sopporto aver paura.

Paura di cosa?

Io... non posso vedere adesso.

È tutto buio intorno a me.

Principe Su, ho bisogno di qualcuno al mio fianco.

Non sta Su Yu di notte insieme a te?

Io...

Lei non conta.

Va bene. Ho capito.

Tutti voi potete uscire.

Beh, puoi dormire sul divano.

Potrebbe non essere una buona idea.

Perché no?

Fu Rong. Di nuovo tu.

Lasciami sola.

Brava ragazza. Sogni d'oro.

Sogni d'oro.

Vattene!

Va' a dormire.

Lasciatela.

- Fu Rong! - Fa' la brava.

Ti odio!

Potete andare.

Lan Xiang, tu resta qui.

Fammi sapere se succede qualcosa.

Sì. Va' a dormire ora.

Esci!

Mi farai del male mentre dormo.

Non ti voglio.

- Chi ti farà del male? - No.

Non ti farò del male.

Va' a dormire.

Ti colpirò se urli.

Aiutami, Principe Su!

Aiutami!

Aiutami!

Adesso, adesso, va' a dormire.

Padre.

Voglio che indaghi sul caso.

Avrai bisogno di portarti le tue truppe.

In primo luogo, sono stato congedato perché sono colpevole.

Ecco perché ti sto dando la possibilità di rimediare al tuo errore.

Perché?

Non vuoi guidare di nuovo la Guardia Imperiale?

Non è giusto per il Principe An.

Sai il suo carattere.

Preferisce la letteratura alle armi.

Me ne ha parlato proprio ieri.

Ha anche restituito il sigillo d'oro.

In realtà, dovresti ringraziare il tuo zio reale.

Inoltre, tu sei stato congedato a causa di Fu Rong.

I soldati sono arrabbiati.

Se torni,

potresti non convincerli molto facilmente.

Che cosa volete dire, Padre?

O sposi una moglie legittima, o divorzi con Fu Rong.

Padre.

Se i soldati sono comunque arrabbiati con me,

non dovrei prendere il comando.

Padre,

per favore tornate il sigillo d'oro al Principe An.

Tu!

Per favore, scusatemi.

Marchesino. Da quanto tempo.

Ne ho abbastanza. Dov'è il libro mastro?

Gli affari vanno bene.

Dovete aver avuto bisogno di due libri mastri.

Marchesino.

Tredici anni fa, la Consorte Duan lo mandò per me,

per firmare l'accordo di trasferimento presso la Camera di Commercio.

Attualmente, Feng Lai Yi

appartiene alla Consorte Duan.

Non ho timbrato il contratto di trasferimento.

Non è valido.

Tutti sanno che sei il Generale Valoroso.

Non puoi timbrare i documenti commerciali.

È naturale che Feng Lai Yi timbri al tuo posto.

Ji Qingting, vi siete approfittato di me.

Posso parlarne con la camera.

Quest'accordo...

Secondo la legge di Dayu, il trasferimento di grandi depositi

ha un periodo di transizione di dieci giorni.

Entro dieci giorni, puoi protestare con la Camera di Commercio in qualsiasi momento.

Ma se in quei dieci giorni non ci sono tue notizie,

la Consorte Duan può completare il tutto.

Ha pagato le tasse e stampato i documenti.

Se vai alla camera adesso, non servirà a nulla.

Per favore, calmatevi.

Marchesino, è stata la Consorte Duan.

La Consorte Duan mi ha minacciato.

Cosa vuoi che faccia?

Cosa state facendo?

Wu Baiqi, potete ancora cambiare le cose.

Se lo uccidete adesso, non potrete più avere Feng Lai Yi.

Cosa state facendo?

Avete intenzione di distruggere tutto?

Non dimenticate.

Feng Lai Yi è il lavoro di vostra madre.

Marchesino!

Marchesino.

Calmatevi.

Vi ho ferita prima?

Sto bene.

Non preoccupatevi, Marchesino.

Vi aiuterò a sistemare Feng Lai Yi.

Va bene. Lo faremo insieme.

Vostra Altezza.

Principe Su, sei qui.

Dov'è Rong'er?

È pigra.

Sta ancora dormendo.

Una donna come lei, come ha fatto a diventare la donna di casa?

Non parlare di lei.

Principe Su, puoi imboccarmi?

È buono.

Sono contenta che ti piaccia.

Perché di nuovo tu?

Quando sei arrivata?

Ho sentito che hai detto che ti mancavo.

Non voglio che mi imbocchi.

Chi sa che cosa c'è dentro?

Hai riposato bene in questi giorni?

Principe Su. Principe Su.

Ha insistito per dormire con me negli ultimi due giorni.

Non sono riuscita a riposare bene.

Figurati.

Va tutto bene.

Vi siete bagnato sotto la pioggia, sapevo che avreste preso un raffreddore.

Ricorda di prendere la medicina.

Ti importa di me.

Non preoccuparti, sono abbastanza forte per rimanere in vita.

Ad ogni modo, sono grato che state bene.

Se ciò che avete detto è vero,

la Consorte Duan teme che Ji Qingting possa appropriarsi del Feng Lai Yi.

Per questo ci sono tre stampi.

Lo stampo della Consorte Duan governa tutte le spese.

Su tutti i documenti è richiesto lo stampo del Feng Lai Yi.

E lo stampo di Ji Qingting...

La Consorte Duan è al palazzo, per lei è scomodo.

Forse Ji Qingting ti ha tradito

perché ha guadagnato molto dalla Consorte Duan.

Il beneficio che ha ricevuto potrebbe essergli stato di firmare

i documenti da solo.

Intendete dire che i rapporti degli affari del Feng Lai Yi

hanno bisogno degli stampi loro e di Ji Qingting per essere accettati?

Non tutti i rapporti.

Solo le piccole transazioni.

Per quelle grandi, la Consorte Duan le controllerà attentamente.

Signorina Fu, cosa significa questo?

Mi avete chiesto di venire,

come posso aiutare?

Se ho ragione,

potreste essere molto d'aiuto.

Io?

Ad ogni modo, il Padiglione Ruyi presto presenterà nuovi prodotti.

Riusciremo a ricevere affari da lì.

Quando la Consorte Duan noterà la diminuzione dei guadagni,

crederà che Ji Qingting starà interferendo con l'acconto.

Così discuterano.

Per farli sospettare l'uno dell'altro,

è molto facile.

Signorina Fu, è un peccato che siete una ragazza.

Altrimenti, Ji Qingting perderebbe contro di voi.

Oh, no!

Fortunatamente, siete una ragazza.

Guardatevi.

Dite sciocchezze.

Quando andate a casa,

ricordate di prendere la medicina.

Non forzatela.

D'accordo.