The Ark

Eerder, op "The Ark"...

- Ik heb antwoorden nodig. - Zal dit werken op Prox B?

Het zal een andere bodem hebben, wat een andere vegetatie betekent.

Dan ben jij de belangrijkste man op dit schip.

- Op de romp van dat aanvallende schip stond Ark 15? - Heeft hij ons aangevallen?

- Ik weet waar Ark 15 is. - Het gaat rechtstreeks naar Proxima B.

We rennen recht op het schip af dat ons probeerde te doden.

Kan ik erop rekenen dat je aan mijn zijde staat

- wat er ook gebeurt? - Natuurlijk kan je dat.

Na wat ze me hebben aangedaan, ligt

mijn enige overgebleven loyaliteit bij jou.

Heb meer water.

Bedankt.

Wat heb je gedaan?

Het is mijn onwillige verplichting om het bevel over Ark 1 op me te nemen,

en mijn eerste bevel is dat we onze missie naar Proxima B hervatten.

- Ben je oke? - Ik wil niets horen van wat je te zeggen hebt.

- Er nadert een schip. Dat is Ark 15.

Ark 15, ik heb hem.

U gaat met mij mee, meneer Trust.

- Hij gaat nergens heen met jou. - Luister, jongedame.

Je hoeft dit niet te doen. Laten we het gewoon uitpraten, hmm?

Waarom geef je me het wapen niet, lieverd?

- Nee. - Je wilt niemand pijn doen.

Je hebt gelijk, ik niet.

Maar ik zal.

Iemand anders?

Waarom schieten ze niet op ons?

Dat is een zeer goede vraag

aangezien zij degenen zijn

die onze cryopod-baaien heeft neergeschoten en vernield.

En doodde iedereen op Ark 3.

Dit is luitenant Sharon Garnet van Ark 1.

Ark 15, wat zijn je bedoelingen?

- Ark 15, antwoord alstublieft. - Wat zijn ze aan het doen?

- Ze lanceren een shuttle. Waarom zouden ze dat doen?

Het zou een pensionfeestje kunnen zijn.

Let op, Ark 15 shuttle, wat zijn je bedoelingen?

Ark 15 shuttle, informeer ons over uw intenties of keer terug.

Of wat? We hebben geen wapens om ons te verdedigen.

Eva, hoe lang duurt het voordat we sneller dan het licht kunnen springen?

82 minuten om op te laden.

Kunnen we het luik van de shuttle afsluiten zodat ze er niet in kunnen?

Ik zou het kunnen toortsen.

Laat iemand anders het doen.

Kijk, voor zover we weten staat ze aan hun kant.

Echt?

Ga het doen, Eva.

Ik zal haar in de gaten houden.

Ik zal een soort verdediging organiseren.

- Ik ga mee. - Nee, jij blijft hier.

- Waarom? - Omdat ik je niet meer vertrouw.

- Wat? Waarom? - Waarom? Ernstig?

- Je hebt deelgenomen aan een staatsgreep. - Ik heb een verkeerde beslissing genomen.

Ik heb hier momenteel geen tijd voor. Jij blijft hier!

Je hebt alle hulp nodig... Het spijt me.

Eerlijk gezegd wil ik ook niet veel met jou te maken hebben, Griff.

De enige reden waarom je niet opgesloten zit,

is omdat je ons eruit liet toen het ertoe deed.

Ik begrijp.

Attentie al het personeel, dit is luitenant Garnet.

We denken dat Ark 1 op het punt staat aan boord te gaan

door personeel van Ark 15.

We weten niet zeker of ze vijandig zijn,

maar door het uitblijven van een reactie op onze begroetingen,

we nemen aan dat ze dat zijn, wat betekent

dat ze waarschijnlijk gewapend zijn.

Om deze reden bestel ik een scheepsbrede afsluiting.

Alle bemanningsleden, tenzij u deel uitmaakt van het veiligheidsdetail,

zijn om uw schotten af ​​te dichten,

barricadeer en bereid je voor om jezelf te verdedigen

tot anders besteld.

Waar is de bewaker?

Bewaker, ben je daar?

Oh, goed, Angus.

Je hebt me ervan weerhouden om je te komen zoeken.

Kom binnen. Feest mee.

Dank je, maar ik ben nu niet in een feeststemming. Oké.

Oké, ik kom eraan. Ik zal...

Luitenant Lane, wil je dat ik dat voor je regel?

- Wat? - Probeer niets anders moet ik de trekker overhalen.

Dit doet maar even pijn.

Zo veel beter. Graag gedaan.

Kelly, wat ben je aan het doen?

Ik was luitenant Lane's neus aan het prikken.

Maar heb je die bewaker vermoord? Heb je mevrouw Trust neergeschoten?

- Rustig aan. - Hoe kan ik kalmeren?

Er is daar een dode en een ander sterft!

Kelly, mag ik een suggestie doen?

Waarom laat je Cat en Angus Mrs. Trust niet gewoon meenemen naar de med bay?

Mr Trust en ik blijven hier. Hij is hoe dan ook wie je wilt.

- Dat kan ik niet. - Waarom niet?

Ten eerste wil ik Angus bij me.

- Waarom? - Omdat je belangrijk bent.

- Ik heb je nodig. - Wat?

Nou, hoe zit het met mij?

Laat me haar meenemen om de medische hulp te krijgen die ze nodig heeft.

Waarom, zodat je iedereen kunt waarschuwen?

Ik zal het niemand vertellen. Dat doe ik niet.

Ja, juist. Ze heeft een kogel in zich.

Ik denk dat mensen er wel achter zullen komen.

Maar ze bloedt dood. Ze zal sterven.

Het spijt me. Ik wilde echt niemand pijn doen.

Ik zweer het, dat deed ik niet, maar ze had niet op me af moeten komen.

Het is haar eigen schuld.

- Kun je nog sneller gaan? - Nee.

- Mooi zwaard. - Ja. Lang verhaal.

Ze zijn aan het aanleggen.

- Haast je. - Ik ga zo snel als ik kan.

Ja, nou, ga sneller!

Ik weet dat je boos op me bent, maar dit is niet het moment.

Verdomd eerlijk, ik ben boos op je.

- Je hebt me gedrogeerd. - Ik heb het voor jou gedaan!

Je zou niet lang genoeg hebben geleefd om Ross 128 te halen!

Wachten. Ga, ga. Nu. Ze zijn er, gaan!

- Ga, ga! - (SCHREEUW)

We willen niemand pijn doen totdat we er zeker van zijn dat ze vijandig zijn.

- Maak je een grap? - (RADIO-CHATTER)

Ze zijn gewapend. Zoek dekking!

Iedereen, naar beneden!

Ze dragen kogelvrije vesten en dragen automatische wapens,

- zo duidelijk komen ze niet in vrede. - Jij denkt?

- Het is tot nu toe vijf. - (PIEP)

- Wat heb je zojuist gedaan? - Noem me een dromer,

maar eerst moet ik dit proberen.

Wij zijn vriendelijk! Leg je wapens neer.

- Ze mikken! - Zo teleurstellend.

Luchtsluisafdichting weer op druk.

- (ALARM SCHITTERT) - Huh.

Leuk.

- We zijn duidelijk. - Voor nu tenminste.

We moeten de lockdown handhaven.

EVA-luchtsluis gaat open.

Onder druk zetten.

Drie twee een.

Sfeer geëgaliseerd.

Hij is de enige daarbinnen.

Moet vast zijn komen te zitten in het

luik toen de anderen eruit werden gezogen.

Ik weet niet zeker of hij eerst bevroor of stikte.

Doorzoek de shuttle.

Kijken of we enig idee kunnen krijgen waarom ze in godsnaam deze jongens hebben

gestuurd in plaats van ons gewoon neer te schieten met dat wapen van hen.

Iedereen, blijf waar ik je kan zien.

William Vertrouw op het vlees.

Ik geloofde het niet toen Kelly een seintje gaf.

Gefeliciteerd, jongen. Goed gedaan.

- Ik hoop dat ze dat denkt. - Zij zal.

- Wie is zij? Jouw baas? - Stil.

Waar is de DNA-kluis? - Ik weet het niet.

- Maar hij wel. - Neem ons.

Mr Trust, u komt ook.

Nee. Helena heeft me nodig om voor haar te zorgen.

Ik schiet graag een kogel door haar kop,

dan is er niets meer om voor te zorgen.

- Nee. - Het is in orde, Will.

- Gaan. Ik zal in orde zijn. - Ik houd van je.

- Jij komt ook, Angus. - Wat? Maar waarom? Ik heb geen nut voor jou.

Jij bent de belangrijkste man op deze missie, weet je nog?

En we begonnen elkaar net te leren kennen.

Oké.

- (Kreunend) - Oké, oké.

Ik ben hier, Helena. Dat komt goed.

Nee dat is het niet.

Maar als mijn man mijn hand

niet kan vasthouden terwijl ik sterf,

mijn volgende keuze zou mijn beste vriend zijn.

- Nee. - (GRENGEN)

Oke oke.

- (ZOEM) - Hallo? Kan iemand mij horen?

Hulp!

- Hulp! - (bonken)

Hulp!

- De gangen zijn te leeg. - Ze hebben zichzelf opgesloten

in hun kamers toen ze je zagen aankomen.

Wat waarschijnlijk niet zo'n slecht idee was

aangezien ze geen wapens hebben, dankzij mij.

Ik heb hun hoofd van de beveiliging overtuigd om ze allemaal uit elkaar te houden.

- Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? - Lang verhaal,

maar zou vrij moeten zijn om terug te varen naar onze shuttle.

- Verdorie. - Wat?

Ik kreeg net een bericht van Ark 15.

Al onze bemanningsleden zijn dood.

- Vind je het grappig? - Rustig aan.

We hebben hem misschien nodig om terug te gaan naar Ark 15.

We kunnen niet terug.

Ze hebben onze shuttle. Het wordt bewaakt.

Maar weet je wat waarschijnlijk niet bewaakt wordt? Hun shuttle.

Leid de weg.

Beweeg niet!

Schiet hem neer!

- Schiet hem nu neer! - Ik krijg geen zuiver schot!

Schieten! - (BEIDE GRENGEN)

Wedden dat je er nu spijt van hebt

dat je die wapens hebt gedumpt?

- (Kreunt) - Heb er trouwens een gemist.

Was iets wat je me vertelde waar?

- Kende je Robert wel? - Ik heb de man nooit ontmoet.

Maar ik kende Marko, die je net hebt vermoord.

Hij was een vriend.