Mysterious Disappearances (怪異と乙女と神隠し)

تون-تشان الشره

تون-تشان الشره

رين-ني؟

رين-ني؟

رين-ني؟

حالات اختفاء غامضة

حالات اختفاء غامضة

حالات اختفاء غامضة أوغاوا سوميريكو

.أنا أوغاوا سوميريكو

تذكرة ومقطع فيديو وحالات اختفاء غامضة

تذكرة ومقطع فيديو وحالات اختفاء غامضة

.لديّ صديق يجد دومًا ما يقوله: أداشينو رين

.هذه قصة متواضعة عن صداقتنا وفراقنا

.لم يقرأها بعد

ما الأمر؟

الهاتف الذي تحاولون الاتصال به ...إما خارج منطقة الخدمة أو

.صباح الخير

!صباح الخير يا أوتو-سان

.آسفة لجعلك ترعينني مجددًا أيتها المعلمة أونامي

.لا بأس! إنها إجازة الصيف لذا أنا في إجازة اليوم أيضًا

...قلتِ أنك ترغبين في الرامين على الفطور، لذا

!بذلتُ جهدي

الهاتف الذي تحاولون الاتصال به .إما خارج منطقة الخدمة أو مُغلق

...أيُعقل أنه قد حظرني

.شكرًا على الطعام

أكان لذيذًا؟

.أجل! لم أتناول طبق رامين فاخر كهذا من قبل

!يسرّني هذا

يمكنك زيارتي متى شئتِ، حسنًا؟

.شكرًا لك

...إذًا

.لديّ معروف أطلبه منك

ما هو؟

...أيتها المعلمة

.شكرًا لك على فعل هذا

!حسنًا، بالطبع. دعي الأمر لي

.أستأذن الآن

!رافقتك السلامة

...أيتها المعلمة

.شكرًا جزيلًا لك

.اعتني بنفسك

كيساراغي

!مرحبًا

العم؟

ما الذي تفعله هنا؟

.لا أزور مكانًا كهذا قط في العادة

هناك قطة تتسكع بالأرجاء مؤخرًا، صحيح؟

لكنني أعلم مدى تعقيد وضعك .لذا أتيت حاملًا نصيحة بسيطة

نصيحة؟

ستغادر غدًا، صحيح؟

وإن يكن؟ وما الذي تعنيه بأن وضعي معقد؟

أتريدني أن أقول ذلك حقًا؟

ما الذي ستقوله؟

أنت لا تنوي العودة برفقة أختك الصغرى، صحيح؟

كيساراغي

.ستأتي القطة قريبًا

هل حدث أمر ما يا رين-ني؟

.هناك ما أود التحدث معكِ بشأنه يا أوتو

.سنعود غدًا على متن قطار المساء

...حسنًا

.وستغادرين على متن أول قطار بمفردك

بمفردي؟ لماذا؟

.ما زالت لديّ بعض الأمور لأنجزها

كيساراغي

.سألحق بك على متن القطار التالي

!سأرافقك على متن ذلك القطار إذًا

.لا تسمح لنا الطريقة التي أُصدرت بها التذكرتين بفعل ذلك

.لذا ستذهبين أولًا وسألحق بك مباشرة

ألا بأس بأن أبيت بمكان آخر الليلة أيضًا؟

متى ستعودين؟

.صباح الغد

.توخي الحذر في طريق عودتك

من أنتِ؟

هل أنتِ الأخت الصغرى؟

ماذا تريدين؟

."يُقال أنكِ الأخت الصغرى لـ"حالات الاختفاء الغامضة

أهذا صحيح؟

ماذا؟

هل صدقتِ هذا حقًا؟

أنت من تعيقين رين-ني، أليس كذلك؟

.ربما سأقتلك أنتِ ورين-ني

.توقفي

.لا شأن لكِ بأوتو. لا تلمسيها

أخبرتك، أليس كذلك؟ .لا يمكنني السماح لك بالتخلص من العجائب

.لا مشكلة إذًا. سنغادر أنا وأوتو قريبًا

.لن أعيقك بعد الآن

هل أنت جاد؟

.نعم

!ذلك الطفل اللعين

ماذا عن وعدك بقراءة روايتي الجديدة؟

هل يعني هذا أنك لن تظهر أمامي مجددًا؟

.هذا ما يعنيه ذلك

كيساراغي

!إن كان هذا صحيحًا، فهذه أنباء سارّة

لكن كيف ستُثبت لي ذلك؟

.سنستقل قطار هذا المساء

.ثم سنرحل

يمكنك استشعار ذلك، أليس كذلك؟

.فهمت

.سأؤجل قتلكما هنا إذًا

.في المقابل، من الأفضل ألا تكذب عليّ

.إن كذبت، فقد كذبت بشأن أمر واحد فقط

على أي حال، لن يعود لي وجود .بهذا المكان بعد اليوم. هذه هي الحقيقة

كيساراغي

.لا تقلقي

.يبدو أنكما نجوتما من الموت للوقت الراهن

.سنغادر يا رفاق

،يقبع القمر الجديد بقلب الظلام .بينما يدنسه الظلام أكثر فأكثر

ينطلق سهم الهلال نحو الشرق .بينما تزداد سرعته أكثر فأكثر

،يغرق القمر النصفي، ولوهلة .يتلامسان، فيصبح دائريًا أكثر فأكثر

.يلاحق ظل ليلة البدر، فيدوران ويدوران

سيدة الشقة

سيدة الشقة

كيساراغي

.لنعد الآن

.أوتو

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

كيساراغي تذكرة

12-3-45

.حان وقت الذهاب

.لنذهب إلى المنصة

.من الآن فصاعدًا، سنعيش حياة سعيدة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

كيساراغي تذكرة

12-3-45

.حسنًا يا أوتو. سألحق بك مباشرة

.انتظريني فحسب

...أنا

عشتُ آخر عشر سنوات من حياتي .مصدقة أنني أختك الصغرى حقًا

.أجل

.لكنني تذكرتُ سابقًا

،ظهر أمامي أمر ما

،وكنتُ متأكدة من أن أخي الأكبر قد لحق بي

"!فصرختُ، "رين-ني

.لكنني كنتُ مخطئة

حقًا؟

...ناديتك آنذاك رين-ني

لذا تحوّلتَ إلى أعجوبة تُدعى أداشينو رين، أليس كذلك؟

.قد يكون هذا صحيحًا

.ولهذا أستطيع إلقاء لعنة عليك

ما الذي تقصدينه؟

إن كنتَ لن تودعني لتراني أغادر بسعادة .فلن تتحمل الأمر

.لهذا يجب أن نرى بعضنا مجددًا

.هذه هي اللعنة

.بالطبع. وسنرى بعضنا مجددًا قريبًا

وكانت تلك كذبتك الوحيدة، صحيح؟

القطار يقترب القطار يقترب

.ابقوا خلف الخط من أجل سلامتكم

.شكرًا لك على كل شيء يا رين-ني