The first 200 lines.
"Raven's Home" è registrato dal vivo davanti a un pubblico.
Ehi, tesoro.
Oh, hai fatto la valigia.
È vuota.
Mamma, è la valigia del: "Mi faccio portare da papà a fare spese folli".
Nia, Nia, Nia.
Non dimenticarti di me.
E poi, mamma, non vedo l'ora di parlare con papà del cambiamento climatico.
Sapevi che Dallas sarà una delle città che più ne risentirà?
Tesoruccio, ti voglio tanto bene,
ma mi sono persa al "e poi".
Oh, cavolo! Sono così emozionato per il nuovo appartamento di papà.
Ha sempre i nuovi dispositivi più fichi. Sapete...
Gli esperti dicono che Dallas sarà la capitale tecnologica del Texas.
Forse dovrebbero chiamala...
Tecno...
Sas.
Puoi fare di meglio.
No.
Ehilà... pensavo vi potesse servire un cappello da cowboy per il Tech-sas.
Visto? Mi piace quando lo dice lei.
Ragazzi, pronti?
Vi porto in aeroporto, così vostra madre inizia a godersi il "Momento di Raven".
Esatto!
Il Momento di Raven.
Quel magico momento in cui posso fare
un collage con tutti i miei sogni o...
Iniziare un puzzle o finire questi modelli che ho messo da parte oppure...
Niente di niente. Perché?
Perché è il Momento di Raven. Il mio momento!
Ok, gente, secondo i miei calcoli,
se usciamo ora riusciremo a portarvi prima in aeroporto.
- Bene. - Ok.
Grande...
"Grazie Levi".
Non c'è di che, famiglia.
Grazie, Levi. Grazie. Vi voglio bene, ragazzi. Mi mancherete, ok?
Ok, vi voglio bene.
Baci, baci!
# È il Momento di Raven #
# È il Momento di Raven # # Quando è difficile #
# È il Momento di Raven # # Mi voglio bene #
# È il Momento di Raven #
Raven's Home - Stagione 3 Episodio 4 - "Twister, Sister"
Sì, siamo noi!
- Ho ucciso il drago! - Ho vinto la corsa!
Ho salvato le balene!
Allora... vi state godendo il relax nell'appartamentino di papino?
Beh, adoro l'appartamentino,
ma non mi convince il nome.
Ragazzi, che ne pensate di questo? Ehi, Jenna!
Cosa ne pensi tu dell'appartamentino di papino?
È proprio fichissimo.
- Hai ragione. - Non riesco a credere che hai una Jenna.
Ehi, cos'è una Jenna?
È un dispositivo smart ad attivazione vocale che controlla tutta la casa.
Guarda...
Ehi, Jenna... sono il ragazzo più bello e più fico di tutti?
A partire dal 2008,
quel titolo appartiene
a Idris Elba.
Idris!
Ehi, papà, ho letto tutti gli articoli che mi hai inviato.
- Hai letto quello che dice che Dallas... - Sarà una delle città
che più risentirà del cambiamento climatico.
Sì, l'avrà detto un miliardo di volte.
Adoro che tu stia seguendo i miei passi da amante del meteo.
A proposito di passi,
ci sarà una protesta stasera, in centro, sul cambiamento climatico.
Ho già preparato i cartelli. Ci stai?
Se ci sto? Beh, la media globale del livello marino è aumentata
di quasi 18 centimetri nell'ultimo secolo?
La risposta è sì.
Frena, ok?
Stasera c'è il torneo online di FIFA.
È il miglior gioco di calcio-paura mai fatto.
- E io e papà difenderemo il nostro titolo. - Ho già preparato gli snack.
Ho preso un doppio impegno...
Pezzo ad angolo...
Pezzo ad angolo...
Pezzo... di patatina.
Il Momento di Raven.
Levi, tesoro, stavo facendo il bucato e...
Beh, ho... trovato questa.
La mia felpa "Amo la Public Radio"? E quindi?
Levi, sii onesto con me, ok?
Stai donando di nuovo?
- Mamma... non è un dramma. - È un dramma!
Donare è ciò che fanno gli adulti per convincere altri che sono brave persone.
Wow, mamma...
Che cosa squallida!
Ehi... Rae, hai un secondo?
- No, è il Momento di Raven. - Sono preoccupata per Levi.
Ok, a quanto pare ce l'ho.
Da quando sono tornata, sono preoccupata che stia crescendo in fretta, capisci?
Pensi che essere stata lontana così tanto abbia lo abbia rovinato?
Oh, mio Dio. È così, l'ho rovinato!
Chels, Chels, Chels.
Calmati, stai esagerando.
Non direi, Rae. Fare donazioni è la strada verso l'età adulta.
Dobbiamo pensare a qualche cosa bella per bambini, così che non cresca.
Altrimenti inizierà a giocare a bingo con Gertrude dell'appartamento 2B.
Bene, vado da Gerty!
- Rae! - No. Chels, Chels...
Non preoccuparti. Ci inventeremo qualcosa, ok?
- FIFA! FIFA! - Marcia! Marcia.
- FIFA! FIFA! - Marcia! Marcia.
- FIFA! FIFA! - Marcia! Marcia.
Non potevi chiamarmi come una persona normale?
Mi sto purificando. È il "Momento di Raven".
È successa una cosa con il mio programma e ora, io...
- Mi stai dicendo che hai fatto casino? - Ho prenotato diverse cose
e ora i ragazzi stanno litigando su cosa dobbiamo fare.
Devon, veramente?
Mi hai chiamato perché i ragazzi stanno discutendo?
Non è passato nemmeno un giorno.
- Beh, sinceramente lo sai, i fusi orari... - Siamo nello stesso fuso.
Allora, sto andando al parco con tutte queste cose per bambini.
Oh, Rae.
Rae, devo chiedertelo... dov'è il parco?
Devon, posso aiutare solo un genitore alla volta.
Per favore, risolvila e basta. Non lo so, fagli fare a turno o simile.
Devo lasciarti, è il "Momento di Raven"!
- FIFA. FIFA! - Scusa non ti sento. Marcia!
- Marcia. Marcia... - Ehi, ehi, ehi.
Ecco cosa faremo.
Alterneremo le attività, così siamo tutti contenti.
Posso essere contenta per prima?
E se invece lanciamo una moneta?
Jenna, lancia una moneta.
- Io scelgo testa! - Croce.
Lei mi piace!
Idris!
Puzzle, fatto.
Pedicure... fatta.
Cucire, fa...
Cosa? No. Non adesso che è il "Momento di Raven"! No!
- Come va, signora B? - Ehi, Tess. Cosa ti serve?
- Non va internet, quindi mi chiedevo... - Lo smalto, lo smalto, lo smalto.
Se potevo guardare "MAGIA", il mio show preferito, qui da voi.
Metterai in disordine casa?
No, no, è un acronimo: "Magnifiche Azioni Giocate Intonando Armonie".
È un programma in cui aspiranti rapper che giocano a basket...
Cercano di riuscire in tutto.
Ok, ok, Tess. Puoi guardare il programma.
- Basta che non mi distrai. - Ok, grazie signora B.
Oh, cavolo, adoro la canzone della sigla.
La adori? Il che vuol dire che l'hai già ascoltata, quindi tolgo il volume.
E dai!
# Sentite qua #
# Ora vi racconto una storiella #
# Che parla # # sia di gloria che di budella #
# Un rapper che sa pure palleggiare #
# Ma le vuole fare entrambe # # così ce la potrà fare #
# E ce la farai? #
# Ce la farai. Dacci dentro. # # Vai. Vai. Dacci dentro. #
Il "Momento di Raven".
Ti piace cucire?
Sì.
Sei un'aspirante designer di moda che non ha mai tempo?
Sì. Sì, esatto.
Allora hai proprio bisogno della Cuci-Tutto 8.000.
La macchina da cucire del futuro che risponde ai comandi vocali.
Dandoti modo di fare altre cose. Così puoi fare un puzzle...
Io ho fatto un puzzle.
- Mettere lo smalto ai piedi. - Ce li ho i piedi.
Come sanno di cosa ho bisogno?
Sappiamo di cosa hai bisogno.
Devi solo scaricare l'app con il quiz su "MAGIA"
e rispondere correttamente a tutte le domande per vincere la Cuci-Tutto 8.000.
"MAGIA"!
Vuoi vedere una magia?
- Sì! - Sì!
Ehi, ragazzi, sono io, Nia.
E il padre di Nia.
Devon Carter,
il meteorologo della KYBT, con il notiziario delle 6:00 e delle 23:00.
- Potete seguirmi su... - A ogni modo.
Vi ricordo che voi potete essere bollenti, ma la Terra...
FERMIAMO LE TEMPESTE. COMBATTIAMO IL RISCALDAMENTO GLOBALE
Non dovrebbe esserlo.
- #RiscaldamentoGlobale. - #RiscaldamentoGlobale.
Lo sai, spero tu sia felice, Nia.
Ora io e papà non potremo più difendere il nostro campionato.
Posso sopportarlo.
Brutte notizie, tesoro. È in arrivo una tempesta e serve che me ne occupi io.
E la marcia, papà?
È annullata. Mi dispiace, piccola.
La tempesta è forte, cercano volontari
e c'è il 60% di probabilità di forti raffiche di vento.
C'è il 90% di possibilità che io pianga stanotte.
Imbarazzante.
Ascolta, Nia, stasera non deve essere un fallimento totale.
Tutto ciò che volevo fare, a Dallas, era passare del tempo con papà.
E mostrargli quanto io tenga all'ambiente.
Sai, è la nostra cosa speciale da fare insieme.
Adesso è rovinata.
Questa dovrebbe essere una vacanza.
Quindi godiamocela e giochiamo a questo gioco.
Booker, esattamente, da cosa ti serve una vacanza?
No comments yet. Be the first to leave one.