Deadly Illusions

NYE BOGUDGIVELSER

MILLIONER SOLGT PÅ VERDENSPLAN

LIDENSKAB, SEX, LØGNE, FORRÆDERI

MØRKE STEDER MARY MORRISON

-Den er til dig. -Okay. Tak.

Vi ses. Jeg må løbe, min ven.

Vi ses.

-Farvel. -Elsker dig.

I lige måde.

Godt, så er vi her.

-Er vi klar? -Ja.

Hav en god dag, skat.

Farvel.

Også dig, min due.

-Kioki. Hej. -Mary.

Godt at se dig.

Smuk som altid.

-Min nye forretningspartner, Darlene. -Hej.

Sid ned, så henter jeg noget at drikke.

-Du har vist haft travlt. -Du ved, hvordan det er.

Med skolekomitéerne og tvillingernes aktiviteter

bliver det hektisk.

-Tænk, at jeg plejede at arbejde. -Vi har haft et fremragende kvartal.

Delirium er stadig vores bestsellerserie.

I vil lave et spinoff og hyre en spøgelsesforfatter.

Du kender min holdning. Værsgo.

-Faktisk så… -Vi kæmper.

Forlagsbranchen har forandret sig.

Vi gennemgår en ændring og har brug for din hjælp.

Hvad? Hvad er det her?

Vi har et tilbud til dig.

-Og jeg tror… -Tallene giver mening.

En bog mere, og vi klarer forhindringen.

-Kommer igennem… -Stop, stands.

Jeg troede ikke, mødet gik ud på det her. Du vildledte mig, Kioki.

Jeg troede, det var noget helt andet.

Mary, jeg prøver bare…

I har prøvet det før, og I finder en løsning. Okay?

-Mary… -Jeg forsikrer dig…

Undskyld.

-Vi sender stadig en check hver måned. -Tak.

Det må være rart

ikke at skulle bekymre sig om sine børn,

om de har tag over hovedet eller går på en god skole.

Du er Mary Morrison, bestsellerforfatter.

Engang kunne Mary ikke kunne få én forlægger til at læse sine ting.

Så hun skrev slibrige historier. Nu kradser hun sit forfatterhonorar ind

uden at skænke det en tanke, hvem der hjalp hende.

Jeg har ret, ikke?

Du ved ingenting om mig.

Du ved ikke, hvad du taler om, og du burde blive fyret.

Hej, skat.

-Det dufter herligt. -Jeg har lavet din livret.

Hej med jer.

Hvordan gik det i skolen?

Godt.

Hvad er det her?

Det ved jeg ikke.

Ville du ikke fortælle mig det?

-Det var bare et møde… -Nej, ikke det.

Ville du ikke fortælle om tilbuddet?

TO MILLIONER DOLLARS

Et større forskud end for alle dine bøger tilsammen.

Lad os spise, skat. Maden er klar.

-Sæt jer ved bordet. -Spisetid.

Det var ikke min mening at skjule det for dig.

-Jeg så det ikke engang. -Du må overveje det her.

Ikke?

Hvordan klarede jeg det? Får jeg et A? Får jeg A-minus?

B? B +? Hvordan var middagen?

Hej.

Jeg vil fortælle dig en ting.

Jeg har kvajet mig.

Det forslag, Barry kom med,

som han plagede mig om at være med til…

Det var ikke min. Han sagde, det var…

Perfekt timing… Gik med for tidligt…

Vi var ude på dybt vand… Det gik op for mig, før vi…

Hvornår?

Hvornår købte du aktierne?

For seks måneder siden.

Og det fortæller du mig først nu?

Tom! Hvor meget?

Næsten halvdelen, tror jeg.

Næsten halvdelen af opsparingen?

Halvdelen af opsparingen?

Du lovede mig det!

Du svor, at du aldrig ville gøre det igen!

Du tager imod tilbuddet, skat.

Jeg ved ikke.

Du har aldrig set mig, når jeg skriver.

Det er lige meget. Bagefter genoptager du dit normale liv.

Jeg bliver til et andet menneske.

Det er den perfekte måde at få dig ud ad døren på.

Udnyt det til at starte et nyt kapitel.

Til at gøre de ting, du vil,

så du kan skabe de ting , du vil skabe.

Du har brug for en babysitter på fuldtid.

Du mener en barnepige.

Jeg brugte ikke tusindvis af dollars på

at undfange de børn bare for at bruge tusindvis på

at betale nogen for at passe dem.

En af mine klienter headhunter barnepiger.

Her.

Hvis hun er så god,

hvorfor bruger du hende ikke?

Jeg har ikke råd.

Og hun tager kun visse kunder.

Nej, for fanden!

De børn ender altid med at få problemer.

Jeg arbejder kun tre dage om ugen,

men hvis jeg havde et fuldtidsjob, ville jeg have en barnepige.

Hendes piger er anderledes.

De går på Ivy League-skoler, taler mindst to sprog,

laver mad, gør rent, alting.

Det er lige, hvad du har brug for.

-Velkommen, fru Morrison. -Tak. Hej.

Indskriv dig og tag plads. Angela kommer snart.

Okay, tak.

Hej.

-Hej, Mary. -Hej.

Rart at møde dig. Angela.

-Kom, så viser jeg dig rundt. -Ja.

Her har vi et lille aktivitetsrum.

Et af flere områder, vi har på kontoret.

Selvfølgelig har vi et avanceret sikkerhedssystem.

De fleste ønsker hjælp i hjemmet,

men hvis du skal rejse, kan vi passe børnene her.

Jeg tror, du vil være tilfreds med, hvad vi kan tilbyde.

Pigerne har ulastelige baggrunde. Mange går på velrenommerede skoler

og finansierer undervisningsafgiften via vores præstationsbaserede stipendier.

Skal jeg sende et par stykker over?

Hvis ingen af dem er noget, tager vi den derfra.

Okay, hvorfor ikke?

Du skal udfylde nogle blanketter.

Okay.

Gud, hvor jeg elsker dit hus!

Det har den bedste belysning. Fantastisk til billeder.

Jeg blev forlovet for nylig.

Jeg bruger det her som ren indlæring.

Jeg har en lillebror, komplet umulig.

Jeg er så taknemmelig for muligheden, for jeg elsker børn.

Jeg glæder mig til at dele Guds ord med dine små lam.

Jeg er også prinsesseentertainer.

-Okay. -Jeg har faktisk min hale i bilen.

Jeg har en niece. Hun er otte år.

Jeg er så glad. Da hun var baby, var hun klam. Hvor gamle er dine børn?

Hej, skat.

Hvordan går samtalerne?

Ingen imponerende.

Men det er nogle søde piger.

Ikke en? Er du ikke lidt hård ved dem?

Måske er det ikke en god idé.

Jeg tror, du er ængstelig, og vi ved begge to,

det vil tage livet af dig, hvis du ikke får hjælp.

Måske er det godt for børnene.

Hvem kan tage sig lige så godt af dem som mig?

Det er heller ikke nemt for mig.

Du er den bedste mor. Ingen kan erstatte dig.

Vent lidt, skat. Der kommer en mere.

Okay, farvel.

-Goddag. -Hej.

Du må være fra Huntsman Enterprises. Alle tiders! Kom ind.

-Velkommen. -Tak.

-Jeg laver te, hvis det er okay? -Ja.

Jeg har været ude og må have noget forfriskende.

-Sid ned. -Okay.

Læser du meget?

Ja.

Undskyld. Ja, når jeg kan.

Men aldrig omkring børnene.

Hvorfor ikke? Det ville være fantastisk for dem

at se et ungt menneske læse en bog.

Det har vi mere brug for nu om stunder.

Værsgo.

Tak.

-Hvor dejligt. -Godt.

-Laddie af Gene Stratton-Porter. -Stratton-Porter!

Ja! Jeg læste A Girl of the Limberlost.

Det var for mange år siden. Er den god?

I betragtning af det er min tredje gang…

Ja.

Porter har en viden om og en passion for naturen

og forholdet mellem den rige pige og den fattige dreng

ude på landet i 1900-tallet…

Man kan sige, jeg er lidt besat.

Der er et citat,

hvor hovedpersonens mor er i huset.

Det har intet med hovedplottet at gøre…

"Man opnår lykke ved at være god."

Undskyld, jeg har ikke præsenteret mig.

Jeg hedder Grace.

Rart at møde dig, Grace. Jeg hedder Mary Morrison.

Så…

Fortæl mig om dig selv. Hvor voksede du op?

I en lille by. River Springs. Du har sikkert aldrig hørt om den.

Jeg voksede op i en stor familie.

Undskyld mig.

Undskyld.

Hej.