Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

Ei, Bunda de Pêssego.

É Hanaori.

Se você fosse virar um bicho, qual seria?

Um gato!

Entendido.

Chi-chin, pui pui!

Oi?

Bwoom

Deu certo!

O que é isso?

Em choque

Hu huh

Desenvolvi um feitiço novo.

É um feitiço pra transformar os companheiros em segurança.

Fssst

Você me usou de cobaia, foi?

Pedi permissão, ué.

Aquilo não foi um pedido de permissão!

Fssst

Sou genial, né?

Podia usar um pouquinho dessa genialidade em empatia!

Fssst

Como é a sensação?

Não dá pra dizer nada!

Fssst

Pois eu me sinto incrível de falar com um ser mais baixo que eu!

Que personalidade horrível.

E qual o tempo de duração disso?

Hã? Tempo de duração?

Por volta de… duas horas e meia, acho.

Fuéém

Mi-aaau!

Ué…

Eu ia usar um feitiço pra ela voltar ao normal…

Bom, tudo bem.

Zwaah

Não tá nada bem!

Hanaori Meteor

Essa mulher é um pé no saco.

Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

Episódio 6

Pulp Fiction

Ah, um gato!

Zwish

Matsurika!

Gatinha!

Zwaah

Ela parece uma pessoa bem suspeita!

Gwaaah

Não foge! Espera!

Que medo!

Que tal isso aqui?

Miau miau!

O que você tá fazendo?

É uma gata!

Gato!!

Queria me dar bem com a gata.

Se tem uma gata, então não tem jeito.

Você entende esse sentimento?

Entendo.

Nessas horas…

…você precisa de um pega-saia!

Pega-saia~

Olha, vem cá, vem!

Você acha que isso vai me afetar?!

Miaah

Droga, o meu coração de gato agiu sozinho!

P-Para, miau!

Pega, quero ver! Não consegue, né?

A gata e o professor

Acabei vindo pra sala do Ryusei.

Olha só, ele tá trabalhando direitinho.

O q-que foi? Será que ele descobriu?

Uau-au-au-au-au

Uau-au-au-au-au! Um gato que não foge de mim?!

O pelo dela é rosinha…

Que gata bonita!

É uma gatinha linda.

É claro que sou!

Será que ela tem nome?

Como posso te chamar…

Já sei! Seu nome vai ser Avante Momoko!

Nyãaaao

Seu gosto pra nomes é péssimo, miau!

Vou te amaldiçoar!

Gostou?

Miaus é claro que não!

Você parece uma aluna minha.

Ela é uma garota bonita bem corajosa.

O quê? Não adianta falar isso, não vai sair nada.

Tô até meio preocupado agora, porque não tô conseguindo falar com ela.

Espero que ela não tenha se metido em encrenca.

Acertou direitinho.

Tô com um mau pressentimento.

Acho que vou dar uma olhada por aí.

Tô vagando sozinho pela escola à noite…

O que eu faço se aparecer um fantasma?

Fracote!

Pensando bem, ele disse mesmo que tinha medo de fantasmas.

Isso porque era o rei dos mortos, hein?

Hu hu hu

Miaus que peninha!

Se você estivesse sozinho com uma garota bonita na escola à noite normalmente,

talvez você pudesse segurar na mão dela, ou até abraçá-la!

Hah

Hoje, não tem nenhuma garota bonita aqui pra te dar coragem!

Essa gata é meio assustadora, hein?

Leitor de EMF! Termômetro! Rádio espiritual!

É uma oportunidade rara, então vou usar meu equipamento de detectar fantasmas!

Parece que ele tá se divertindo!

Droga, eu queria participar!

Minhas preciosas alunas frequentam esta escola!

Seria péssimo se ela não fosse segura.

É melhor prevenir do que remediar!

Minha nossa…

Ele começou a parecer um professor de verdade, hein?

N-N-Não acredito, eu tô no céu?

Eu que subi, mas agora deu vergonha.

Por que será que a escola é tão assustadora de noite?

Hum? Quer saber por que eu sou tão assustado?

Fiquei curiosa… talvez.

Foi quando eu era criança.

Nós éramos três pirralhos,

e um dia fomos fazer um teste de coragem num cemitério afastado da cidade.

Não aconteceu nada na hora,

mas quando voltamos, o A, que tava junto, começou a ficar muito mal,

e depois o B começou a passar mal também.

Então, um dia, quando eu tava dormindo,

alguma coisa apareceu e me estrangulou.

Era uma mulher toda de branco…

Gritei bem alto,

mas quando meus pais chegaram correndo, o espírito da mulher tinha sumido.

Depois disso, os adultos pressionaram o A

e aí descobriram que ele tinha trazido algo do cemitério pra casa.

Era algo que parecia com um dedo humano seco.

Isso causou um grande alvoroço entre os adultos,

que chamaram um Clérigo da cidade e fizeram um grande exorcismo.

Depois disso, tanto o A quanto o B melhoraram e o fantasma não voltou.

Essa foi a minha primeira experiência sobrenatural.

É só uma história de fantasma normal!

Brr

Mas eu vou te proteger.

Meu poder é justamente para vencer fantasmas.

A escala desse ex-Rei Demônio tá muito pequena.

Vamos fazer uma pausa?

Obrigado por me acompanhar.

Ei, nyão fica encostando em mim!

A Meteor não me atende e não consigo detectar ela.

A mala e os sapatos dela ainda tão aqui.

Ela não entrou numa porta dimensional, né?

Fwiih

Mas como se preocupa…

Aonde será que ela foi?

Eu tô…

…bem aqui, na verdade.

Como?

Aaaah

Uma maga malvada me transformou em gata.

D-Deve ter sido terrível…

Desconfortáveis

Muito bom dia.

B-Bom dia…

Oiê!

Bom dia, Meteor.

Ontem, tinha uma gata na escola!

Ah, é mesmo?

Será que ela tava perdida?

Paah

Você sabia que os gatos têm oito mamilos?

Ou seja, são quatro vezes mais sensíveis.

Sei lá!

Por que ficou brava?

Um lugar quieto

Ei, Bunda de Pêssego.

Já falei que é Hanaori.

Qual princesa você gosta mais, a Branca de Neve ou a Pequena Sereia?

Oi? Princesa?

A Pequena Sereia!

Entendido.

Chi-chin, pui pui!

Oi? De novo?!

Bwoom

Deu certo!

Pak

Pak

Pak

Pak

Aprendi um feitiço de silêncio.

Sou mesmo genial, hein?

Pak

Pak

Pak

Pak

Pak

Pak

Pak

Você? O que tem você?

Um pássaro? Um pombo?

Não

Ah ha ha hah