Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory

السلام الزائف قد تحطم

بقايا قوةٍ تدعي بأنها زيون

هاجمة قاعدة إختبار , فيدراليةٍ في أستراليا

لقد سرقوا بنجاح بدلةٍ متنقلة واحدة

إنها وحدة القاندام الثانية ، مسلحةٌ برأس حربٍ نووي

آثار هذا الحادث

سينتشر إلى كل ركنٍ , من أركان نظام الأرض

العام هو يو سي 0083

البدلة المتنقلة قاندام 0083

Sasuke Fansub

ذاكرة غبار النجوم

البدلة المتنقلة قاندام 0083

Sasuke Fansub

ذاكرة غبار النجوم

الآن أنا منهك ليس هنالك منتصرٌ في هذه المعركة بينما أنهار

shourisha nado inai tatakai ni tsukare hate

أنظر إلى النجوم أعلاه

hoshizora o miageru

ولا تملك حتى القوة للبكاء

naku koto mo kanawanai

لا أحتاج إلى البارحةِ بعد الآن

I don't need kinou nado iranai

لا أحتاج إلى الأحلام التي إنهارت

I don't need kuchi hateta yume mo

!لدي قلبٌ مشتعل

I got a burning heart!

أنا فقط أريد الإستمرار في الهروب

mune o tsuranuku suriru wo

فقط مطاردة الإثارة التي تسلك قلبي

tada oi kakete hashiri tsuzuketai

المشاعر التي لا يمكنك وصفها بالكلمات

kotoba ni dekinai omoi ga

كافيةٌ لإشعال قلبٍ متجمد

kogoeta kokoro sae atsuku saseru

!لدي حبٌ مشتعل

I got a burning love!

مشتعلٌ بنيرانٍ زرقاءٍ ساطعة

aoku kagayaku honoo de

النار ستنتشر حتى تغطي كل النجوم في السماء

kono hoshizora o ooi tsukusu toki made

!لدي قلبٌ مشتعل

I got a burning heart!

الحب مثل معركةٌ وحيدة

ai wa kodoku na tatakai

ولكن هل هو الذي سيهلك العالم بالنيران

kono sekai made moyashi tsukusu no ka

مطاردةٌ لا نهاية لها

من يظن نفسه ؟

!أيها الوغد

!إبتعد عن طريقي

أسرعوا وأطفئوا النيران من الصواريخ

ألم تتصلوا بالجنرال مارنيري بعد ؟

!نينا

لا! , يا إلهي قاندامي المسكين

أيها الملازم أوراكي! , هنا النقيب سينابس على متن ألبيون

أترك إستعادة الوحدة الثانية , للبدلات المتنقلة الآخرى

!و عد إلى هنا حالاً

!مستحيل! أنا في إشتباكٍ بالفعل

وما زال لدي فرصةٌ للفوز

!يمكنني فعل ذلك

لديه الشجاعة ، ولكن لا تملك المهارة

!أيها الملازم أوراكي

أنت لست مستعداً لمواجهتي بعد

!أيها الهاو

هاوٍ هاه ؟

يو-٨٠١! , طلقاتك تنجرف إلى جهة الشرق صححها

!يو-٨٠١ , علم

حان الوقت للإنضمام

ماذا كان ذلك ؟

لم يكن صاروخاً من سفينة العدو

هل تقصد أن لديهم بدلةٌ متنقلةٌ هناك أيضاً ؟

!مرةٌ آخرى

يبدو أن القائد قد فعلها

ليس سيئاً , لشخصٍ هبط هنا للتو

أيها النقيب! , لقد قتل الجنرال مارنيري

ماذا ؟ قائد القاعدة قد قتل

!نينا

أول مرةٍ لك في المعركة ؟ هذا صحيح! , أنتِ لستِ جندية

!كو أوراكي! كو أوراكي! , ما خطبك ؟ أجبي

!!كو أوراكي

!!!كو أوراكي

!لا تخف من مجرد وابلٍ الصواريخ

!أيها الملازم برنينغ

العدو يتراجع! , نحن نطارد الوحدة الثانية لإستعادتها

خذ البندقية التي يملكها كيث لك , مفهوم ؟

!آوه يا رجل معركةٌ حقيقية! , هل تصدق ذلك يا كو

!كيث

!لننطلق أيها الملازم أوراكي

!حاضر سيدي

حسناً ، دعونا نكسب الوقت سأتولى قيادة هذا الفريق

معك فريق برنينغ! سنقوم بمطاردتهم

!فريق برنينغ! , العدو يهاجم

فريق برنينغ! ، هجوم العدو جعلنا غير قادرين على تنسيق مسعاكم

قم بالإتصال , مع سفينة الهجوم ألبيون

!نينا! , إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ إنتظري

هل ستلاحقهم ؟

أيها النقيب! أنا أتتبع مصدراً عالي الحرارة في الساعة الرابعة

موجةٌ سادسة , إنه ليس صاروخاً

تداخل الجسيمات مينوفسكي , صد التعرف الإيجابي

سفينة الإستراد التابعة لزيون

!أبلغ فريق برنينغ

!حاضر سيدي

هذه هي كوموساي دي-١٤

القائد قاتو! هل تسمعني ؟

بالكاد , لقد سرقنا رأس الحرب النووية من نماذج القاندام

لقد فعلتها مجدداً , سيكون الأميرال ديلاز مسروراً

وفر إطرائك هذا لإتحاد الأرض

حسناً! ، سأقابلك عند نقطة الإلتقاء

إذا كانت هذه العملية ناجحة ، فلن أضطر أبداً للبحث عنها

في سماء الليل , من الأرض مجدداً

!أيها القائد

لقد إلتقطت للتو , بدلة العدو المتنقلة

لذلك هم يطاردوننا . هل إلتقطوا الكوموساي مجدداً ؟

الكوموساي / هي كبسولة إعادة دخول قصيرة المدى أنتجت بكمياتٍ كبيرة من قبل إمارة زيون وستخدمت على نطاق واسعٍ في إطلاق البدلات المتنقلة

إستمع إلي الآن! , لا تدعهم يصيبونكم هناك

-!علم سيدي -!علم

يا لها من فوضى

ما كنتِ لتعتقدين , أن الحرب قد إنتهت

أنتِ فضوليةٌ حقاً يا مورا

أنا ذاهبةٌ خلف النماذج , لأنه عملي

حسناً!، أعتقد أنني أريد أن أعتني بشخصٍ ما فوق رأسي

همم ؟ أتقصدينني؟

أعني الملازم الذي في داخل القاندام , هو ميكانيكيٌ دقيقٌ بالطبع

!آه أنتِ محق

قدماي ترتجفان كثيراً , ظننت أنني متوترةٌ أكثر من اللازم

يجب أن تنظري إلى الأمام , عندما تقود

أعتقد أن لديك , الكثير من الجرأة

النقيب دريزر! , يبدو أن القائد قاتو قد نجح

!همم فهمت

بعيداً عن فقدان منطقة دوم الإستوائية ، كل شيءٍ سار كما هو مخطط له

هل سنبحر ؟

رقم واحد هو القائد قاتو , سيكون لديه خطةٌ إحتياطية

في حالة تدمير الكوموساي

!آه حاضر سيدي

لم يكن ليرسلنا إلى هنا فقط , لإطلاق بضعةِ صواريخ

الضباب يزداد كثافتاً ، أليس كذلك ؟

لماذا يسعون وراء بدلة رأس الحرب النووية ؟

ببساطة هم الخاسرين

راقب خطواتك , هذه المنطقة مليئةٌ بالأماكن التي يختبئون بها

ه-هل تعتقد أنهم هنا يا كو ؟

أعلم ولكننا ملتزمون الآن

!أ-أنت محق

ألين! توقف عن إخافتهم

كيث! أوراكي! , فقط إفعلا كما تفعلانِ دائماً

-لن أدعهم يصيبونكم -!!حاضر سيدي

حسناً! ، لنتفرق أوراكي ستأتي معي

!جيد! جيد

أيها القائد! ، سنرحل بمجرد أن يتم تحصينك

الفيدراليون يقتربون صحيح ؟

إلى حدٍ كبير

أيها المسؤول! ، أحضر لي زي القائد في المرة القادمة

في كلا الحالتين ، تبدو أفضل بكثيرٍ في زي زيون يا سيدي

فقط إجلس في قمرة القيادة , تلك لفترةٍ أطول

بالطبع! , إنها بدلتي المتنقلة في نهاية الآمر

!هناك

الملازم برنينغ! الملازم برنينغ! , لقد شاهدنا سفينة الإستراد التابعة لزيون

حسناً! يا أوراكي ، الهدف هو كوموساي المجهزة بالتعزيزات

حاضر سيدي! , إنهم يخططون للإنفجار في الفضاء صحيح ؟

يبدو الآمر كذلك , ستهجمون عندما يطلق ألين النار عليهم

دعوا الأعداء الآخرين لي

أيها الملازم! , أنا آسفٌ لما حدث من قبل

الآمر فقط كان وكأنني نسيت كل شيءٍ كان من المفترض أن أفعله

-لذلك السبب أنا هنا -!آه هذا صحيح

!بالضبط

!حسناً

ها نحن ذا يا كيث , لنسحقهم في طلقةٍ واحدة

أيها الملازم! , لقد إنسحب مرافقوهم صحيح ؟

لذلك لم يهاجموا. لذا لا ترخي دفاعاتك

!ح-حاضر سيدي

ماذا ؟

!كيث

Sasuke Fansub

Sasuke Fansub

!!كيث

!نعم

!أوراكي

إتجه نحو كوموساي

!و-ولكن

!إنطلق

!حاضر سيدي

ماذا ؟

تلك وحدة القائد

!سأقوم بإشغاله هنا