The Sleepless Princess

The Sleepless Princess (离人心上)

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Sleepless Princess E14
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-09-08
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 14~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Xingchen.

Apakah kamu merasa

panas?

Aku akan membuka jendelanya.

Kakak.

Kakak.

Apakah kamu minum terlalu banyak?

Aku takut.

Aku khawatir Aku akan berubah.

Itu tidak mungkin.

Tidak!

Aku harus menemukan tali,

jangan sampai aku menjadi sesuatu dan terbang menjauh.

Aku memiliki tebakan yang buruk.

Aku tidak tahu apakah Aku harus mengatakannya.

Katakanlah cepat.

Ini bukan tentang Kakak yang akan berubah.

Kita berdua makan afrodisiak.

Afrodisiak?

Kakak.

Kakak.

Kakak.

Sial! bagaimana Aku bisa memiliki perasaan seperti ini pada Kakakku?

Yang seperti ini.

Binatang.

Xu Chuyue.

Bangunlah.

Apa yang salah denganmu?

Aku ingin minum air.

Minum air.

Xue Yao.

Kamu telah dibius.

Dibius?

Obat apaan?

Kamulah obatku.

Aku ingin memakai obat.

Xu Chuyue, Aku akan memanggil seseorang.

Itu terlalu berlebihan, Xu Chuyue.

Minggir. Tidak ini tidak berlebihan.

Aku hanya ingin pelukan. Pelukan saja.

Xu Chuyue, tetaplah di sini.

Aku akan mencarikan obat untukmu.

Kamu adalah obat ku.

Xu Chuyue, jangan begitu.

Tidak boleh yah!

Aku tidak bisa melakukan ini.

Aku tidak bisa melakukan itu yah.

Xu Chuyue, sadarlah.

Apa yang kamu lakukan?

Xu Chuyue, sadarlah.

Apa yang kamu lakukan?

Xu Chuyue, apakah kau yakin ingin melakukan ini?

Nyonya...

Nyonya, jangan melangkah lebih jauh.

Mengapa Aku tidak bisa melanjutkan langkahku?

Soal itu...

Bibi Zhou.

Mereka...

Nyonya...

Mereka melakukan ini di siang hari.

Apa-apaan itu!

Baiklah, Kau membuat Aku melakukan ini.

Taotao.

Putri, kamu sudah bangun.

Biarkan Aku membantu-mu. Biarkan Aku membantu-mu.

Apakah itu sakit?

Mengapa kamu mengikat Aku?

Putri.

Kamu mengalami afrodisiak secara tidak sengaja.

Afrodisiak?

Kalau gitu,

Keperawanan-ku...

Putri, tenang saja. Talinya kencang.

Kamu ingin memeluk Jenderal beberapa kali,

tapi kamu gagal.

Memeluk Jenderal?

Aku memeluk Xue Yao?

Ini kacau!

Aku...

Begini yah cara dia membantu Aku.

Bagaimana kamu ingin dia membantumu, Putri?

Aku...

Aku tidak ingin dia membantu-ku.

Membuatku pusing saja. Apa yang terjadi, sih?

Aku teringat.

Aku bersama Xingchen.

Dimana Xingchen? Bagaimana keadaannya?

Dia kembali lebih dulu.

Dia tampak sangat marah saat keluar.

Apa yang terjadi dengan kalian?

Marah...?

Apakah Aku melakukan sesuatu padanya?

Aku adalah binatang buas.

Apakah Aku melakukan sesuatu padanya?

Putri, Pangeran tidak memerintahkan siapa pun untuk melihat.

Mengapa dia tidak ingin melihatku?

Aku hanya bertanggung jawab untuk menghentikan orang.

Aku tidak tahu apa-apa. Tutup pintunya.

Maafkan Aku, Putri.

Sialan.

Xingchen terlalu marah untuk melihatku.

Apakah Aku benar-benar melakukan

sesuatu yang buruk kemarin?

Jadi, yang Aku tahu Aku hanya memiliki

Kakak ku sejak kecil.

Kakakku hanya memilikiku.

Sayang sekali!

Sekarang Kakakku tidak ingin merepotkanku.

Dia mungkin tidak membutuhkan rumah itu lagi.

Aku membutuhkannya. Aku membutuhkannya.

Ini adalah rumah emas,

dan akulah si cantik yang tinggal di sini.

Tapi sekarang,

Aku memiliki perasaan seperti itu pada Kakakku.

Bagaimana Aku bisa menghadapi-mu di masa depan?

Kakak.

Bagaimana Kamu bisa masuk ke sini?

Aku masuk melewati tembok.

Bukankah kamu memberi-ku kunci saat di Rumah Wangyue?

Apa yang terjadi di sini? Pencuri?

Kenapa kamu sangat marah?

Siapa yang membuatmu marah?

Apakah itu aku?

Tolong pergilah. Aku sangat lelah sekarang.

Apa yang telah

Aku lakukan padamu kemarin?

Tidak ada.

Aku yakin Aku telah melakukan sesuatu.

Apakah kemarin aku mengatakan sesuatu yang menyakitimu?

Jika begitu,

Aku akan menyalahkan diriku sendiri. -Silakan pergi saja.

Aku tidak ingin melihatmu.

Apakah Aku memukul-mu?

Apakah Aku memukul-mu, benar kan?

Jika begitu,

Aku akan memotong tangan ini dan memberikannya padamu.

Itu kamu.

Kaulah yang mengecewakan Xingchen.

Aku tidak menginginkanmu lagi. Aku akan memotongmu.

Aku akan memotong tangan ini.

Xingchen, ada apa denganmu?

Sebelum Aku memotong tanganku,

bisakah kamu memberi tahu kejahatanku?

Aku benar-benar lupa.

Kamu bisa memukul Aku atau memarahi ku,

tapi jangan abaikan aku, oke?

Xingchen.

Aku tidak punya hak untuk marah kepadamu.

Aku tidak marah.

Aku hanya ...

Apa?

Aku baru menemukan

beberapa pemikiran

bisa berubah menjadi obsesi.

Itu menyiksaku siang dan malam.

Aku seperti orang berdosa,

yang terjebak dalam wajan.

Aku ingin menarik hatiku

kembali ke jalan yang benar.

Kakak akan membantu Aku, bukan?

Tentu saja Aku akan membantu-mu.

Kalau begitu tolong segera menghilang.

Siapa saja?

Xingchen.

Antar Putri pergi.

Mengapa kamu mengusirku lagi?

Putri, kumohon.

Kenapa kamu selalu

membuat dirimu berantakan?

Xingchen mengabaikanku.

Mengapa dia mengabaikan ku?

Tidak ada perseteruan antara saudara laki-laki dan perempuan.

Suatu ketika Kakakku dan Aku bertengkar,

dia akan memaafkanku pada akhirnya.

Xingchen kali ini serius.

Saudara kandung saling memahami satu sama lain.

Dia sedih dan aku juga.

Pangeran berkata dia tidak akan bertemu dengan siapa pun.

Xue Yao.

Ikutlah.

Aku tidak mengharapkan kamu untuk membantu.

Kupikir kamu ingin kami menjadi seperti ini.

Dia bilang dia akan sedih jika kamu sedih.

Tapi Aku tidak ingin dia merasa buruk.

Kamu bisa membawanya pergi.

Dia butuh alasan.

Alasan?

baiklah.

Dengarkan!

Dia tidak bisa tidur nyenyak.

Kamu harus tinggal bersamanya di malam hari.

Dia juga suka permen.

Jika kalian bertengkar,

Kamu hanya perlu membeli sebatang haw berlapis gula.

Dengan begitu dia akan bahagia.

Ngomong-ngomong,

dia juga suka membaca

The Sleepless Princess subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Sleepless Princess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left