Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus"

"Dan insiden dalam drama ini fiktif"

Jangan bilang ini rumah Dokter Jang Cheol.

- Ya, memang benar. - Apa?

Tunggu. Apa itu berarti Jang Cheol adalah Dokter K?

Apa dia yang bertanggung jawab atas insiden itu juga?

Kami menemukan bukti yang pasti bahwa GHB disuntikkan di tubuhnya.

Aku ingin membatalkan semua tuduhan yang aku buat

terhadap Pak Kang Jun Seo.

Jaksa Kepala Gal.

Kamu ke kantor pada Februari dari Kantor Kejaksaan Beolgyo.

Dokter K juga datang ke Seoul pada bulan Februari.

Dia mengenalmu dengan baik.

Ya ampun, aku tidak tahu apa maksudmu.

Itu sebabnya aku pergi ke sana sendiri.

Ya, Dokter Baek.

Halo?

Jaksa Do.

Dokter Baek.

Kurasa kami menemukan kemungkinan bahwa Park Young Soo dibunuh.

Sudah kuduga.

Aku perlu memberitahumu sesuatu tentang Jang Cheol.

Kurasa Jang Cheol

berkepribadian ganda.

Jadi, berhati-hatilah.

Halo?

Halo, Jaksa Do?

Lama tidak berjumpa,

Pak Baek Beom.

Halo?

Jadi, kamu pikir aku berkepribadian ganda.

Jang Cheol?

"Jaksa Do Ji Han"

Di mana Jaksa Do?

Dia ada di sini.

Sampai jumpa.

Tunggu. T630.

Kamu mengirimnya, bukan?

Kode penyakit, T630. Bisa ular.

Kamu mengirimi aku surel itu, bukan?

- Apa? - Apa kamu penasaran

berapa banyak yang bisa aku ketahui?

Apa itu sebuah tes?

Aku tidak mengerti maksudmu.

Jangan membelokkan pertanyaanku.

Bagaimana dengan Jaksa Do?

Apa yang akan kamu lakukan terhadapnya? Jaksa Do...

Cukup. Aku sibuk. Sampai jumpa.

Jang Cheol. Halo?

- Ya? - Pak Yang.

Di mana Jaksa Do sekarang? Ini gawat.

Dia pergi ke Beolgyo sendirian.

Apa? Apa katamu?

Baik.

Apa yang harus aku lakukan?

Sial. Seharusnya aku tidak membiarkannya pergi sendiri. Tidak.

Tunggu.

Young Mi.

Periksa jadwal penerbangan ke Beolgyo sekarang. Baik.

Dokter Baek, tidak akan ada apa-apa dengan Jaksa Do, bukan?

Dokter K si berengsek itu.

Jang Cheol adalah pria yang sangat berbahaya.

Jadi kamu juga harus berhati-hati, Soo Yeon.

Masalahnya, Dokter K

juga mengingat memori Jang Cheol.

Itulah masalahnya.

Jaksa Do menemukan tempat persembunyian Dokter K.

Jadi, dia pergi ke Beolgyo untuk menangkap Dokter K.

Apa? "Tiga bantal"?

Astaga, kamu tidak tahu cara bermain biliar. Kamu membual.

Tidak peduli seberapa keras kita berusaha,

kita tidak bisa menyingkirkan Do Ji Han

dari kasus pegawai negeri sipil dari Layanan Pajak Nasional.

Jadi, dia tidak akan peduli ketika tahu dia

akan diskors?

Astaga, kamu sangat tidak sabar.

Kamu bahkan tidak menunggu sampai akhir.

Jaksa Kepala Gal, kurasa kamu tidak punya waktu untuk bersantai.

Dia pergi ke Beolgyo. Apa yang akan kamu lakukan?

Bagaimana jika dia menangkap Dokter K?

Itu dia.

Saat ini, dia sangat ingin menangkap Dokter K.

Ya, benar! Itu sebabnya aku khawatir!

Bukankah aku sudah memberitahumu?

Aku mengendalikan Dokter K.

Selama aku bisa mengendalikannya,

ke mana pun Do Ji Han pergi, dia akan berada di tanganku.

Astaga.

Jaksa Kepala Gal,

maksudmu, kamu bisa menyingkirkan mereka bersama?

Hei, Pak Yoo,

kendalikan saja Kang Jun Seo.

Buat saja dia menarik perhatian orang-orang,

agar mereka tidak bisa berpikir jernih. Paham?

Apa gunanya menarik perhatian?

Permainan utama harus dimainkan dengan baik.

Semuanya akan gagal jika kita gagal mengendalikan Do Ji Han.

Menyingkirkan si berengsek itu

hanya masalah waktu.

Apa ini?

Dia mungkin tidak takut ditangguhkan,

tapi dipecat akan menjadi masalah lain.

Dia akan dipermalukan ketika itu terjadi.

Sepertinya kamu punya rencana rahasia.

Mengenai kasus ini,

entah Do Ji Han atau aku yang akan jatuh.

Salah satu dari kami harus mati dan pergi

agar permainan ini berakhir.

Sial.

Astaga.

Apa yang kamu lakukan, Jang Cheol?

Bukankah Pak Baek memberitahumu?

Bukankah ini pertemuan pertama kita?

Kamu siapa?

Astaga, berandal itu, Jang Cheol terlalu lemah.

Dia seperti anak kecil yang menangis di kamar mandi dan terkunci.

Tapi...

Aku berbeda dari dia.

Kamu membunuh Young Soo, bukan?

Jangan menyangkal.

Hei, biarkan aku melihatnya.

Jika terus begini, akan ada tanda bahwa kamu diikat.

Bagian belakang kepalamu dihantam benda tumpul.

Banyak partikel debu dari rumah ini

ada di pakaianmu.

Bukti partikel kecil dari rumah ini

ada di sol sepatumu.

Astaga, apa yang harus aku lakukan?

Kamu.

Aku tidak bisa menyembunyikan kematianmu sebagai kecelakaan.

Pak Baek akan mencari tahu.

Apa?

Young Mi, apakah ada penerbangan saat ini?

Aku memasukkanmu ke daftar tunggu beberapa maskapai. Tunggu sebentar.

Aku tidak sabar.

Aku akan pergi ke sana sendiri.

Pak Yang, mau ke mana?

Aku mau ke Beolgyo.

Apa? Beolgyo? Apa kamu bercanda?

Hubungi Jaksa Eun.

Kita adakan pertemuan darurat untuk kasus GHB dan pemerkosaan.

Cepat!

Jaksa Eun,

sudah 48 jam sejak kita melepas Kang Jun Seo.

Itu waktu yang cukup baginya untuk menghancurkan bukti.

Haruskah kita mengeluarkan surat perintah penangkapan?

Tunggu.

Ya, Nona Cheon?

Jaksa Eun, seberapa jauh kamu dari kantor?

Kepala Jaksa Do

ingin mengadakan pertemuan darurat untuk kasus GHB dan pemerkosaan.

Kita semua menunggumu kembali.

Sekarang juga?

Ya. Pak Yang juga...

Jaksa Eun, kamu melihat berita?

Apa yang kamu lakukan sekarang?

Baik

Baik. Aku hampir sampai. Aku akan segera masuk.

Kita tidak sedang bermain-main.

Omong-omong,

Kenapa kamu tidak memberitahunya kita menemukan GHB dalam darahnya?

Ayo pergi saja ke pertemuan untuk saat ini.

Jangan beri tahu siapa pun tentang temuan kita untuk saat ini.

Apa?

Entah berapa banyak

orang di kantor yang berusaha melindunginya.

Kita harus berhati-hati.

Ini akan segera berakhir.

Bukankah kamu Dokter K?

Tepat sekali.

Kenapa kamu membunuh Young Soo?

Dia tidak ada hubungannya denganmu.

Aku tidak bisa membangkitkannya dari kematian.

Membunuh orang seperti lelucon bagimu, bukan?

Apa ini terlihat seperti lelucon bagimu?

Aku mempertimbangkan rencana ini dengan matang.

Young Soo

Dia akan segera menjadi ayah.

- Hentikan. - Kenapa?

Kamu tidak tega jika aku menyebutkan anaknya?

Tutup mulutmu!

Anak itu akan tumbuh dewasa tanpa ayah karena kamu.

Dia tidak akan pernah bisa melihat ayahnya...

Aku bilang tutup mulut!

Kenapa? Apa karena kamu juga tumbuh dewasa tanpa ayah?

"Partners for Justice 2"

"Overkill: Pembunuhan dengan serangan brutal"

"Dia yang mengatur semuanya."

Berkat pengumuman mendadak Ahn Ji Hye,

kita menjadi orang bodoh yang tertipu wanita penggoda.

Tapi Wakil Kepala Do tidak di sini

selama situasi kritis ini.

Apa ini masuk akal?

Pak, Wakil Kepala Do absen bukan tanpa alasan.

Dia menyelidiki kasus Park Young Soo...

Apa lagi yang harus dia selidiki

jika pria itu meninggal setelah digigit ular saat menyiangi?

Wakil Kepala Do akan dipanggil

oleh komite disiplin karena meninggalkan tempat kerjanya.

Komite disiplin?