Jayeebhava

Jayeebhava

Download English Subtitle

Release info

Jayeebhava DVD
A Commentary by indespensible

Tags

DVD
Published on: 2013-08-04
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Greetings Rao. - What sir you've come personally?

l must get this land at any price.

Because it's in prime area, planning to build a mall.

plan is getting ready.

lt's going on for you but l've a plan already.

Today within the limits of Hyderabad Metropolitan Development,

Jubilee Hills, Survey no:122, 123, 123/4, area admeasuring 5400 yards,

auction is being held.

Government price is Rs. 50 crores.

Forgive me.

Did l deny you anything?

Gave you house, money, what else do you want, man?

Sir, you gave me everything, but Bhavani asked my life.

Asked your life? But you promised to die for me, right?

l will sir... l will.

How can he give his life to two people, brother-in-law?

Let's take it.

No sir...

Government price is Rs. 50 crores.

Rs. 50 crores and one rupee!

Why are you surprized?

That's the price l've fixed for the land.

Don't waste time and finish it quickly.

Bhavanishankar's bid is Rs. 50 crores and one rupee, once...

Rs. 50 crores and one rupee, twice...

Rs. 50 crores and one rupee, thrice...

Sir... one rupee!

How are you doing Narasimha?

You sent your dog to spy on me, just now l finished it.

Do you know how clever l'm now?

l know you and your cleverness very well,

Dog always looks at the far away biscuit than the chicken near by.

That's why l baited you with a biscuit.

You went after him like a mad dog.

l took away hundreds of crores worth land for a paltry some.

That's cleverness! - Got it?

Brother-in-law, sit down... your legs may pain.

Who will get the pain? You or me? - For me, brother-in-law.

lf you sit, l'll also sit. - Brother-in-law!

Why do l hear different sound when you hit me?

lt's your phone ring tone, bloody!

Yes. lt's from Yadu!

Come here!

Can't you tell if phone rings?

Did you tell me about changing your ring tone?

Tell me Yadu.

Why are you so angry, Narasimha?

You don't know all these days, l'm silent since you'd asked me.

You too weren't silent, killed a man.

Narasimha, l've warned you many times,

l'm warning you again,

in our profession, we must have enmity,

only then we'll be alert,

but someone else shouldn't take advantage and grow stronger,

that's why l'm telling you both again,

stay away from trespassing into each other's area

mind your own business only, got it?

How are you doing, Raju?

Any problem?

please forgive one last time,

l'll arrange money immediately to settle your cut.

Do you know why they are asking money from you?

Your son lost in the cricket betting.

They are asking the money he owes them.

lf you smoke or drink, only the smoker or drinker dies,

but if there's one gambler in a home,

entire family gets ruined.

Didn't you warn him to stay out of betting?

l advised him, but he didn't listen.

Why are you worried about someone who doesn't care about you?

Let him go!

lf you lose him, got another son, right? - No, he'll reform. l want both my sons.

people come to you in difficult times,

that's why, you help everyone, please save my son too,

please save my son.

please save my son. - Raju, please come. Come l say!

Did you see him?

Though he has two sons, he's worried about losing one,

and you raise your only son far away from you.

My only son! That's why l'm keeping him away from me.

What far away? l remember him a lot.

How is he? What is he doing?

Silence in eyes...

Violence in heart...

That's my address...

lf you cross the limit...

l'll lose my balance...

Why confront me?

l'm the one who chases lightning...

l'm the one who challenges thunders...

l'm the one who outshines sun...

l'm epitome of confidence...

l'll never lose...

l'll never back off...

l'm an unstoppable weapon...

My word is my law...

l'm ready to help others...

Make dreams come true...

Share everything, that's my character...

playing with fire...

l'll hit if anyone commits mistake...

l'll not accept it...

Straightforwardness is my motto...

l'm an aimed arrow...

With never-say-die attitude...

l'm gentle rain...

l'm a cyclone...

l'm a tidal wave to agitate the sea...

l'm never ending joy...

l'll never give up a fight...

l'll never bow before anyone...

l'll stake my life for victory...

l'm from a fearless clan...

l do what l wish...

My youth is always on fire...

Courage is my companion...

What's this grandpa? You disturbed my dream.

What's that for?

l'm proud by birth.

When l enter, l must be the cynosure.

Attention must be on me only. lf not l can't bear it.

Look, everyone is watching me.

What man? Consider yourself to be a hero?

Everyone to watch you only.

Heroism isn't that easy to get. lt must be in the blood.

l'm sure it's in me. lf you think you too have it...

Site is good, east facing, roadside...

l'm happy that you're here, grandpa.

When did you come?

That is... l came last night, father.

You were asleep. l didn't want to disturb you.

Why did you come now?

He has come after long time, why are you asking that?

You keep quiet father, you tell me son.

That is... grandpa called on phone.

lt seems he was yearning to see me.

So l came here to show myself up.

Do you know what will happen if anyone knows he's here?

lf anyone knows he's my son, his life will be in danger.

Your enemies couldn't dare touch you, what can they do to him?

You come, my grandpa. - Father...

Bhavani, calm down.

What's all this? Who did this?

Who? Who in this city will dare come here to hit us?

Don't you know it?

We are living like eunuchs because of you,

how am l to face Bhai?

lf he comes to know, he'll kill me.

Brother-in-law! - Make a call.

Brother-in-law...

lt's me!

You entered my area recently,

l took it easy because it was government land,

now you've entered my business,

wrong... you're committing a mistake.

What are you saying, Narasimha? Have you gone mad?

Not to me, you will go mad.

You must be respected as God in public eye,

and get revered by them, should we be like useless fools?

Don't we have the right to carry on our business?

Anyway l know you well.

l'm warning you, if you trespass into my area again,

l may have to forget everything and concentrate only on you.

l too know you very well. You don't have the guts th warn me.

Anyway l'm still telling you,

l'm not in anyway connected to this trouble,

lf you think of warning me, you'll be dead next moment.

Did anyone of our men attacked his pub?

No.

But Narasimha called... - Greetings brother.

You saved his life.

Thank you very much.

What are you looking at? Seek brother's blessings.

No... no...

Brother... thanks. You saved my life. Thank you.

Why? Why are you ashamed of what you'd done?

What bothers you if anyone gets ruined?

Are you a hero?

Heroism isn't easy to get, it must be in your blood.

l got it from you... - What is heroism?

What did he do wrong? Why are you always after him?

Stop it father, you're responsible for all this.

You tell me, why did you come back to lndia?

Tell me, what's your plan?

Look at me and speak.

Enough of acting innocence, watching you since childhood,

come on tell me.

Father, like actor's son becoming actor,

like doctor's son becoming doctor, - Like... ?

l too like you...

Will you also go like me for the sake of people?

Will you make more enemies running kangaroo courts for people?

l'm telling you now, go back to foreign,

if you want to stay here,

find a job suitable for your education,

or do business, l'll leave it on you.

That's all. l'll not accept you taking my path.

Enough.

No brother-in-law. Stopping after two pegs only.

Two pegs is daily quota.

More English subtitles for Jayeebhava

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left