Yu Gi Oh! Duel Monsters

لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط

حــطّــم الــعــقــبــات

أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء

مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟

...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد

طريق المستقبل محجوب

وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد

أغلق عينيك، وثق بقلبك

مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا

وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز

لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك

مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا

ستكون هناك معجزة دومًا

إلــه الــمــســلّــة الـــعـــمـــلاق

إلــه الــمــســلّــة الـــعـــمـــلاق

نحن محاربان من الغيلان

قناع الضوء

قناع الظلام

نحن فريق ثنائيّ تمّ تكوينه لغرض استعادة أوراق الآلهة

إن لم نوحّد قوّتنا في هذا القتال، لن نستطيع هزيمة الغيلان

!نوّحد قوّتنا؟

دوري

!(أكشف الورقة المقلوبة، (البعث

!التّنين الأبيض أزرق العينين) قد وصل)

ها أنا ذا

!أيّها القناع الدّوار، دِر

...ورقتان سحر والورقة الأخرى

أقوى وحش قد تظهره مجموعتنا

...الورقة المُختارة

!مرحى! أنا محظوظ للغاية

!(الوحش المقنّع - ديس غارديوس)

!(يملك 3300 نقطة هجوميّة، إنّه أقوى من (أزرق العينين

...لدي ورقة في يدي قد تُفلح، لكن إن هاجمته الآن

والآن، من سأهاجم عليه بـ(ديس غارديوس)؟

حتّى لو هاجمته الآن، فلا عائد من ذلك

يا (يوغي)، أنت تملك (المحارب المغناطيسي ألفا) في حالة الهجوم في الملعب

ستتلقّى ضررًا بمقدار 1900 نقطة إذا دمّرته

(بمعنى آخر، ستموت في هذا الدّور يا (يوغي

لكن تخلّصنا من أحدهما لا يضمن لنا الفوز في هذه المبارزة الثنائيّة

، فبقاء (أزرق العينين وحش (كايبا) في الملعب سيُسبّب لنا مشكلة فيما بعد

(كلاّ، سأهزم (يوغي

يا لك من جبان

أنت متردّد مع أنّك تملك وحشًا لديه 3300 نقطة هجوميّة

!ماذا؟

(أنا سأشكرك إذا هزمت (يوغي

لكن في الدّور المقبل، وحشي (أزرق العينين) سيُدمّر وحشك

!كايبا)، هل ستستعمل (أزرق العينين) كطُعم فعلاً؟)

إنّ وحوش (يوغي) ضعيفة فعلاً، يمكنني هزمها في أيّ وقت

...في هذا الدّور سوفـ

(دمّر (أزرق العينين

!هلاك الظلام

!تمّ نسف (أزرق العينين) بالكامل

...(سامحني يا (أزرق العينين

(حان دورك يا (يوغي

حسنًا

...(يا (كايبا)، روح (أزرق العينين

!سترثها هذه الورقة

أيّها الغيلان، وقعتما في فخّنا

!ماذا؟

وحشي (أزرق العينين) كان طُعمًا كي نستدعي وحشًا أقوى

!مستحيل

يُفترض أنّ استدعاء التّضحية قد خُتم منكما

صحيح أنّنا لا نقدر على التّضحية بأيّ وحش

لكن انظر إلى قدرة هذه الورقة، ورقتنا البديلة

!(المحارب المغناطيسي غاما)

، (بيتا) و(غاما

!تحوّلي

!تتحوّل؟

!ماذا؟

...هذا

!(المحارب المغناطيسي - المغناطيسي فالكيريون)

هذه القوّة ثمرة لتعاوننا

!ماذا تقول؟

يملك (ديس غارديوس) 3300 نقطة هجوم فقط و(المغناطيسي فالكيريون) ذاك يملك 3500 نقطة هجوم

يملك (المغناطيسي فالكيريون) نقاط الهجوم الأعلى

، دمّر ذلك الوحش الّذي سَحق وحشي (أزرق العينين

...(كايبا)

قوّة التّعاون رائعة في الواقع، لكنّ غضب وحشي أزرق العينين) لن يزول هكذا وحسب)

صحيح أنّهما لا يملكان أوراق مقلوبة في الملعب، ويستطيع المغناطيسي فالكيريون) هزم وحشهما بسهولة)

لكنّي أشعر بذلك

هذان الاثنان لا يخشيان هجومي عليهما

...أيعقل أنّ

!لدى (ديس غارديوس) قدرة خاصّة؟

يا (يوغي في تلك اللّحظة، سأرسلكما إلى الجحيم معًا

!لمَ أنت متردّد يا (يوغي)؟ لقد ضحّيت بوحشي (أزرق العينين) لتتمكّن من لعب ورقتك الرّابحة

!لهذا، اسحق وحش الخصم ذاك بورقتك الرّابحة وأزح عنّي غضبي

أضع ورقة مقلوبة

!يا (كايبا)، هل فعلي لذلك في هذا الدّور سيُخفّف من عواطفك فعلاً؟

إن كان كذلك، سأهاجم

!ماذا؟

العواطف تجعل المبارز يتراجع

عند الانصياع لها، أنت ستسقط في يد الخصم فورًا

!مستحيل، فما القتال إلاّ الغصب

اهدأ يا (كايبا)، وفكّر بمفتاح الفوز

...مفتاح الفوز

...ورقتي الرّابحة

!(ورقة الإله (المسلّة

لكن يتطلّب الأمر ثلاث تضحيات لاستدعاء الإله

،طالما أنّ (قناع ختم التّضحية) في الملعب (لن أستطيع استدعاء (المسلّة

كلاّ، توجد، هناك طريقة لاستدعاء الإله

!أيعقل أنّ (يوغي) استعمل (المغناطيسي فالكيريون) كطُعم أيضًا؟

...مفتاح الفوز

!أن أتقبّل قوّة التّعاون في هذه المبارزة

(هاجم يا (يوغي

حسنًا

!أيّها (المغناطيسي فالكيريون)، هاجم

!السيف المغناطيسي

لقد وقعت

هزمته

لكنّ هذا الوحش يملك قدرة خاصّة

!قدرة خاصّة؟

...يترك (ديس غارديوس) ثلاثة أقعنة بعد تدميره، وتلك الأقنعة

(تُشكّل (قناع الوصيّة

انتقامًا لتدمير (ديس غارديوس)، سيأخذ هذا القناع وحشك ويجعله خادمًا لنا

، التصق بـ(المغناطيسي فالكيريون

بات (المغناطيسي فالكيريون) لنا الآن

أحسنت صُنعًا

انتهى أمرك يا (يوغي)، لا يوجد لديك وحش يحميك

، وأنا سأقضي على (كايبا

فهمت

لأنّ (كايبا) أظهرني بمظهر الغبيّ من قبل، لن يزول غضبي حتّى أهزمه

دوري

أتت

تسمح لي هذه الورقة بالتّحكّم في وحش قناع الضوء لهذا الدّور

!انطلق أيّها (المغناطيسي فالكيريون)، هاجم (يوغي) مباشرةً

...(يوغي)

!هزمناك

لا أظن ذلك

!(أكشف الورقة المقلوبة، (فكّ الدمج

!ماذا؟

!هذا غير معقول

تيقّن من هذا، غضبك ليس ندًّا لنا

دوري

سأريكما الإله مرّة أخرى يا غبيّان

!الإله؟! مستحيل

لدي (قناع ختم التّضحية) في الملعب، كيف تتوقّع !أن تستدعي الإله والتّضحية مختومة منك؟

تلك الورقة تمنعنا من التّضحية بوحوشنا، لهذا سأضحيّ بوحوشك أنت

عن طريق هذه الورقة

(ورقة السّحر، (التّضحية المتجاوزة

!سأضحيّ بـ(المحاربين المغناطيسيّين) الخاصّة بكما

وحوشنا؟

الإله، خدعنا (يوغي لنأخذ منه (المغناطيسي فالكيريون) إذًا؟

!اهبط أيّها الإله

!انظرا، هذا هو الإله المدمّر الّذي كان لدينا

!لقد قمت بإيقاظ (إله المسلّة العملاق) الآن