Pokémon Detective Pikachu

Ils sont dehors.

Alerte. Niveau rouge.

Perte d'énergie dans la capsule !

T'entends ça ?

Y a un truc pas loin.

Je te l'avais dit. J'ai le cœur qui s'emballe.

À terre !

Un Osselait ?

Le Pokémon, c'est pas pour toi ?

Quoi ?

Me dis pas ça, Jack.

Me dis pas que c'était ton plan.

Comment oses-tu ? Bien sûr que non !

OK, peut-être bien.

Hier soir, ma mère l'a entendu sangloter.

Elle a cru que je faisais un cauchemar,

elle m'a apporté un lait chaud.

On était censés s'amuser, comme quand on était petits.

C'est vrai !

Mais regarde-le.

Ce Pokémon est fait pour toi.

Je veux pas d'un Pokémon.

Je te l'ai dit.

Je sais exactement ce qu'il te faut.

Pas de type Eau ou Feu, mais un Osselait, c'est...

Solitaire.

Exactement !

Merci beaucoup, Jack.

T'as d'autres vérités fracassantes ?

Plus tard. La seule vérité, la voici.

Donne-moi ça.

Pour attraper un Pokémon, pas besoin d'être doué.

Tu peux le faire.

Merci, coach.

Il doit te choisir, donne-lui envie d'être ton partenaire.

Salut, Osselait. Ça va, mon pote ?

Je me disais,

porter le crâne de sa mère sur la tête, c'est pas donné à tout le monde.

Mais tu le fais !

Ça lui a pas plu.

Pas du tout.

Jack !

Lance-la.

Je la lance.

Comme un pro.

Osselait !

Je l'ai eu !

J'ai pas perdu la main.

La lumière est pas verte.

Elle est pas verte, c'est mauvais signe, non ?

Cours !

- Il m'a pas choisi ! - Cours !

Il m'a pas choisi, Jack !

Je vois bien.

Il veut pas de moi !

Osselait !

Il était vénère, cet Osselait, il m'a rappelé ma mère.

Je veux pas être cul-cul, mais...

Je suis trop crevé pour m'énerver.

Je m'inquiète pour toi.

Encore ?

Tout le monde a quitté la ville, et c'est mon tour.

Et c'est très bien. Tu fais ce qui est bon pour toi.

Moi aussi. Je déchire tout au boulot.

Je vais avoir une promotion.

Y a quoi au-dessus d'expert en assurances ?

Expert en assurances senior ?

Non, c'est deux crans au-dessus

de mon poste actuel.

C'est un truc de ouf, quel mytho !

J'ai de nouveau du réseau.

Pourquoi j'ai cinq messages vocaux ?

Une urgence aux assurances ?

C'est qui ?

C'était la police de Ryme City.

Il y a eu un accident.

UN LIEUTENANT DE POLICE PÉRIT DANS UN ACCIDENT

Fais pas ça.

OK, fais-toi plaisir.

Merci.

T'as la langue bien pendue.

Il est à qui, l'Excelangue ?

À personne ?

Bienvenue à tous.

Nous vous présentons notre vidéo

de bienvenue à Ryme City.

Depuis toujours,

les Pokémon font partie de notre monde.

Les premiers humains les attrapaient,

les entraînaient, et mettaient leurs pouvoirs uniques

au service du bien commun.

Ce lien

se perpétue lors de ce qu'on appelle

les combats Pokémon.

Un homme a tout changé.

Howard Clifford,

fondateur et PDG de Clifford Industries.

Atteint d'une maladie dégénérative rare,

il a démissionné de ses fonctions

pourpartir à la recherche d'un traitement.

Il se trouve que la solution queje recherchais

était pour moi d'atteindre

une meilleure version de moi-même,

et ce, grâce au lien avec les Pokémon.

Il a tenu à partager cette découverte

avec le monde.

Voilà pourquoi Howard Clifford

a créé Ryme City,

un lieu où humains et Pokémon peuvent coexister.

Dans le reste du monde, les Pokémon demeurent à l'état sauvage.

Ici, nous vivons et travaillons ensemble.

Pas de combats, pas de Dresseurs,

pas de Poké Balls.

Un monde plus fort, plus harmonieux.

De la part de tous nos concitoyens,

bienvenue à Ryme City.

Pour les pompiers, les Carapuce sont d'une aide précieuse.

Carapuce !

COMMANDANT YOSHIDA

Snubbull...

Bonjour, Tim.

Commandant Yoshida.

Ton père était le meilleur d'entre nous.

Il était une Iégende de la police.

Merci, ça me touche.

Sa disparition et celle de son coéquipier sont une tragédie.

Son coéquipier ?

Son Pokémon.

Je savais pas...

C'est quoi, son problème ?

Snubbull ?

Il a l'air grincheux,

mais dans le fond, c'est une vraie crème.

Je peux te demander

pourquoi tu n'as pas de Pokémon ?

Je me souviens, Harry m'a dit

que tu voulais être Dresseur, petit.

Ça n'a pas vraiment marché.

Je travaille dans les assurances.

Je vois.

Tim...

sache que tu n'es pas tout seul.

Il ne faut pas s'isoler dans ces moments-là.

Si tu tiens un peu de ton père...

Ce n'est pas le cas.

J'ai été élevé par ma grand-mère.

Vous avez les clés de l'appart ? Je vais faire du tri.

Bien sûr.

- Son adresse. - Super.

Je t'y emmène.

Je gère, merci beaucoup.

Ce métier est très prenant.

Mais il pensait à toi tous les jours.

Il t'aimait plus que tout au monde.

Ravi de vous avoir rencontré, commandant.

S'il vous plaît ?

Psykokwak !

Tu veux me voler un truc ou m'énerver ?

Il est avec moi.

Faut qu'on parle.

Ah bon ?

Je surveillais cette boîte aux lettres.

Tu vas être mêlé à une sacrée histoire.

Une histoire qui fait flipper le monde entier.

Mais pas moi.

J'agis, je dis les choses.

Je donne tout pour le scoop, c'est la pure vérité.

Désolé, mais t'es qui ?

Lucy Stevens,

journaliste chez CNM.

T'es pas un peu jeune pour ça ?

Je fais des tops 10 de Pokémon pour le blog.

- Les plus mignons. - Ma mamie adore.

Pour info, ils sont tous mignons ! Je gâche mon temps et mon talent.

Pas maintenant, Psykokwak,

je l'interroge.

J'y vais...

Tu vas me dire

tout ce que tu sais sur Harry Goodman.

- Quoi ? - Il était sur un gros coup.

Énorme.

Et là, sa voiture tombe d'un pont. Je crois pas, non !

Y a quelque chose de pourri...

Je le connais à peine, ça fait des années...

- Où est ton Pokémon ? - J'en ai pas. Faut arrêter avec ça.

Un solitaire. Il dit pas tout.

J'y vais.

Je suis peut-être stagiaire,

mais je sais repérer un scoop.

Et je l'aurai.

Si tu le dis.

Viens, Psykokwak.

Psykokwak.

Qui est-ce ?

C'est moi, Snakes. Je t'apporte la came.

Dépose ça sur le pas de la porte et fous le camp.

D'accord, Johnny, mais comment on fait pour mon pognon ?

Toujours ses vieux polars.

D'autres restes de l'antique Mew retrouvés sur un site de fouilles

C'est quoi ce truc ?