Days (TV)

!أرني ما لديك

.الجميع يحدّقون بنا

حقًّا؟

.إنّي أستمتع، لذا لا يهمّني أمرهم

.أنت جيد

.لا أملك أيّ موهبة

.لهذا ارتدتُ مدرسةً لا تملك فريقًا لكرة القدم

مدرستنا لا تملك فريقًا لكرة القدم؟

هل انتقلتَ إلى هنا دون معرفة ذلك؟

.أجل

.يجب أن ننشئ واحدًا

.سنصنع التاريخ

!فريق كيوغاوارا لكرة القدم

ساكورا جوسوي غرب طوكيو نيشينو كيوغاوارا توتسوريتسو الصناعية شمال شرق طوكيو ميجيروداي أساكاوا سيسيكي

.تصفيات البطولة الشتوية على وشك أن تبدأ

".قال أوسوي-سينباي أنّ طوكيو في عهد "الأربعة المخيفة

.مدرستنا والفريق البارز، ساكوراي

.المحاربون، تينوزو

.ولا ننسى، ملوك أكاديمية توين المسلّم بهم

أكاديمية توين

.بالنّسبة لطلاب السنة الثالثة، ستكون هذه بطولتهم الأخيرة

.خسارة واحدة وسينتهي كلّ شيء

!هيّا بنا إلى البطولة الوطنية

.لقد فزنا بالمباراة الأولى بشكلٍ حاسم

.لكن لم نتوقع أن يحصل قائدنا على البطاقة الصفراء

.والآن قد بدأت المباراة الثالثة في أسوأ ظروف يمكن تصوّرها

إيّاكم والاستهانة بسيسيكي

هوكتو

النتيجة الشوط الثاني الشوط الأول الفريق

سيسيكي

.انتهيت

!مؤلم

!أنا مصاب

!أنا السينباي الخاص بك

!وقد سجّلتُ هدفًا

!أنا بطل

.حالتك ليست بذلك السّوء إن كنتَ تستطيع أن تصرخ هكذا

.لم يكن جرحًا عميقًا

.لكنّ قدمك المتورّمة هي المشكلة الأكبر

!هذا مجرّد جرح

.تستطيعين اعتبارها العائق الأمثل

.أنت من كنتَ تصرخ لأنّك مصاب

.خطأ آخر

.لقد أصبحت مباراة عنيفة

توين

توين؟

مهلًا... ألم يتأهلوا إلى البطولة الوطنية لثلاث مرّات على التوالي؟

.هذا صحيح

ذلك هو الفريق الذي هزمنا في .المباراة التمهيدية النهائية العام الماضي

.أحد الثلاثة الأقوى بطوكيو .ذلك قائدهم، هوشينا

،بفضل مهاراته الدفاعية المذهلة .فمدافعهم أورابا يعدّ لاعبًا حاسمًا بتوين

،إيسوروغي ما يزال طالبًا في السنة الأولى ،لكن كحارسهم

.فقد أصبح ملاكهم الحارس بسرعة

هل يراقبوننا من الآن؟

.إنها البطاقة الصفراء الخامسة لهوكتو

.إنها مباراة مجرّدة من المتعة .لقد أصبحت شجارًا الآن

إن كانت مباراةً عادية، فلن .تملك هوكتو أيّ فرصة للفوز

،لكن بفضل المطر وحالة الملعب

.أصبح الفارق بين المهارات أقلّ وضوحًا

.إذًا فهم يدافعون غير مكترثين لاقتراف الأخطاء على ما أظن

.صحيح

.وهدف هوكتو هو إخراجهم من البطولة

.على هذا المعدّل، لن يقفوا عند أوشيبا وحسب

.أنتم تستهينون بنا حقًّا

أوتظنّون أنكم ستفوزون علينا هكذا؟

!أيها الغبي

!إنه يستهدفك

!خطأ

...لقد أمسكه وسحبه إلى الأرض

...أيها القائد

.رقم 7 بسيسيكي

!خطأ

.هذا سيئ

.كان ذلك وشيكًا

،لو أنّ ميزوكي لم يقفه .لكان كيميشيتا قد أصيب هو الآخر

.لكنّ ذلك كان واضحًا جدًّا

.انظر إليّ يا رقم 7

.تبًّا، إنها صفراء أخرى

.حُسم الأمر

.هيا بنا

ماذا؟

...لكن المباراة لم تنتهِ بعد

.بل انتهت سلفًا

.لقد وطؤوا على ذيلِ نمرٍ نائمٍ دون مبالاة

هوكتو

النتيجة الشوط الأول الشوط الثاني الفريق

سيسيكي

!أجل

!هنيئًا

ماذا؟ لقد فزنا، لذا لمَ الجميع حزين؟

أنت مشجّع أبله حقًّا، ألست كذلك؟

.فكّر بحال الفريق

حـ- حال؟

.أتيتُ من المشفى لكن لا توجد أيّ ممرّضات ظريفات

.إصابة كازاما-كُن لم تشفى بعد

.تحصّل القائد ميزوكي على بطاقة صفراء في المباراة السابقة أيضًا

وقد تحصّل الآن على بطاقة أخرى، ممّا يعني .أنّه لن يستطيع المشاركة في المباراة القادمة

أوشيبا-سينباي، هل أنت بخير؟

.أنا بخير

.لقد طلبوا منّي أن ألعب في النصف النهائي ."حتّى أنّهم قالوا "أرجوك

.إنه يكذب

.لقد أصيب بإرهاقٍ في إحدى أوتار كاحله الخارجيّة

.هناك تعليمات صارمة بأنْ يرتاح هذا الأحمق لأسبوع

لكن... ماذا عن نصف النهائي؟

!مؤلم

.أنت سيّئ جدًّا

.أنت نجم السيّئين

لعبتُ أفضل منك بمئة مرّة .عندما كنتُ في الثالثة من عمري

.لكن ما باليد حيلة الآن

.الأمر يعتمد عليك

.إن خسرنا فسأقتلك

!حاضر

...تسوكوشي

.أنا أعتمد عليك

!حسنًا

أتقصد أنّ سيسيكي ستخسر في النصف النهائي؟

لكن لماذا؟

.بسبب إصابة كازاما واستبعاد ميزوكي

.سيصعب على أوشيبا أن يشارك أيضًا بسبب إصابته

.لقد خسرت سيسيكي سهامها الثلاثة

ستقابل سيسيكي كيوغاوارا في النصف النهائي، صحيح؟

.إنه فريق حديث النشأة

.لا أتوقع أن تخسر سيسيكي أمامهم

.سنرى

مدرسة كيوغاوارا الثانوية الخاصة

.أنا معارضٌ لهذا يا مارو

.لا أظنّ أنّ هذا صائبًا

سرّي

سيسيكي

.حسنٌ، كلّ ما عليك فعله هو ألّا تشاهد يا كاي

.لا أحد يرغمك

.سأشاهد

.من المهم أن نعرف أيّ فريقٍ هو سيسيكي

.ها نحن

.هذه مدرّبة سيسيكي

!يا له من جسدٍ رائع

!ساقان نحيفتان

!جلدها كالقشدة

!هذا كثيرٌ على مدرسة خاصّة بالفتيان

!تصويرها سرًّا ليس صائبًا! ليس صائبًا

.الساقان لا تهم

!بل الأثدّاء

!لا تملك أثدّاء كبيرة؟

!شعرها طويل جدًّا

...أمّا وجهها

...وجهها

!أرنا

.إنها تلتفت

!إنها جميلة بشكلٍ لا يصدق

!سيسيكي وحش

ما الذي تفعله؟

!انتظر! سأقتلك

.حسنًا، فلنبدأ بالتدريب

.الشخصية هي الأهم بالفتيات

.حتّى لو كانت ظريفة، فالعنف ممنوع

ليس ما كنتَ تتوقعه، صحيح؟

.لا تحزن كثيرًا يا كاي

.أنا سعيد

سعيد؟

هل أنت مستألم؟

!كلّا