General's Lady (Jun Jia De Xiao Nan Zi / The Young Lady of The General's House / 将军家的小娘子)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》General's Lady《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 01~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Kalian semua sudah ada disini.

Hari ini, Aku dan Tuan Jin, telah kehabisan waktu.

Daripada menyelesaikan kalian satu per satu.

Ayo kita lakukan bersama-sama saja.

Apakah kalian semua membawanya?

Apakah kalian memahami aturannya?

Kami mengerti.

Apakah ada yang keberatan?

Katakan alasannya.

Aku lupa membawa perlengkapan.

Kembali kau.

Baiklah.

Kamu.

Jin Yesheng.

Pindahkan kios dagingmu tiga langkah ke kiri.

Jangan halangi kios sayuran orang lain.

Aku bersedia.

Jin Yesheng.

Berhentilah memukul anak itu dan kalau kau memukul anak itu, artinya kau memukul dirimu.

Jin Yesheng,

Lebih seringlah pulang dengan istri dan anak-anakmu.

Jin Ye menang.

Aku telah membayar kembali semua hutangku hari ini.

Jin Ye Sheng menang lagi,

Pulanglah lebih awal untuk memasak.

-Jin Yesheng menang. -Temukan seseorang untuk dinikahi lebih awal, bisa kan?

Jangan buat ibumu mengkhawatirkanmu lagi.

Menang.. menang.

Ajari anak-anak di sekolah.

Tuan Zhang menang.

Aku bersedia bertaruh.

Jin Ye akan menerimanya.

Katakanlah,

Apa keinginanmu?

Tolong Jin Ye, membantu aku untuk membuka peti harta karun yang diturunkan dari keluargaku.

Peti harta karun?

Hanya itu saja.

Kamu juga bisa berkata kan, aku bisa mengantarmu.

Buak apa aku harus kehilangan muka di depan banyak orang.

Aku akan pulang bersamamu sebentar lagi dan mengantarmu.

Tidak perlu, Aku membawanya.

Apakah itu?

Di sini.

Bukan, Bukan itu.

Baiklah,

Ada disini.

Ini.

Baiklah.

Aku buka untukmu.

Ini akan terbuka untukmu.

Pinjam jepit rambutmu untuk digunakan.

Sangat mudah untuk dibuka.

Tunjukkan isi peti harta karunmu.

Kosong.

Di mana harta karunnya?

Maksud-ku, ini hanya peti harta karun leluhurku.

Yah, Ini bagus.

Kalau gitu, singkirkan kotak hartamu.

Teknik membuka kunci Jin Ye memang pantas.

Ini hanya latihan untukku.

Apa?

Tuan Jin, Apakah kamu..

Kamu tidak bisa berbicara omong kosong tentang hal ini yah.

Jika jenderal iblis mendengarkannya.

Dia akan menangkap Aku sebagai pencuri.

Siapa yang bisa menahanmu Jin Ye?

Tentu saja.

Iya, benar.

Jika seseorang bertanya nanti,

Jangan bilang aku pernah ke sini yah.

Jangan biarkan dia lari kesana.

Bagaimana kamu bisa pergi?

Jin Ye.

Jin Ye.

Jangan pergi.

Menyingkir.

Kejar untukku dan jangan berhenti.

Jangan lari.

Menyingkir.

Berhenti.

Kejar dia.

Biarkan Aku numpang lewat.

Berhenti dan jangan lari.

Ayamku.

Bagus.

Berhenti.

Berhenti.

Biarkan aku lewat dulu.

Apakah itu sangat sulit?

Wah, Lemparan bagus.

Berhenti.

Wah, Ini sangat bagus.

Jin Ye larilah.

Astaga.

Larilah.

Tetaplah berlari.

Bukankah ini keterlaluan.

Jin Ye.

Nona yang dari Istana Kerajaan,

memang sangatlah indah.

Ketiga wanita muda yang ada di seluruh tempat ini,

Masih sangat lucu dan jinak.

Jika kamu tidak mengikuti aturan, Kamu tidak dapat membuat lingkaran.

Kali ini Yang Mulia kaisar memberikan potret untuk memilih seseorang.

Mengapa harus menggambar Jinyao sih?

Ibunya hanyalah budak kaki,

Kalau bukan karena ayah mabuk.

Bagaimana kita bisa mendapatkan tambahan Adik seperti itu,

Adik yang tidak pernah tahu apa-apa tentang aturan.

Berapa banyak yang dia habiskan untuk makan dan minum di Istana kerajaan.

Tidak sebagus pelayan terbaikku.

Bagaimana dia bisa bersamaku?

Pelayan mereka hanya tinggal di ruang samping saja.

Menurutku itulah yang terkotor dikediaman kita.

Kakak, jangan khawatir.

Pelayan di kamarku membawa penyanyi ke kamarku.

Tolong pastikan saja Kakak ketiga,

Dipoles seperti bunga.

Apakah lukisanmu tidak kegemukan?

Lebih baik menjadi kaya akan porsi tubuhnya.

Baiklah, Pergilah ke istana.

Kalian juga bisa pergi.

Baiklah.

Kenapa kamu masih tersenyum?

Kamu boleh keluar.

Perintah kekaisaran tiba.

Potretnya baru saja dikirim.

Dekrit kekaisaran sudah ada di sini?

Apakah ini tidak terlalu cepat?

Mengapa kau masih tersenyum?

Jangan tertawa.

Fengtian membawa dekrit kaisar.

Aku ada di sini untuk mendengar bahwa Nona Rui Wangfu sangat ramah dan murah hati.

Berpenampilan bagus.

Aku sangat senang mendengarnya.

Yongning sudah lemah di tahun pertamanya.

Pada saat menikah.

Haruslah bersama dengan wanita yang baik untuk menjadi pasangannya.

Dalam urutan peringkat.

Nona Shen kedua selalu ada di ruang kerjanya.

Dan bersama Yongningbo itu bisa disebut surga dan bumi.

Untuk keindahan menjadi cantik,

Jenderal Khusus Ru Xu dan Yongningbo akan menikah untuk dijadikan istri sah.

Semua etiket putri harus,

Diserahkan kepada staf Kementerian dan Pengawas Qintian untuk mengelolanya bersama.

Hari baik telah dipilih.

Berangkatlah dan tiba esok hari.

Dan Segera menikah.

Dari Kaisar Qin.

Chu Xiuming.

Yongningbo.

Jenderal Iblis.

Ayah selalu sangat mencintai Zi'er.

Jangan pernah mendorong Aku ke lubang api iblis.

Bukankah ini sama saja mengorbankan hidupku.

Benar, Pangeran.

Kamu biasanya paling mencintai Zi'er.

Aku tidak berpikir kamu akan mampu menanggungnya.

Dan membiarkan dia dihancurkan oleh tiran itu.

Pangeran.

Apa yang kau ketahui tentang putrimu.

Jika denkrit ini ditolak.

Itu adalah kejahatan melawan perintah atau berkhianat.

Mengapa ayah ingin membunuh ibuku?

Ibuku juga penyayang.

Pelayan di kediamanku juga tertekan.

Jin'er, ini karena ibulah yang banyak bicara.

Ayah,

Aku mendengar kalau pengasuh di rumah berkata.

Kakak kedua saat itu,

Lahir hampir bersamaan dengan kakak ketiga.

Kakak ketiga lahir dari ibu yang berstatus rendah.

Dia belum ada dalam silsilah.

Jadi persalinannya berantakan.

Jadi, intinya siapa yang lahir lebih dulu?

Benar Pangeran.

Setelah kakak perempuan tertua menikah,

Tidak ada lagi Putri sah di Kediaman ini

yang cocok untuk jadi keluarga Kaisar.

Selama Istana Kerajaan Pangeran Rui memiliki seorang putri lagi,

Lebih baik di ubah saja,

Aku bukan Putri kedua.

Ayah selalu bilang aku tidak bersalah.

Karena Aku masih muda.

Dengan perkataan itulah,

Shen Jin lah yang mungkin nona kedua.

Kau berpura-pura menjadi pusat perhatian semua orang.

Kamu tidak perlu belajar lagi,

Kau sudah pandai menyudutkan orang.

Jiner.

Pangeran.

Memang lahirnya di hari yang sama.

Tapi, Jin'er memang lebih lambat dari Nona Er.

Pangeran, Aku ingat dengan jelas.

Jin'er lahir lebih dulu.

Selain itu, potret yang dikirim ke istana hari ini,

Itu Jin'er juga.