Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

WESTWARD, ULTRA GUARD (PART 2)

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

A global defense conference was to be held at the Defense Center on Mount Rokko,

and our Ultra Guard was placed in charge of security.

However, the Alien Pedan obstructed the meeting

by assassinating attending representatives

until ultimately, the conference was canceled.

The Ultra Guard teamed up with Melvin Wepp, who was pursuing an alien.

They discovered an enemy spy, but the spy escaped.

Just then, a giant robot appeared at the Defense Center and was about to attack,

when our Ultraseven appeared in the nick of time.

However, none of Seven's weapons were able to harm the super robot.

Ultraseven is in danger.

The robot was also spacecraft.

It's likely the flying object that sent the Arthur to the bottom of the sea.

What a marvellous mechanism.

Professor Tsuchida, this is no time to be impressed.

Dorothy Anderson was an Alien Pedan spy.

What did you say? She was?

The real Dorothy was kidnapped.

She has all the materials we have on the Alien Pedan.

We can't even defeat one of the enemy's robots.

If they challenged us now, we would be helpless.

On top of that, they know everything about us.

But Captain, the conference has been canceled

The Alien Pedan should have no more business with Earth.

That's not true.

Dan, where were you?

The enemy will continue to attack until we are utterly defeated.

Why is that?

The Alien Pedan are convinced that humans will invade their planet soon.

It's all a misunderstanding.

That sort of excuse won't be heard.

Alright, if that's the case, we have to fight for real.

First, let's strengthen our defenses.

Everyone has to keep watch to ensure no more spies get in.

Professor Tsuchida.

Please look into strategies to fight the enemy.

How can we defeat that robot? That's the first problem.

Right. I'll try to do everything I can.

Melvin, you look for the real Dorothy Anderson.

She holds the key to everything.

While Professor Tsuchida researched how to fight the robot,

defenses were reinforced to prepare for an attack by the Alien Pedan.

Yes, this is Amagi.

Anything to report?

Nothing to report.

Nothing to report.

Nothing to report.

Hey, come over here a sec. Hurry.

Wow, how beautiful.

Protected from strong seasonal winds by the hills,

with Cape Wada serving as a natural breakwater,

it has all the ideal conditions for a fine port, including sufficient depth.

The port's history is long,

having flourished for 1700 years as a trading port with mainland China...

I'm sorry.

As I'd expect from an Alien Pedan. You caught us neatly in your trap.

We didn't know there was an alien working for the Ultra Guard.

How about it, Ultraseven? Will you become our ally?

Earth will be ours soon. It would be better for you.

I refuse. I work to defend peace on Earth.

Other planets don't matter, as long as Earth has peace?

Earthlings have no intention of invading Planet Pedan.

That rocket was only an observation rocket.

Observation? Hah! What a nice word to call it.

Observation for what, though?

Anything they can make use of in the future.

We won't fall for that.

That's not true.

Our purpose at the Terrestrial Defense Force is peace for the entire universe.

The only one who thinks that way is you, Ultraseven.

What?

Humans are sly, greedy, and exceedingly devious.

Proven by the fact that the Defense Center,

is secretly building weapons to attack the Alien Pedan.

That's because you disrupted peace on Earth.

We could say the same thing about you.

Peeking into someone's house and throwing stones is against the rules.

I see.

I admit Earthlings were wrong.

Let's do this.

I want to resolve this incident peacefully.

The Ultra Guard will cancel its research on weaponry to attack the Alien Pedan.

In exchange, I want the Alien Pedan to retreat from Earth.

A promise between aliens.

That's right.

Very well. I have chosen to trust you.

As a sign of our good intentions,

we will return the real me. In other words, Dorothy Anderson.