The Time We Were Not in Love (너를 사랑한 시간)

What happened?

You didn't go to Paris?

I'm not going.

And I...

I remembered the first scene of that scenario.

What was it?

And...

the first line was...

I like you.

The second line was...

Episode 15

Thank you.

What are you looking at?

Oh, nothing...

I was just looking at the people passing by.

Are you really going to Paris?

I'm really taken aback.

It's shocking that you turned down the foreign assignment.

I couldn't tell you because I made the decision while you were in flight.

I was going to tell you today, but this happened so suddenly.

I thought it would be too hard to not see you for awhile.

It's only three months, so I was going to go.

You really have to go?

I really don't want to go now that you are not going.

We're so funny.

I ran here to stop you after hearing that you're leaving...

but I don't know what I'm supposed to do next.

It's enough that we got to find out how we feel about each other.

I'll call you as soon as I get there.

Okay, jerk.

What?

Are you happy that you're leaving like this, jerk?

You shouldn't say that to me.

Oh...

This...

Every time I changed my bag, I moved this necklace.

I couldn't leave it mixed in with the other things.

I see.

Let me see it.

How does it look?

I didn't think it would look nice on you...

I'll see you when you come back.

Will we be able to do this?

Yeah.

Whether we are near or apart, we are always together.

Won, make sure you call as soon as you get there.

- Hello. - Good morning.

It's so tiring getting up early in the morning.

Team Leader, we have a meeting in ten minutes.

Okay, thanks.

Come in.

Yes.

Have a seat.

Although you turned down the assignment...

why do you think China is sending someone to meet with you?

Sometimes, the more desperate you are, the better it is to just let go.

If it's meant to be, it'll come back to you.

I'll try my best here in Korea to do well on the work that's come back my way.

Show us your stuff.

Here he is.

Hi!

- It's been a long time. - Thank you for coming here.

We are really honored to see you here.

We would like to make a proposal since we need your ability this time.

Quick delivery and the guarantee of genuine product

is the key to success of our strategy project.

That's why we are suggesting you, Oh Ha Na.

Cabin service staff should make the convenience and comfort

of their passengers their top priority in their work.

As those responsible for their safety and comfort.

Please stand up.

- Hello. - Hello.

Smile, and bow.

That's all.

I'm having a dinner party with friends, you want to come?

No, I'm supposed to talk to my girlfriend in Korea.

Long distance relationships are impossible for me.

I'm going to love only her until I die, so I don't care.

Your lecture on service was perfect.

The students are very happy with you.

You must be tired. It's early in the morning there.

I waited for you, so I can talk to you and go to sleep.

That's why I ran home right after work.

You must be hungry.

Ta-da. I prepared this.

You should eat a lot. What about what I sent you?

Here.

I've been taking it religiously.

Something good happened at work today.

- What was it? - Although I turned them down...

they came to see me asking to work together.

Oh Ha Na, you are something else.

After being praised on my lecture today

they offered to extend my stay too.

And?

- I told them I'd think about it. - What?

You'll think about it? Hey!

You are going to stay in Paris even longer?

No, I haven't decided yet.

- Are you mad? - No.

You are mad.

Fine, I'll go soon.

- You must be tired. - Yeah, a little.

- You should go to bed early today. - I should.

I had so many meetings today, and I've been up waiting for you to call.

I'm lacking sleep.

I'll wake you up in four hours.

I want to talk more.

Ha Na.

Yeah.

- Ha Na. - Yeah.

I love you.

Do you have indigestion?

All I ate today was an apple.

- How strange... - Would you like medicine?

Thank you.

- Oh that stinks... - Huh?

This water stinks.

It's fine.

It doesn't smell at all.

Can you smell this?

Thank you.

- That's not it... - Hey...

- Did you dye your hair? - Yes, I went to Chung Dam.

You notice these little changes. You are the best.

You stink.

You should have used a better dye.

It stinks.

This was expensive.

I didn't do it at home...

Her hysteria is getting worse.

She threw a fit accusing one of us of using perfume.

She needs to start dating soon, or Won has to come back soon.

That's the only way we can live.

- Maybe she's pregnant. - Yeah, pregnant...

What?

- So Eun... - How can you say that?

- No... - No way.

Team Leader.

What is it?

Team Leader...

Is...

Is something going on with Dae Bok?

My brother, Dae Bok?

- Why would you be worried about him? - I can't get in contact with him.

No matter how much I call, he won't pick up.

What are you talking about?

The two of you are dating?

Yes.

I miss him so much.

Won...

I'm reminded of our history here at our special place.

Follow me.

Where are you taking me?

From now on, you can cry here.

Where is this?

A place you can cry to your heart's content.

I searched for it for a long time.

Scream.

I can't stand you stuck in the room crying.

- What are you doing? - Not inside a dark room...

You can look at the sky like this.

And breathe in fresh air.

A place where you can get away from your sadness and misery.

And me, too, since I'm worried about you.

Somewhere only I can come.

Isn't that awesome?

Right?

Away from home...

This became our special place where you could just come to be.

A place where we would comfort your loneliness after your mother left.

And this is where I would come to spend my time alone after you left to Santiago.

The deep roots you've grown within me...

This is the place where it made me realize that.

I miss you, Choi Won.

You made me realize that I can cry from missing someone even when I'm not sad.

He hasn't called me in several days.

I'm getting worried.

What do I do? Oh no...

- Mi Hyang! - Yeah?

Have you heard from Won?

No.

- Mi Hyang. - Yeah?

What's wrong with your face?

- Why, what's wrong? - It looks like you lost a lot of weight.

You look sick.

I'm already showing? What do I do, Ha Na?

You are going to talk to Jong Hoon, right?

Yeah, I can't decide on my own.

- Are you thinking about marriage? - I'm not sure yet.

But I'm going to show everyone that

you can still deliver a healthy baby in your forties.

Women over forty are still women, can still give birth, and still love.

- It'll be possible, right? - Of course.

I was worried and sad thinking that thirties are old.

But looking at you, I realize I need to try harder and be more passionate.

Can you give me words of encouragement?

Don't worry about anything. Everything will work out.

- Congratulatory words, too. - That baby will bring you luck.

Thanks.