My Contracted Husband, Mr. Oh (My Husband, Oh Jak-Doo / Derilnampyun Ohjakdoo / 데릴남편 오작두)

Aku

ceroboh jika menyangkut kehidupan.

Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu selain melindungimu.

Haruskah aku

tidak pergi?

Jangan pergi

jika kamu tidak mau pergi.

Setidaknya,

genggam tanganku saat mengatakan hal seperti itu.

Kamu bisa menggenggam tanganku sekarang.

Jangan lepaskan.

Aku membutuhkan banyak keberanian untuk menggenggam tanganmu.

Mulai sekarang,

kamu akan hidup bersamaku di sini.

Astaga. Lihatlah.

Indah sekali.

Astaga.

"Episode 11, Pernikahan adalah mimpi indah"

"Yang terkadang membuatmu tidak mau bangun"

"Jeli kacang merah"

Apa ini?

Hangat sekali.

Hei, hentikan itu! Yang benar saja.

Maukah kamu menjadi suamiku?

Bukan suami sungguhan, tapi suami bohongan.

Astaga.

Berapa? Berapa yang kamu butuhkan?

Kamu hidup dengan nyaman di lahan milik orang lain.

Kamu bahkan mengambil kayu bakar dari gunungku.

Kamu mengumpulkan, memakan, dan bahkan menjual herba.

Itu pasti menyenangkan, bukan?

Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?

Bagaimana jika

kamu menemukan seseorang yang ingin kamu nikahi kelak?

Kenapa kamu berpikir seperti itu?

Jika tinggal di sini,

kamu tidak akan bisa minum cappuccino kesukaanmu.

Tidak apa-apakah?

Jika masih ragu tinggal bersamaku, kamu sebaiknya pergi.

Ini lahanku.

Entah soal yang lainnya, tapi aku akan melihat

hal-hal yang tidak pernah kulihat sebelumnya di sini.

Kini aku bisa membaca pikiran.

Bohong.

Lalu, kenapa kamu tidak tahu perasaanku?

Itu...

Aku berpura-pura tidak tahu.

Ada serangga.

Astaga, apakah karena cuaca hangat? Ada banyak serangga.

Astaga.

Apa?

Minumlah.

"Sebuah mimpi tentang ibuku"

"Aku melihatnya menari"

"Melewati gunung dalam mimpiku"

"Jang Eun Jo dan Ansambel Gayageum Anak-anak, New Wave"

Berikutnya, Jang Eun Jo akan bermain solo.

Mulai.

Pak Cho, bagaimana dengan wawancara setelah pertunjukan?

Batalkan itu.

Itu tidak ada gunanya tanpa Oh Hyuk.

Baiklah.

Maafkan aku mengatakan ini, tapi anak-anak ini

hanya bermain untuk satu orang hari ini.

Apa yang dia katakan?

Dia tidak bilang. Naikkan dahulu volume mikrofonnya.

Baik, Bu.

Dia yang memberi mereka alat musik ini.

Yaitu Oh Hyuk, cucu dari Oh Geum Bok,

aset budaya tidak berwujud

yang ahli membuat gayageum dan memainkannya.

Kamu tahu dia tidak ada di sini.

Pak, ada reporter di sana.

Maukah Anda memperkenalkan diri?

- Dasar gila... - Astaga.

Tenanglah. Anda bisa menyebabkan masalah.

Kenapa bahasa Inggris-nya aneh?

Hei, Jeong Mi.

Topik dan pertunjukkan dokumenter Anda

bisa sangat berisiko.

Seni adalah satu-satunya hal yang tidak bisa dinilai

dengan standar popularitas, absolut, atau duniawi.

Bagiku, para virtuoso

dan kehidupan mereka adalah seni itu sendiri.

Kualitas hidup, kamu tahu?

Kapan Anda bisa mewawancarai Oh Hyuk?

Aku harus bicara dahulu dengan tim yang bertugas.

- Pak Cho! - Berhenti.

Kenapa kamu memberi tahu reporter tentang Seung Joo?

Mereka memintaku mewawancarainya.

Kalau begitu, sebaiknya kamu menggantikan dia.

Saat ini, dia tidak ingin

namanya diekspos ke publik.

Pertunjukan hari ini dan dokumenter Oh Hyuk

tidak akan terwujud jika bukan karena semangatnya.

Kabarnya, ada produser yang menjadi bintang saat ini.

Dia bisa memakai kesempatan ini untuk menjadi populer.

Kami belum menemukan Oh Hyuk. Kamu seharusnya tidak bilang begitu.

Aku seorang perfeksionis.

Aku tidak akan mengekspos rencanaku jika belum sempurna.

Mulai dari pertunjukan sampai pengiklanan.

Sempurna! Itulah mottoku.

Aku tahu di mana dia.

Apa? Di mana dia?

Jinan.

Dia sudah lama tidak di sana.

Kami sudah memeriksanya ke sana.

Kita bisa pergi bersama. Beri tahu aku kapan kalian bisa.

Jang Eun Jo.

Jang Eun Jo!

Astaga.

Banyak reporter meminta wawancara. Kita harus bagaimana?

Kita akan pergi ke Jinan bersama dan mencarinya.

Yang benar saja.

Pak Cho.

Bolehkah jika aku menanyai Anda

pertanyaan pribadi?

Kenapa tidak? Terserah.

Apakah Seung Joo

wanita

yang Anda sukai?

Wanita yang mengajak Anda makan ramyeon untuk kali pertama?

Aku memberitahumu soal itu?

Orang yang terlihat cantik

jika Anda menatapnya dari dekat dan untuk waktu yang lama?

Haruskah aku memberi tahu dia agar Nona Han tahu?

Orang yang akan Anda lamar, tapi batal karena dia sudah menikah?

Tidak.

Nona Park.

Kamu pasti lelah

karena mengerjakan pertunjukan ini menggantikan dia.

Kamu mungkin menderita tahap awal demensia.

Aku tidak pernah mengatakan itu.

Tentu. Maafkan aku.

Karena sudah menyebut Nona Han,

saat kamu bisa menghubunginya, minta dia segera kembali bekerja.

Aku tahu dia mengalami masa sulit

karena masalah surat dan perceraiannya itu,

tapi dia harus melupakannya di saat seperti ini.

Benar.

Jadi, aku bisa mendukungnya tanpa masalah.

Jika kamu dalam situasi yang sama

seperti Nona Park,

aku juga akan sangat memedulikanmu.

Itu adalah sikap dasar

antara aku dan pegawaiku.

Kalau begitu, aku akan langsung menemui Anda

jika membutuhkan bantuan.

Kapan pun, silakan.

Konon, orang tua dan anak adalah musuh di kehidupan lampau.

Tampaknya itu benar.

Dia sangat menyakitiku saat masih kecil.

Kini dia bahkan tidak menurutiku

meski aku mengkhawatirkannya.

Selalu aku yang dianggap jahat.

Ibu.

Ibu sudah menyuruhmu ke Jinan mencari kakakmu.

Kenapa kamu di sini?

Aku tidak tahu alamat rumahnya.

Setidaknya kamu harus ke sana dan mencari mereka.

Bisnisku sudah berjalan. Aku tidak punya waktu.

Jika Ibu ingin berbaikan dengannya,

akan lebih mudah jika Ibu merestui mereka.

Apa?

Bisnisku harus sukses demi keluarga kita, bukan?

Siapa yang akan dia turuti?

Sudah pasti suaminya.

Jadi, Ibu harus menemui suaminya

dan meminta dia membujuk Kakak.

Namanya pun ibu tidak tahu.

Untuk apa ibu memintanya?

Aku membeli peralatan dengan uang investasi

dan habis banyak untuk izin broker. Jika ada masalah...

Diamlah, dan pergi ke Jinan sekarang.

Ibu yang bertengkar dengannya. Kenapa menyuruhku?

Aku sibuk dengan urusanku.

Ibu seharusnya berbaikan sendiri dengannya.

Aku tidak mau ikut campur.

Hei. Dia bahkan melawan sekarang.

Halo?

Bu.

Kamu salah nomor.

Ini aku.

Ini Bae Yi Bi, seperti "baby" dalam bahasa Inggris.

Bae Yi Bi?

Kenapa kamu meneleponku?

Biarkan aku menyapa juga.

Halo, aku Na Joong Rye.

Bukan Jook seperti "Aku sekarat!",

tapi Joong dengan huruf "G".

Na Joong Rye.

Tunggu.

Aku Kim Gan Nan. Siapa namamu?

Aku tidak perlu memberi tahu namaku.

Aku tutup sekarang.

Jangan begitu.

Dengarkan aku.

Aku sudah lama tinggal di dekat Jak Doo.

Jadi, dia seperti putraku sendiri.

Jadi, bagi Jak Doo,