DNA

DNA

Download Arabic Subtitle

Release info

DNA 1996 720p AMZN WEBRip AAC2 0 x264-NTG srt
A Commentary by Elakhdar.Djalfawi
السلام عليكم تمت ترجمة الفلم الأجنبي النادر الترجمة بصيغة srt و غيرملونة كما أتمنى من الجميع حفظ حقوقي كمترجم الترجمة متوفرة للجميع ومشاهدة ممتعة أتمناه لكم

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2020-01-22
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أيها الطبيب ، من الأفضل أن تلقي نظرة

تعالي هنا يا عزيزتي لا مشكلة ، سوف نعالجك بسرعة ، حسنًا ؟

ماذا لدينا هنا ؟

لقد فقدت الكثير من الدماء دعينا نجهز نقل دم

"وأحضري لي عشرة سنتيمترات من "الإسيلوكائين

لقد نفذت منا - إجعليه ليدوكائين -

ماذا عن اللوازم ؟ - لقد أرسلوا ضمادات فقط -

أحضري بعض المطهر

ستكونين بخير

الطبيب (ماتلي) ؟

أخشى أنه يجب عليك الإنتظار في الصف. نحن محاصرون هنا

أنا لست هنا لتلقي الرعاية الطبية

أتيت لرؤيتك

....حسنًا ، كما ترى ، أنا مشغول نوعًا ما الآن ، سيد

الطبيب. الطبيب كارل ويسينجر

لقد كانت شركتنا ترسل لك المستلزمات لمدة عام الآن

ستكون بخير - شكرًا لك -

حسنًا؟ إذًا أيها الطبيب

بماذا أخدمك ؟

أنا فقط بحاجة إلى دقيقتين من وقتك

أنا متأكد أنك لن تندم على ذلك

أعتقد أن هذا أقل ما أدين لك به

أوه ، لا ، أش . أنت لا تدين لي بأي شيء

ليس بعد

آسف على الفوضى

إنه العمل

الوقت يمر أيها الطبيب كلي آذان صاغية

لقد كُنْتَ قريبًا جدًا

هؤلاء الأغبياء في الوطن ليس لديهم أدنى فكرة عما إكتشفته أنت

أيها الطبيب (ويسينجر) ، ليس لدي وقت للتحدث عن ذلك

لقد جعلوك أضحوكة

,إنزيم مركب وجد في خنفساء من قلب الغابة المطرية

,قادرًا على تعزيز جهاز المناعة البشري لصد أي مرض تقريبًا

الإلتهاب الرئوي ، الخناق ، السرطان ، الإيدز

وسخروا منك

....حسنًا

...لم أستطع تثبيت المعادلة

بالإضافة إلى , أنها مجرد هواية الآن

لقد قلت أن هذا كان حدود الهوس لهواية فقط

أيها الطبيب ماتلي - لا تلمس هذا -

إنتهى الوقت أيها الطبيب - لا ، لقد بدأ للتو -

الآن إسمعني ، أش

لنفترض أنني أخبرتك أنني وجدت طريقة

لإنتاج الأنزيم الخاص بك في بيئة مستقرة

لكن على نطاق واسع

سأقول لك أن هذا مستحيل

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

أترى ، منهجك

أوشكت على الوصول . لقد كنت منطقيًا

عمليًا ، ولكن مجرد تفكير صغير جدًا

هذا ما يجب فعله

أحتاج لمساعدتك آش

أحتاج لإيجاد خنفساء مصل أخرى

وأنت يجب أن تأخذني هناك

أنت الشخص الوحيد الذي سبق و رأى واحدةً

إنه أمر لا يصدق. كيف فاتني هذا؟

آش ، هل تسمعني ؟ ستكون إسمًا مشهورًا

معًا ، يمكننا صنع التاريخ

أنا أدير مستشفى، لا أستطيع المغادرة هكذا

لديك مستشفى تعاني من نقص في الموظفين

يمكنك بالكاد علاج الصداع

وأنت يا (آش) تبدو منهكًا

متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟

أعرف ما يعنيه هؤلاء الناس لك يا آش

أعلم أنك تربيت كطفل صغير من قبل قبيلة محلية

وحالما تخرجت من كلية الطب

عدت مباشرةً . للمساعدة

للتعليم . للحب

أنا أعطيك الفرصة لإحداث فرق

إذا نجحنا ، يمكننا بناء عشرات المستشفيات

وأعلم أنك وجدت علاجًا لإنقاذ مليون شخص

وما فائدتك أيها الطبيب؟

أنا عالم وراثي

لقد قضيت حياتي أعمل مقابل أجر زهيد

أُنْشِئْ تركيبات عديمة الفائدة لجعل شركات الأدوية غنية

والآن أقف على حافة أعظم إنتصار في القرن العشرين

هاوية الحياة نفسها

لا أستطيع أبدًا مقاومة النظر بالداخل

هل يمكنك؟

هذا هو المكان الذي وجدت فيه الخنفساء في المرة الأولى

هذه منحوتات بيروشي القديمة

ما الذي تقوله ؟

من خلالي ، الطريق إلى مدينة الخراب

الأحزان والخلق المفقود

هنا يرقد الموت ، لا ينبغي أبداً أن يتم إزعجه

ضع كل الأمل ، أنت...

...الذي تدخل بواسطي"

كم هذا درامي بشكل رائع

أنا أحب خرافاتهم

الخرافات التي تشبه الحقيقة بشكل ملحوظ

آش ، أعتقد أن علينا التوقف هنا

أرجوك يا صديقي أنا أحترم مخاوفك

لكن القرن العشرين يحتاج علاجًا

ويمكن أن يكون خلف هذا الباب

لندفع

ضريح لشيطان قديم كانوا يعبدونه

إسمعوا

أنا سآخذ ذلك

لا

شكرًا لمساعدتك

آه

راينهارت) ، أمن المنطقة)

نعم ، سيدي لقد سمعتوه ! أريد التحقق من المؤن

نؤمن المنطقة, ثم نتحرك

هيا ، لنذهب

لم ألمس شيئًا في موقع الدفن

لقد جعلت القبائل المحلية تعيد ضبط الأحجار كما يفترض أنها كانت

بالحكم على المنحوتات, سأقول أنهم على الأقل بعمر 2,000 سنة

أعتقد أننا وصلنا

لقد حصلنا عليه

إنه جميل

أترى ، إنها عظام مصنوعة من كيتين الكايتين أو كيتين هي مادة أحيائية من عديد السكاريد وهي تعتبر المركب الأساسي لجوانب خلية الفطريات وهي الهيكل الصلب الذي يغطي أجسام الحشرات والعديد من مفصليات الأرجل وبعض الحيوانات

مثل هيكل حشرة خارجي

هذا الهيكل العظمي جعل السكان الأصليين يخافون بشدة

الخرافة, إنها تدير حياتهم

ليس لديهم أدنى فكرة ما لدينا هنا

مع الحمض النووي من الخنفساء وهذا الإكتشاف, سنكون قد أنجزنا الأمر

قابل المستقبل يا سيد آزنفيلد

قل مرحبًا إلى بالاكاو

،بعد سنتين .ساراواك شمالي بورنيو

سيد (آش)؟ - من أجلي ؟ -

نعم - شكرًا لك -

...لدي شيء لك, ولكن أعتقد أنه في

أذنك

تفضل

إهدأوا

تمهلوا ، ها أنت ذا ، ها أنت ذا

من أجلك. ها أنت ذا

سأراكم غدًا إلى اللقاء

كونوا جيّدين

هل تريدين يد المساعدة مع هؤلاء ؟ - لا شكرًا سأتولى الأمر -

أنت تحزم نوع ثقيل من أجل السياحة

ليس هناك الكثير من الدعوة للتأنق هنا ، للأسف

إنه عملي, وليس عرض للأزياء

حسنًا ، إذا كنت تبحثين عن طبيب، أعرف واحد جيد

أنا طبيبة . الآن ، لو سمحت لي يجب أن أتحدث مع شخص ما

سررت بلقائك أيضًا - أيها الطبيب ماتلي ، من الأفضل أن تأتي بسرعة -

لدينا واحد آخر

متى وصل هذا ؟

لقد أحضر الفتى المحلي الجثة إلى هنا منذ حوالي ساعة

إنها فتاة صغيرة

أتعرفه؟

إنها أخته

إنهم من قبيلة بيروشي في طريق النهر

أوه! أوه ، أيها طبيب

إنها الجثة الثالثة هذا الشهر

ربما لن تكون الأخيرة

شق نظيف في مؤخرة العمود الفقري

لا كدمات عضلية

رغم ذلك تم إستنزاف جميع السوائل الشوكية والمخ

أعتقد أنك لست هنا في إجازة

اه... أعتذر. لم أكن أدرك من أنت

أنا الطبيبة كلير سومرز

لقد تم إرسالي إلى هنا لألقي نظرة في مشكلتك

ماذا يقول؟ - إنه يتكلم عن خُرافةً قديمة -

بالاكاو ؟ هل يمكنك أن ترينا أين حدث هذا ؟

سأريك

كيف تعرف بشأن (بالاكاو) ؟

إنها مجرد خُرافةً محلية - خُرافة ، أيها الطبيب ماتلي؟ -

ليس وفقًا لـ ويسينجر

الطبيب كارل ويسينجر؟

إنه ميت - لا ، لا. إنه حي وبصحة جيدة -

كما ترى ، لقد كان يدير محطة أبحاث علمية التي قمنا بتمويلها

لمدة عامين تقريباً الآن

المشكلة هي ، قبل ثلاثة أشهر، لقد كان على حافة تقدم كبير

وفقدنا الإتصال به

لكنه مات في كهف قبل سنتين لقد كان في كل الصحف

لا ، أترى هذه هي الطريقة التي أرادها

أعتقد أن لديكم.. تاريخ معًا

لقد قدت بعثة إستكشافية

أشخاص ماتوا

ربما حان الوقت لوضع الأمور في نصابها

أين (ويسينجر)؟

يجب أن ننقل الطاقة إلى الحقل الآن

قبل تحميل هذا النظام بالكامل أكثر من اللازم

أسكت! أسكت

لقد ضربته بالكثير من الفولت, سنقتله بالتأكيد

لا يهمني

إذا خرج مجددًا, نحن ميتون

إخترق المحيط

إنه يتحرك - هل تم القبض عليه؟ -

لا ، سيدي. ولقد قمنا بتعطيل إنذار المحيط

جيد. في اللحظة التي يدخل فيها, أريد إغلاق البوابات

والصاعق الكهربائي والبوابات الأرضية مكهربة

سيكون لدينا فرصة واحدة

لنفعلها بطريقة صحيحة

إنذار آخر ها هو قادم

إنه يشحن

الآن ، أدر المفتاح

لقد إحتوينا الأمر

نمر؟

أيها البلهاء

هل علي أن أفعل كل شيء بنفسي ؟

إذًا كم مرة كنت في الغابة؟

لقد قمت بتسجيل أكثر من 44 ساعة من محاكاة وقت الغابة

الغابة ليست مكانًا لفتاة من المدينة لعبت ألعاب الفيديو

لا يجب أن تأتي

لا تقلق بشأني, إتفقنا ؟

أستطيع أن أرى هذا سيكون عالمًا من المرح

آخر مرة سمعنا من (ويسينجر) ، لقد كان (في مكان ما في وادي (أديلفي

More Arabic subtitles for DNA

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left