Release info

Hit the Spot S01E05 1080p H264 AAC WEB-DL-LoveBug
A Commentary by YoungJedi
[37:29] Episode 5 | Subtitle for VIKI version. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-01-06
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hurry up already!

Seriously.

Left, right. Left, right.

Keep going.

That's it. It'll be just this once.

Ms. Son, have you lost your mind?

Everyone loses it every now and then.

Let's do it just this one time.

Come on. Just this once.

When did I ever say that?

All I wanted was to climax.

I really didn't want to say this,

but the girls I've been with liked it just fine.

I'd like some soju, please.

What's your take...

on a relationship that has lasted five years?

You don't try to get to know each other anymore.

You can't be bothered.

It hurts.

I'm on my period, and my stomach hurts.

MENSTRUAL PAIN RELIEF

Are you feeling better now?

HIT THE SPOT

EPISODE 5. WHAT COMES AFTER SEX

How do I look?

You're beautiful.

Did I do it last night?

I did, didn't I?

I totally did it!

Did I have an orgasm?

Did he leave?

Hee-jae, open up!

Hee-jae!

Hey!

Why didn't you answer your phone last night?

You won't believe what happened to me yesterday.

I'm furious.

Mr. Hit-And-Run took off and left me hanging again.

Hold on. What's with the bags under your eyes?

These?

I was so mad that I stayed up all night with my toy.

All night?

Yes.

What am I looking at here?

What?

I have a sixth sense for these things.

What do you mean?

Is that sex I smell on you?

What's the deal under there?

- Show me. - Hey, cut it out!

Stop!

Holy cow.

You slept with Kang In-chan?

So? How was it?

Was it good? Did you come?

Tell me. I need details!

Well...

I don't know. I don't remember.

You must at least remember what you did and how it was.

Don't you remember any of that?

He was really good.

At sex?

No, at kissing.

Kissing?

You know,

men who are good kissers are usually good at sex too.

I'm sure of it.

And then what happened?

And then...

I honestly don't remember.

Are you serious?

Yes.

Ask for round two, then.

He was gone by the time I woke up.

As he should. What more is there to do?

What?

I see. You wanted morning sex too.

What?

IT'S YOUR OVULATION DAY, HEE-JAE

YOU HAVE A HIGH CHANCE OF CONCEIVING

What's taking you so long?

Didn't you use a condom?

What?

Hold on.

It hasn't been opened.

I can't believe him.

So much for his lectures. What a bastard.

I think he took out the condoms,

then saw how drunk you were and didn't bother to use them.

No way.

This won't do.

Let's get some pills.

Hey.

I thought we were going to a gynecologist.

The morning-after pill is an emergency contraception

that can be prescribed at any medical facility.

But did it have to be a proctologist?

This was the closest clinic open on the weekend.

You have to take that pill as soon as possible.

Every second counts.

What if the side effects are really bad?

The last time I took one, the side effects almost killed me.

Ms. Son Hee-jae, please go to exam room one.

Okay.

- I'll be right back. - I'll be waiting.

DO NOT DELAY YOUR RECTAL EXAMINATION

Cunnilingus is a must for me.

For me, it's anal.

If it's your first time,

I suggest getting checked out by a doctor.

BIG EVE CLINIC

Hello. Is the clinic open tomorrow?

- Yes. - Can I make an appointment?

Take the pill right after you get it from the pharmacy

DR. NAM JI-HYUN and drink plenty of water.

If you throw up, you'll have to take it again.

Got it.

I got thrown a curve ball because of my ovulation,

but it was sex that I chose to have.

So what comes after is entirely my responsibility.

I'm well aware of this.

But at times, it feels unfair being a woman.

PLAY BOOKS

PLAY BOOKS

Greek philosopher Galen once said,

"Every animal is sad after coitus."

There's even a best-selling book under the same title.

We asked our listeners how they felt after having sex.

"Morning sex in movies looks romantic.

But in real life, you deal with morning breath."

"I get rid of my stress through sex.

But is that normal?"

"Always urinate right after having sex.

It prevents bladder infections."

"What does physical intimacy bring you?

Good sex followed by a smoke as you chill.

A post-coital smoke, that is."

"I always get stuck in a rut after having sex.

It's like I'm done with that person."

"Going off the pill after my breakup

has left me with oily skin and a muffin top."

"I'm anxious after having sex with someone I love,

and I feel hollow inside when it's with someone I don't.

Does sex without anxiety or existential dread even exist?"

Pleasure and existential dread go hand-in-hand.

Why don't we keep reading?

Sure.

This is from a listener who finds it uncomfortable

to be around a coworker they had sex with.

What?

But Mr. Park said he'd take care of it.

I'm so sorry about that.

I'll take care of it right away.

Okay, then.

Gosh, you shouldn't have.

You always get me gifts.

"Assistant Manager Park Byung-gu is terrible at his job,

and all he ever does is socialize at work."

Goodness!

"Every day, he makes me want to quit my job.

Like always, thanks to Mr. Park, I had to work overtime.

Meanwhile, that moron seemed to be reveling in his own incompetence.

That night, just as I was on the brink of going postal...

the unthinkable happened."

- Wait, is this alcohol? - Darn it.

Give it here.

Hand it over.

Who drinks at the office?

Give it here.

Stop driving me crazy, you jerk!

"Was it the alcohol?

Or was it my utter hatred for him?

I snapped, and my desire overtook my judgment.

One thing led to another, and we ended up having sex.

The problem was what came after.

I was worried we might have been caught on the security camera.

And I wasn't sure whether we used contraceptives.

The sex was great,

but it wasn't like I wanted to date him."

HIT THE SPOT

"It was a one-time-only sexual encounter,

so why did I have so many concerns afterward?

What am I supposed to do now?"

Gosh, this must be our craziest story to date.

Exactly. It's spicy.

But why hasn't her coworker

said anything to her about that night?

The same goes for the listener.

She's worried, but she's not taking any action.

The responsibility that comes with sex

is just as great as the pleasures it gives us.

Visit a medical center and take the morning-after pill.

You and your partner should also discuss how you felt about the experience.

You can't keep being awkward around him.

Yes, you're right.

You need to say what's on your mind.

Regardless of how you may feel,

you should be mature and discuss what happened.

Let's not forget that what comes after sex is just as important as the act itself.

It looks like having a healthy sex life isn't as easy as it seems.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left