Kokdu: Season of Deity

Kokdu: Season of Deity (꼭두의 계절)

Download Italian Subtitle

Specials

Release info

Kokdu: Season of Deity 07-08
A Commentary by Crosszeria
E 7 - 8 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

Tags

other
Published on: 2023-03-05
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Elenco pazienti

Jang Mi Presto

Consegna pacchi!

Ecco dammelo

È pesante così

Va bene

sto per morire

Quando ho capito che la

persona che volevo vedere di più

Per favore

Per favore ritorna!

Torna Professore!

Il dottor Han

Stai bene?

Dov'è questo posto?

Cosa c'è che non va Kokdu?

Ti fa male la testa e hai di nuovo le vertigini?

Mi dispiace Kokdu

Mi sentivo così a corto di tempo quindi ho

detto qualcosa che non avrei dovuto ripetere

Chi è Kokdu?

Perché mi chiami così?

Fare

Professore fare?

Voglio dire perché sono

in una sala operatoria?

Voglio dire perché c'è un

paziente lasciato solo lì?

Cosa non sono le persone che hanno fretta di eseguire l'operazione?

Qualcuno ha appiccato un incendio al pronto soccorso e tutti sono stati

evacuati perché c'era la possibilità che le bombole di ossigeno esplodessero

Tuttavia come puoi trascurare un paziente come questo?

Stai dicendo al paziente di morire?

Le persone sono sane o no?

Che è in carica?

È il professor Park Seong Eun?

O il professor Kim Tae Hyung? Perché?

Cosa farai se lo scoprirai?

Cosa intendi? Certo che dovremmo farli entrare!

Guardati intorno attentamente

Questo non è l'ospedale Seoul Pilseong ma l'ospedale Yeongpo Pilseong

E non sei più né il Direttore della Pianificazione Strategica né il Professore

Non verranno solo perché li chiami

Cosa intendi con tutto ciò?

Ebbene in ogni caso il paziente

è finito in questo stato critico

e sono temporaneamente uscito di testa

e ho pensato di eseguire io stesso un intervento chirurgico Aspetta dottor Han

Sei un medico di pronto soccorso quindi non avresti esperienza nell'esecuzione di interventi chirurgici

Beh si

Quindi stavi facendo spavalderia con un paziente in linea?

Ecco perché ti ho detto che sono andato fuori di testa per un momento

Voglio dire perché mi stai urlando contro

Resta qui vado a chiamare qualcuno

Non credo che ci sia abbastanza tempo per questo

Dr Han ha già assistito a un intervento chirurgico giusto?

Sì perché?

Non possiamo lasciare che un paziente muoia in un ospedale

Farò l'operazione

Bisturi

Aspirazione

Divaricatore

Tiralo fuori

Professor la pressione sanguigna della madre

Il bambino viene prima di tutto

Ho il bambino

Alle tre tirerò giù Push con decisione

Uno due tre!

Il respiro e il battito cardiaco del bambino sono normali

Il dottor Han mi aiuti

Chi siete ragazzi!

Cosa state facendo ragazzi! Dottor Han!

Dottore prendi il bambino per favore

Va bene

La pressione sanguigna

della madre è normale

Professore la tua mano

Non è niente È un piccolo taglio

Che cosa stava facendo Professor Choi?

Il tuo paziente è quasi morto

Come probabilmente saprai direttore della pianificazione

strategica era una situazione così urgente

Per quanto urgente non è un protocollo controllare prima le sale operatorie?

Abbiamo enfatizzato così tanto il protocollo per le

situazioni di emergenza eppure non hai imparato ad attuarlo?

Professore non dovrebbe farlo qui

Voglio dire hai seguito correttamente la formazione obbligatoria di 12 ore?

Come possono le persone che l'hanno vissuto comportarsi così

Aspetta cosa

Cosa fai?

Continuerai a lamentarti solo perché ti è tornata la memoria?

Cos'è questo

Pensavo che fare il regista fosse una posizione ma è una malattia?

Sindrome da regista?

Questo mi ha infastidito

prima ma il dottor Han

perché continui a trattarmi così duramente?

Dirai che sono la prima donna a trattarti così?

È vero che sei il primo

Quando ci siamo incontrati di nuovo a Yeongpo ti ho afferrato e gettato a terra

Immagino che questo non conti nemmeno come agire duramente contro di te

Yeongpo?

Perché dici che ci siamo conosciuti a Yeongpo?

Questo perchè

Professore sei fuggito a Yeongpo

dopo aver attraversato Cheonghak dong

Cosa intendi? Che mi dici di Cheonghak

dong e perché dovrei fuggire a Yeongpo?

Sembra che abbia ancora la febbre

Voglio dire perché mi

tocchi così liberamente?

Hai ragione

Ho toccato trattato e parlato con te con noncuranza

È piuttosto un dilemma sapere se sono le mie parole

o le mie mani sono il problema

Professore

Da quale momento non ricordi?

Intendo

Fino a quale parte ti ricordi?

Ricordo fino al giorno in cui avrei dovuto andare in tribunale con lei dottor Han

Aspettare

Che giorno è oggi?

settembre

23 settembre?

È vero?

È corretto?

Aspetta allora sono 40 giorni

che giaccio in questo ospedale?

Non ricordi di essere stato Kokdu?

Veramente?

Davvero non ricordi niente di tutto ciò?

Maestro Kokdu!

Kokdu Maestro Kokdu!

Quello che è successo!

Sei qui in anticipo!

Che cosa!

Perché voi due non vi siete semplicemente divertiti insieme e non siete tornati dopo che i 99 giorni sono scaduti?

Accidenti avrei dovuto semplicemente tagliare i loro arti e usarli come pilastri del tempio di Jeondeungsa

Sarebbe stato bello fare una donazione e anche fare una buona azione

Come hai potuto dire qualcosa come un figlio di puttana?* La sua pronuncia vaga suona come una parolaccia o la parola famiglia

Mi hai appena insultato?

L Come una famiglia Come una famiglia sai?

Come osi guardarmi dall'alto in basso?

Mi trovi patetico perché sono finito così a causa di un semplice essere umano?

Venire verso di me! Dovrei

Posso mostrarti il ​​vigore di un guerriero Goryeo?

Maestro Kokdu Maestro Kokdu! Andiamo Maestro Kokdu!

È ora il momento di discutere del proprio vigore?

Allora di cosa discuteremo?

Hai ragione! Parliamo invece di confessioni d'amore?

Confessione?

Hai detto che se mi comporto come Do Jin Woo posso convincerla a confessarmi il suo amore

Per Do Jin Woo era 'andare' e per me era 'tornare'

Era questo il ritorno* di cui stavate parlando? Sembra coreano per confessione

Chi avrebbe mai saputo che Han Gye Jeol avrebbe potuto riportare in vita Do Jin Woo?

Maestro Kokdu dato che ti rimangono ancora circa 50 giorni

se facciamo qualcosa in quel momento ho 7 giorni

Che cosa? Non sai nemmeno fare matematica ora?

Se quaranta giorni passassero su 99 giorni

quindi 99 meno 40 è Zitto!

Dato che sono passati esattamente 42 giorni dalla

morte di Do Jin Woo mi restano sette giorni!

Di cosa sta parlando?

Uno spirito può rimanere in vita solo per 49 giorni

Sarebbe lo stesso per Do Jin Woo

Cosa accadrà quando Do Jin Woo completerà i suoi 49 giorni?

Il suo spirito se ne andrà e il suo corpo privo di spirito comincerà a decadere

Anche se avessi 50 giorni a che mi gioverebbe entrare in quel corpo in putrefazione?

Mi cadranno gli occhi e avrò vermi su tutto il

corpo ma dovrei andare a pregarla di amarmi?

Questo significa

Non potrò morire in questa vita

Perbacco

Suppongo che tu abbia ragione

Dal momento che Do Jin Woo è tornato non c'è

motivo per Han Gye Jeol di cercarti Maestro Kokdu

Suppongo che il Maestro Kokdu dovrebbe aspettare altri 99 anni

Perché?

Sei contento di aver avuto ciò che meritavo?

Non c'è modo

Maestro Kokdu

Questa volta devi fidarti completamente di me!

I Ok Shin farà tutto ciò di cui ho bisogno per

fare in modo che Han Gye Jeol chiami Do Jin Woo

Voglio dire richiama il Maestro Kokdu

Mi assicurerò che lo faccia!

Come potevo fidarmi di una testa d'osso come te?

Accidenti la mia sfortuna

La mia sfortuna!

Aigoo

Se ti sdrai a terra così stai zitto!

Whoa perché lo stai facendo!

Perbacco

Grazie

Come mai sei diventato una persona così diversa

dall'avere solo aggiustato la tua memoria?

Mi scusi?

Anche la tua postura seduta è diversa

Kokdu

starebbe ciondolando dappertutto

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left