Dead Man on Campus
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تم استخراج وتعديل الترجمة @من قبل: youssef_ibrahim تمنياتي للجميع بمشاهدة ممتعة
"السنوات الذهبية ذهبية..."
"لا تدعيني أسمعكِ تقولين إن الحياة لا تسير بكِ إلى مكان"
- "يا ملاكي" - "هيا، انهضي يا حبيبتي"
"انظري إلى السماء، الحياة بدأت والليالي دافئة والنهار ما زال بأوله"
"هيا، انهضي يا حبيبتي"
"ها هي حبيبتي، ضائعة ليس إلا أرجوك مرة واحدة إنقاذ روحها"
"السنوات الذهبية ذهبية..."
"هيا، انهضي يا حبيبتي"
"عشقوكِ ليلة أمس"
- "منحوك فرصاً واستعملوا نفوذهم" - "يا ملاكي"
"هيا، انهضي يا حبيبتي"
"أتى الحظ وبدوتِ مستعدة"
"لا تنظري وراءكِ امشي بفخر وكأن شيئاً لم يكن"
"هيا، انهضي يا حبيبتي سأبقى بجانبكِ ألف عام يا حبيبتي"
"لن يخدشكِ شيء في هذه السنوات الذهبية"
"السنوات الذهبية ذهبية..."
"هيا، انهضي يا حبيبتي اركضي صوب الظلال"
"اركضي صوب الظلال في هذه السنوات الذهبية"
"عمّا قريب، ولن يطول الوقت ستقود عائداً إلى حيث تنتمي"
"في المقعد الخلفي لسيارة فارهة"
"لا تبكي يا حلوتي لا تحطمي فؤادي"
"أداؤكِ حسن لكن عليكِ التحاذق"
"أتمنى كل يوم إنني أؤمن يا إلهي! أؤمن تماماً"
- "(جوش ميلر)" - "ها هي حبيبتي، ضائعة ليس إلا"
- "أتوسل إليك مرة واحدة لتنقذ روحها" - هناك
لا تُضعها
"كلية (ديلمان)"
ستعمل بمكتب الإسكان وتدرس ببرنامج مدته 6 سنوات لدراسة الطب
الأحياء والكيمياء العضوية منحة دراسية كاملة!
أجل، أريد البقاء مركزاً على مسار مهنتي
حسناً، لكنها ساعات معتمدة كثيرة تأكد من عدم تخلفك
أظن بوسعي تدبّر الأمر
لا أعرف ماذا أقول لك
توقف!
- مرحباً - مرحباً
لِمَ تفتشين أغراضي يا أمي؟
لِمَ تضعين شراشف الصوف؟ نحن في سبتمبر، هل تريديني أن أتعرق حتى الموت؟
- ماذا تريد؟ - لا بد أنك أحد رفاقي بالسكن
- أنا (جوش) - الغرفة ذات السرير الواحد لي، انتقيتها
هذا يبدو عدلا
آسفة
- مرحباً - ماذا تفعلان؟
من المؤكد أنك (جوش) اسمع، أنا آسف...
هل تنتشيان بالمُخدر مرة أخرى؟
رباه! هذا مضحك للغاية
خذ هذه، لولا توقف هذين الأحمقين لتناول المأكولات الخفيفة لوصلنا أبكر
أنت من كان جائعاً للغاية يا (كوبر)
ما كان علينا تعاطي المخدرات في (بوسطن)
رباه! كان ذلك جيداً
أجل
- أين تظن علينا وضع الأنبوب (جوش)؟ - في الخزانة
كلا، هذا الأنبوب من أجل العرض
انظر إليه
- هل ترغب في جرعة من المُخدر؟ - كلا
- نظفت أسناني للتو - هل ستخلد إلى النوم (جوش)؟
أجل، في الواقع علي النهوض باكراً غداً
اللعنة! التقيت للتو أناساً في الأسفل وطلبت منهم الصعود لاحتساء الشراب
لكنهم في الخارج وسأتخلص منهم
- كلا، لا بأس - حقاً؟
- هل متأكد؟ لأن بوسعي جعلهم يرحلون - كلا، لا بأس، أنا...
- دعني أرتدي بنطالا - حسناً
هيا، ادخلوا هذا (جوش) رفيقي الجديد في المسكن
ألق بالتحية يا (جوش) *
مرحباً يا جماعة، كيف حالكم؟ تسعدني رؤيتكم مرة أخرى
من يرغب في بعض المشروبات؟
عندي كل الأنواع
ضعوها هناك يا جماعة
- أجل، هكذا تكون الحفلة الحقيقية - أرني الفتيات العاريات
- مرر هذه... إليك بها - حسناً
ما هذا بحق السماء؟
أوقف تلك الموسيقى التافهة!
مرحباً يا صاح من المؤكد أنك (كايل)
- أنا (كوبر) - لست صاحبك...
- يا صاح - حسناً
لننظر إلى هذا أرى أنك تحب الفتيات
- بالتأكيد أنت نتاج مدرسة غير مختلطة - مدرسة كاثوليكية غير مختلطة
كاثوليكية! بحق السماء! أنت تتضور جوعاً للجنس حتى أصبحت لئيماً
إما أن تتوقف عن لعب تلك الموسيقى أيها السافل...
أو أحطم رأسك اللعين!
يا (كايل)... يا (كايل)
إنك تتصرف كسافلٍ إن بدأت بتحطيم رؤوس الناس
فلن تظنك الفتيات رائعاً بل شخصاً يتعاطى المنشطات
ذا عضو ذكري من الفلين ومجرداً من العقل
- حقاً؟ - نعم
أعرف الجميع على (كايل)، أعطوه جعة هيا فلتبدأ الموسيقى
هيا بنا لنجعل هذه الحفلة تبدأ
حسناً، أين كُنا؟ مشروب المارتيني
- حسناً، ها هو في الطريق إليكم - مرحباً، أنا...
أنا (بيكل)
- فكرت بأنكم قد تحتاجون إلى هذه - إذن اسمك (بيكل)، صحيح؟
- ماذا فعلت؟ هل نهبت متجر أدوات؟ - شحنت بعض الأغراض إلى هنا
- هذا يُذكرني بالبيت، هل تفهمني؟ - ذلك الخلاط يُذكرك بالبيت
- أجل، بكل تأكيد - من يريد مشروب المارتيني؟
- ما هذا؟ - إنه جائزة رياضيات
يبدو كعضو ذكري اصطناعي انظروا، هذا عضو ذكري اصطناعي
- ها هو عضوك الذكري الاصطناعي - شكراً لك
إذن أخبرني عن نفسك يا (جوش)
لا أدري، أنا من ولاية (إنديانا)
- وببرنامج مدته 6 سنوات لدراسة الطب - إذن درست في المدرسة الثانوية
هذا رائع بعض أصدقائي فعلوا ذلك
حقاً؟
إنها لطيفة، اختيار موفق اذهب وتحدث إليها
- لا أظن أنني سأفعل - لِمَ؟ ماذا ستفعل؟ هل تجلس بالفراش...
- حتى تذهب مع شخص آخر؟ - أجل، أنا بملابسي الداخلية
وماذا في ذلك؟ لا داعي لترتدي ثيابك، سأجلبها إلى هنا (جوش)
كلا... كلا
ماذا؟ هل تريد مني الذهاب لأحضر لك بنطالا؟
هلا تفعل ذلك
تلك (ريتشل غيلمور)، إنها من (نيويورك) وتحب الكتابة الإبداعية
وما أدراك أنت بذلك؟
كتاب صور طالبات السنة الأولى
كنت فقط...
أستمني على ذلك الشيء منذ أكثر من 3 أسابيع
هذا دواء (ريتالين) لأخي وهو يفيد في دراسة الرياضيات أو العلوم
لا تكتب مواضيع باللغة الانجليزية بعد ابتلاعه لأنها لن تكون مفهومة، استمتع
هذه أقراص أمي للتنحيف، إنها رائعة للسهر طيلة الليل واللغات الأجنبية
- صليبكِ جميل - شكراً لك
- هل أنتِ كاثوليكية؟ - نعم، من مدرسة القلب الأقدس للبنات
أحبك
مرحباً أيتها السيدات، لم نلتق
- أنا (كوبر) وهذا (جوش) - مرحباً
- هل تدرسان في (ديلمان)؟ - هذه غرفتهما يا (لوسي)
حقاً؟ أنا (لوسي) وهاتان أقرب صديقاتي
صحيح يا (كريستين)؟ أليس هذا ما يقولونه من حيث أتيت؟
- ماذا تقصدين بــذلك؟ - تعرفين، من الحي
علينا التحدث قليلاً يا (لوسي)
تحدث إليها
- أنا... مرحباً - مرحباً
- لا بد أنك (ريتشل)، صحيح؟ - أجل، وما أدراك؟
- مكتوب في كتاب الصور - وأنت حفظته
كلا، هذا ما فعله رفيقي في المسكن، كان يستمــ... يستفشي
كان يستفشي حوله
ماذا كان يفعل؟
- انسي الأمر - تعالي يا (ريتشل)
أنا فقط... عليّ الذهاب
- إذن ربما أراك في الجوار - أجل، كلا
أجل، نعم كلا، أقصد نعم
أجل، سأرى بعضنا بعضاً في الجوار
حسناً، إلى اللقاء إذن...
- (ريتشل) - (جوش)
إلى اللقاء
كان تعاملك سلساً عليك إعطاءنا بعض النصائح
أنت رائع يا رجل
ذراعي تخدرت يا (كوبر)
رباه! هل أنت بخير؟
مرحباً يا (جوش)
مرحباً
آسف
- "الجينات الجسدية والتخطيط الجيني" - لسنا بدرس أحياء مدرسية
لن نحضر نبتة الخنشار للتحدث عنها
أما إن أحضرتم الشوكولاتة فعندها نكن على الطريق الصحيح
ضروري جداً قيامكم بالقراءة المطلوبة وإلّا تصبحون في ضياع
ضروري جداً إصغاؤكم لكل كلمة أقولها وإلّا تصبحون في ضياع
ضروري جداً شراؤكم كتابي
"الكيمياء العضوية: النظام المستحيل"
بقلم (إس إف كولينز) وهو أنا...
وإلّا تصبحون في ضياع بالغ ولن تجدوا طريقكم مجدداً
هذه الحصة الأولى، أليس كذلك؟
هذا مختبر متقدم لتحليل الأجساد سنقضي أكثر وقتنا بتشريح جثة إنسان
ألقوا بالتحية على (بوب)
هلا نفتح جسد (بوب)
وظيفتك في مكتب الإسكان هي تسيير طلبات الانتقال من المسكن
لا تُجب على الهاتف ولا تدرس أثناء العمل ولا تزعجني
هذا كل شيء
(جوش)
ساعدني، أحتاج إلى...
الماء
ماء
ماء
ابتلع... ابتلع
إذن سهرت كثيراً ليلة أمس أليس كذلك؟
(بامي)، ظننت أنني حلمت بذلك
أليست الجامعة رائعة؟
لا يمكن أن تكون الإجابة الصحيحة هناك متغيرات متعددة لهذه المعادلة
هل لديك الإجابة الصحيحة (جوش)؟
أجل، وهي سالب 4
حسناً، قد تكون هذه الإجابة صحيحة يا (جوش)...
لو أننا كنا ما زلنا في المعادلة ذات الحدين
"سكن (ويلارد)"
عليّ تنظيف أنبوبي فلا يمكنني خلط النوع الفاخر والنوع الرديء من المخدر
- أين منظف الأنبوب؟ - لا أعرف، فإنني أدرس
أظن الوقت حان لأخد استراحة من الدراسة يا (جوش)
كلا، أشكرك حقاً
- يا رجل! - آسف، إليك بهذه
- هذه كنزتي - انظر، أحاول تجفيف الماء
رباه! الآن أصبحت رائحة كل شيء كمياه الأنبوب
- مرحباً - مرحباً
سأوضب فقط بعضاً من أغراضي فسأقضي بعض الوقت بمسكن (كيلي)
- هل يمكنني استعمال غرفتك لتعاطي... - كلا، غير مسموح
لا تعبثوا بأغراضي وأنا غير موجود
هوّن عليك أيها الفتّاك وتذكر ما أخبرتك به
أجل، لا تعبثوا بأغراضي
رجاءً
هل يمكنك فعل ذلك في مكان آخر يا (كوبر)؟
أنا هنا في منحة أكاديمية، وأنا جاد عندما أقول إن عليّ الدراسة
ولا يمكنني القيام بذلك وأنت تشتت ذهني كل ثانيتين
هل تعلم شيئاً؟ وأنا جاد عندما أقول أنه يلزمني تنظيف أنبوبي
ولا يمكنني القيام بذلك وأنت توبخني كل ثانيتين
سأذهب إلى غرفة (بيكل) إن رغبت بتناول الجعة معنا لاحقاً
Dead Man on Campus subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dead Man on Campus
- Dead Man On Campus[1998]DvDrip[Eng]-FANTASTiC · 42 downloads · 2010-10-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.