The first 200 lines.
Masa ketidakadilan.
Selamatkan dia. Ayah saya datang sini terlebih dahulu.
Sayang.
Sesiapa, tolong kami.
Ayah saya sampai di sini sebelum dia datang.
Masa penindasan.
Masa ketidak percayaan dan rungutan.
Encik Kang meninggal pada 8:23 malam.
Ayah.
Ayah.
Sayang.
Pembedahan berjaya.
Senator telah okey sekarang.
- Terima kasih. - Tak apa-apa.
Ayah saya ke sini terlebih dahulu.
Ayah saya ke sini...
sebelum lelaki itu.
Ayah saya ke sini terlebih dahulu.
Oh Tuhan.
Lepaskan saya. Lepaskan saya.
Ayah saya ke sini terlebih dahulu.
Ayah saya ke sini sebelum lelaki itu.
Kamu patut selamatkannya terlebih dahulu.
Ayah saya ke sini terlebih dahulu. Lepaskan saya.
Operasi perubatan yang tidak bijak...
dan diskriminasi kepada pesakit...
mewujudkan masa ketidakadilan...
dalam bidang perubatan.
Kenapa? Kenapa kamu lakukannya?
Kenapa kamu bermain dengan nyawa orang?
Dan kamu memanggil diri kamu doktor?
Kamu tak patut buat begitu.
Hai, ini stesen polis?
Ini bilik kecemasan di Hospital Geodae.
Pada masa ini...
lelaki muncul.
Ayah saya meninggal dengan teruk.
Lepaskan saya.
Satu.
Dua.
Tiga.
Kamu dengar tak?
Adakah kamu rasa lebih baik...
selepas melepaskan semuanya?
Ia tak ada kaitan dengan kamu.
Jangan salah faham.
Melepaskannya kepada orang lain, bukan bermakna kamu membalas dendam.
Tak kira banyak mana kekasaran yang kamu buat dengan pemukul besbol kamu...
orang itu tak akan ingat muka kamu.
Jika benar kamu nak balas dendam...
jadi lelaki yang lebih baik untuk orang itu.
Balas mereka dengan kebolehan kamu, bukan dengan kemarahan.
Faham tak?
Selagi kamu tak berubah...
tiada apa yang akan berubah.
Doktor.
Doktor.
Balas mereka dengan kebolehan kamu, bukan dengan kemarahan.
Faham tak?
Bagaimana saya nak lakukannya?
Saya tak boleh.
Saya tak ada apa-apa.
Selagi kamu tak berubah, tiada apa yang akan berubah.
Kang Dong Joo.
(Babak 1, Bagaimana nak letakkan gajah dalam peti sejuk)
(Bilik pembedahan, September, 2011)
Hei, kamu dengar tak berita itu?
Saya dengar, salah seorang dari pelatih itu aneh.
- Aneh? - Dia tak hormatkan seniornya.
Dia cuba untuk memandai-mandai dengan seniornya dan tak menghormati.
In Soo kata, pelatih itu buatkannya gila.
Mereka kata, dia mendapat tempat teratas dalam kelas dari mula lagi...
dan ketua Jabatan Pembedahan Am sedang melihatnya.
Senang cakap, dia tak boleh disentuh.
Dia masih pelatih.
Saya tak nak.
Apa?
Hei.
Kenapa kamu tak pernah melakukan kerja untuk senior kamu?
Saya tak menjadi pelatih untuk membuatkan kamu kopi.
Jadi, kenapa kamu menjadi pelatih?
Untuk menyelamatkan orang.
Kamu dengar tak?
Pelatih selamatkan orang?
Kamu patut menyelamatkan sosial hidup kamu terlebih dahulu.
Kamu tak akan dapat selamatkan orang jika kamu tak mendengar senior kamu.
Tolong jangan masukkan subjek yang tak masuk akal dalam ayat yang sama.
Membuat kopi dan selamatkan orang tak berkaitan langsung.
Apa yang kamu kata?
Perkara sekecil itu akan menjadikan kamu seseorang.
Jangan minta saya buatkan kopi jika kamu sudah tahu.
Selain dari tugasan kerja, saya tak akan menjadi budak suruhan kamu.
Adakah kamu baru kata "budak suruhan"?
- Berhenti! - Dia tak layak.
Dia tak dapat disentuh, ingat? Jangan sentuh dia.
Tak dapat disentuh, bedebah.
Ada kemalangan di kawasan pembinaan.
4 pesakit yang trauma akan d datang dalam 2 minit.
Tolong panggil Doktor Moon dari Jabatan Pembedahan Am.
Okey.
Bawa dia ke dalam.
Arah ini.
Tekanan darah dan nadinya stabil.
Dia mengalami lecetan dan mengadu sakit pergelangan tangan.
Dia kata, dia tak dapat rasa ibu jarinya.
- Kamu rasa apa-apa? - Tidak.
Kamu tak dapat rasa apa-apa?
- Hei, pelatih. - Ya, Puan?
Datang sini.
Peredaran darah adalah baik, tetapi saya fikir saraf median termampat.
Anduh tangannya dan dapatkan gambar...
pergelangan tangan dengan pandangan sisi bahagian anterior-posterior.
Dapatkan penurunan secepat mungkin.
Okey.
- Doktor Yoon, saya perlukan kamu. - Okey.
Saya hampir tak dapat rasa nadinya.
Kita perlu memeriksa untuk pembedahan arteri popliteal.
Jalankan ia melalui angiografi rendah.
Ya. tuan.
Pelatih semua ke mana?
Datang ke sini.
Ibu saya ke sini terlebih dahulu.
Doktor Kang, kamu perlu pergi.
Saya kata, ibu saya ke sini dahulu.
Ibu saya sangat sakit juga.
Boleh kamu keluar untuk memeriksa pesakit? Dia susah bernafas.
Berapa banyak cairan yang kamu suntikkan?
Saya masukkan 2L. Kita akan bersiap untuk pembedahan kecemasan.
- Bagaimana dengan sebelum ini? - Negatif.
Tidak ada tanda jelas mengenai pendarahan.
- Doktor Yoon. - Berapa lama dia berada di sana?
Pergi ke tempat itu tak mudah. Dia diselamatkan selepas sejam.
Hei, pelatih. Masukkan Foley kateter.
Ada pesakit kecemasan yang datang sini sebelum dia.
Dia ada sejarah COPD dan dia menunjukkan simptom SIRS.
Saya rasa, ia pneumonia sepsis.
Adakah kamu periksa tekanan darahnya?
Ia stabil 100 ke 72.
Jadi, masukkan katerer sekarang.
Kita perlu memeriksa dadanya dan buat ABGA.
Kamu tak nampak? Tekanan darah pesakit ini menurun.
Ia mungkin disebabkan keracunan darah dari pneumonia.
- Hei, pelatih! - Ya?
Kamu masukkannya. Dari mana budak menjengkelkan ini datang?
Berhenti ganggu saya dan lari dari sini.
Ke tepi. Ia adalah pesakit kecemasan.
- Oh Tuhan. - Bergerak dengan perlahan.
Doktor, ia Doktor Yoon dari bilik kecemasan.
Pesakit mengalami kecederaan menembusi abdomennya.
Saya akan menyambut panggilan itu.
Apa sedang berlaku?
Dia ialah lelaki berusia 45 tahun.
Batang besi semeter menembusi perutnya.
Seketul simen tergantung di hujung batang besi itu.
Fokus!
Dimana dalam badannya?
Ia tembus dari bawah belakang ke atas perut sebelah kiri.
- Bagaimana dengan tekanan darahnya? - Tekanan darahnya normal.
Kadar nadinya ialah 130.
Ia tak menyebabkan pendarahan yang banyak.
Fokuskan abdominal sonography dalam kes trauma hemoperitoneum.
Tetapkan tekanan darahnya normal. Saya akan membuka besi ini.
Okey, Doktor.
Kamu dengar kan? Kita akan siapkan dalam masa 30 minit.
Terus fokus.
- Pegang ke bawah kakinya. - Okey.
Siapkan 2L saline dan siapkan sonography.
Ya, Doktor.
Sila beralih.
- Kamu tak boleh masuk. - Pindah.
Kami akan lalu.
Tidak.
Doktor Nam.
- Pergi dan siapkan pengairan. - Okey.
Tekanan darahnya jatuh mendadak.
Berhenti menyuntik, dan bersedia untuk pemindahan darah kecemasan.
- Minta mereka untuk bawa 20 set. - Okey, Doktor.
- Siapkan pemindahan darah. - Okey.
- Dimana Doktor Moon? Panggil dia! - Okey.
Doktor, bilik kecemasan telefon lagi.
Ada kemalangan.
Saya akan menyambutnya.
Doktor, batang keluli itu jatuh mendadak.
Tekanan darahnya turun mendadak.
Si dungu itu.
Dimana Doktor Yoon?
Doktor Yoon!
Apa yang kamu lakukan? Doktor Moon menelefon kamu.
- Doktor Yoon. - Doktor Yoon!
Kamu dengar tak?
Fokus!
Apa yang kamu lakukan?
Ya, Doktor. Saya di sini. Teruskan.
Dalam 10 minit.
Bertahan. Saya akan sampai di sana dalam masa 10 minit.
Tidak kira apa, buat dia hidup dalam masa 10 minit ini.
Faham tak?
Ya, Doktor.
Tekanan darahnya terus menjunam.
Kamu pelatih, bawakan kain kasa.
No comments yet. Be the first to leave one.