Forbidden Desire

Terima kasih.

Wow, kau pekerja keras sekali.

Hei, tunggu.

Kau sudah selesai dengan tugasmu untuk perluasan restoran?

Tentu saja.

Deknya?

Semua selesai.

Kau tidak punya sisa kiriman untuk klienmu?

Tinggal persetujuan.

Kau yakin? Aku tidak mau kau dimarahi.

Wow, kita sedang pesta? Kau membantu memasak ini?

Makan malamnya apa?

Wow, daging babi rebus! Favoritku.

Ubel.

Aku sudah melihat nilaimu.

Selamat.

Kau dekan yang konsisten.

Sepertinya menjadi mahasiswa kedokteran itu mudah bagimu.

Terima kasih.

Kau putri sempurna yang akan dicintai setiap orang tua.

Kau tidak menyia-nyiakan peluang yang datang.

Agatha.

Kau sudah meneruskan proposal untuk Pak Cruz?

- Ya, Ayah. - Bagus.

Berkasnya berformat PDF? Kau tahu Pak Cruz,

dia kesal jika tidak dalam format PDF.

Dia harus mengedit dokumennya jika tidak dalam format PDF.

Hey.

Apa yang terjadi padamu?

Itu bukan berkas PDF.

Ya ampun.

Aku sangat mengantuk jadi aku buru-buru mengirimkannya.

Bukan dalam format PDF? Agatha.

Kau kepala pemasaran ekspansi.

Kau harus siap. Kenapa sepertinya kau tidak mengerti?

- Aku akan menelepon saja... - Jangan.

Aku akan meneleponnya. Apa aku harus memeriksa setiap pekerjaanmu?

Kau bahkan tidak bisa melakukan tugas sederhana!

Halo, Pak Cruz?

Apa kabarmu?

Kau mau es krim? Untuk menenangkanmu.

Kau baik-baik saja?

Makanan penutupku adalah omelan Ayah. Apa menurutmu aku menginginkan itu?

Aku bukan musuhmu. Aku tidak mau melawanmu.

Aku cemas setiap kali aku melihat Ayah.

Aku merasa seakan mau mati.

Dia selalu melihat kesalahanku.

Kenapa Ayah seperti itu?

Dia memperlakukanku seolah aku bukan anaknya.

Dia memperlakukanmu seperti anaknya. Dia lebih bangga padamu daripada aku.

Aku senang kita saling mengenal.

Saat aku masih kecil,

aku senang Pak June memilih untuk mensponsoriku di panti asuhan.

Dia membiayai studiku.

Dia bahkan membayar apartemenku.

Kau seperti pahlawan super saat itu.

Saat aku diintimidasi,

kau membelaku, itu sebabnya Ayah menyukaimu.

Kita hebat, kan?

Teman baik berubah menjadi kekasih.

Kapan kita bertemu lagi?

Kapan?

Selamat ulang tahun persahabatan!

Hari ini hari di mana kita bertemu.

Hari yang mengubah hidupku.

Ini indah.

Maaf, aku tidak memberimu hadiah.

Ini luput dari pikiranku karena Ayah.

Tidak apa-apa.

Aku sudah terbiasa.

Bercanda.

Sejak aku bertemu denganmu,

aku tidak pernah merasa sendirian.

Apa janji BFF kita?

Hei, kau terlalu kasar!

Tentu saja aku tidak akan melupakannya.

Jangan tinggalkan siapa pun.

Selalu.

Bagaimana kau melakukan itu?

Melakukan apa?

Menjadi yang terbaik di kelasmu sebagai mahasiswa kedokteran,

sementara kau bekerja sebagai asisten virtual paruh waktu.

Meskipun Ayah mendukungmu.

Aku tidak punya pilihan lain dalam hidup.

Kaulah satu-satunya yang kupunya.

Dan cita-citaku menjadi seorang dokter.

Jika aku tidak melakukan yang terbaik,

aku mungkin kehilanganmu.

Dalam menjadi asisten virtual,

aku mau menunjukkan itu pada ayahmu.

Aku punya banyak akal.

Aku bisa menafkahimu.

Sehingga saat waktunya tiba

kita akan menemuinya,

dia bisa mempercayakanmu padaku.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja. Aku hanya...

Terkejut dengan apa yang kau katakan.

Ayo kita nikmati saja masa ini.

Jangan berpikir terlalu jauh ke depan.

Baiklah.

Oke, tim.

Pastikan semua kiriman yang kita punya sudah siap.

Ayo kita tunjukkan pada investor.

Mereka benar dalam memilih kita.

Kita akan jadi restoran terbesar di Filipina.

Pak.

Oh?

Jangan ada kesalahan.

Tidak ada alasan.

Nikmati akhir pekanmu.

Oke.

Oke, aku harus pergi. Aku minta maaf, aku akan melanjutkan.

Dia sedang terburu-buru. Mungkin dia ada kencan.

- Dia ada kencan. - Ooh, kencan.

Kau punya kencan?

Pergilah, agar kau bisa memberiku cucu.

Dan perbaiki kekuranganmu.

Oh?

Rapat ditunda.

Oh?

Apa yang terjadi?

Ini hanya sekadar nonton film dan kencan santai,

tapi sepertinya kau sedang tidak mood.

Ini karena Ayah.

Kenapa?

Ada apa kali ini?

Kau masih belum terbiasa dengannya?

Jika kau selalu membiarkan dia mendekatimu,

kau tidak akan mencapai apa pun.

Aku diejek oleh orang-orang di restoran tadi.

Lalu Ayah tiba-tiba bilang mau punya cucu.

Agar aku bisa menebus kegagalanku.

Lalu?

Bagaimana jika Ayah tahu tentang kita?

Apa yang akan terjadi padaku?

Apa yang akan terjadi pada kita?

Aku tidak tahu!

Kapan kita akan memberi tahu?

Kau mau kita bersembunyi selamanya?

Bukan itu yang kumaksud.

Tapi...

Tapi apa?

Aku menunggu waktu yang tepat.

Hey.

Jangan marah.

Selalu seperti ini.

Ini pertama kalinya aku melihatmu seperti ini.

Menakutkan.

Hey.

Jangan marah.

Ini kopimu, Pak.

Terima kasih, Manang.

Kenapa kau masih berdiri di sini?

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja, Pak.

Hanya saja...

Menurutku Agatha dan Ubel tidak senonoh.

Kenapa begitu?

Mereka terlalu tua untuk bersikap seperti itu.

Rasanya...

Rasanya...

Mungkin mereka juga seperti itu di luar rumah.

Orang mungkin menganggap hal itu tidak pantas.

Manang...

Kau sudah melihat mereka tumbuh dewasa, kan?

Saat aku membiayai Ubel,

keduanya sudah seperti kakak adik.

Aku hanya bingung.

Mereka berdua

- Cantik . - Oh.

- Dan berpendidikan. - Oh.

Tapi...

Sepertinya...

Mereka tidak pernah punya pacar.

Manang.

Kupikir mereka mencarimu di dapur.

Kau hanya mengarang rumor tentang mereka.

Mungkin mereka pilih-pilih.

- Terima kasih. - Baiklah, Pak.

Maafkan aku.

Agatha.

Aku ada rapat Zoom nanti.

Kau akan hadir di tempatku. Oke?

Oke, Ayah.

Ubel, kau tidur di sini?

Aku tidak memperhatikanmu.

Ah... ya.

Kau punya masalah dengan apartemenmu?

Tidak ada apa-apa.

Terima kasih.

Aku baru menyadari, kau selalu ada di sini

meskipun kau sibuk dengan kuliah.

Kudengar kau juga seorang asisten virtual?

Aku tidak punya masalah jika kau tinggal di sini.

Aku mau kau memberitahuku jika ada masalah dengan apartemenmu

sehingga kita bisa mencarikan masalah lain untukmu.

Baiklah.

Aku akan keluar nanti.

Aku akan melayat teman sekelasku di SMA.