Love & Secret (Sweet Secret / Dalkomhan Bimil / 달콤한 비밀)

Yes?

I just received the USB you sent.

It's good.

I put the money in the locker.

Take it back.

What?

I don't need the money.

Just be sure to update me

until the clothes are out all over Dongdaemun.

Just you wait, Areum.

Hello?

Oh, hello.

Phillip, to what do I owe this honor?

It's been a while, Attorney Ko.

It's great to see you.

Likewise.

Episode 51

You have an idea as to why

I asked to see you, right?

Yes, roughly.

I feel bad that we're meeting about this,

but it is a bit of a consolation.

I feel like someone is on my side now.

Same here.

I hate to say, "misery loves company"

because it suggests that I've lost.

But right now, I can't think of anything better.

It's too soon to say that you've lost.

There was a momentary shift in power.

This is the real beginning, right?

Is it?

It must've been more difficult for you.

What are those two like at work?

They're relentless.

Even before this incident, I think Seongun

knew that Areum was a single mom.

Still, he likes her regardless.

He knows that I'm the father,

but he doesn't care?

That's why I think he's insane.

He's not the Seongun I used to know.

He must be blinded.

It's like he's charging ahead while blindfolded.

Enough about them. Let's talk about us.

I need your help.

The partnership contract with Shuwei.

The legal team has it, right?

Yes, but why...

Give it to me.

I'll bring Seongun down.

I'll show you the cost of provoking me.

Hello.

You're starting the day quite early.

As I get older, I sleep less and less.

Hello.

Is your baby doing well?

I hear you have a girl. How old is she?

She's doing fine.

She'll be 1 soon.

Like father like daughter.

You're as amazing as he is.

When will the new line be out?

They're coming into the warehouse today.

The other board members and I have

high hopes for the children's line.

If the market response is good,

we can do a collaboration brand

with the women's line and launch it.

Try to finish as soon as possible.

Really?

Of course! I'll do my best.

Have a nice day.

Who does the child take after?

You?

Or her dad?

Have a good day.

How brazen.

After revealing that she's a single mom,

she thinks she's some sort of heroine?

Give it to me.

I'll bring Seongun down.

Yes?

Has Attorney Seo come to work yet?

No, he had a trial this morning.

He went straight to the courthouse.

May I take a message?

That's okay. Call me when he gets back.

Okay. / - Thank you.

Seo, the attorney for the project,

must have the Shuwei contract.

The outfits came out wonderfully.

This kind of quality is only possible

because Areum is a mom, right?

I'm sure her maternal love and instincts

were key factors.

I wonder who the father is.

Who else? Probably her ex-fiance.

And who was that?

Do you know anything?

I don't know and I don't care.

You're her best friend and you don't know?

You're a best friend in name only.

Good morning.

Areum, your designs are out.

Aren't they pretty? / - Really?

Areum, how does it feel?

Your clothes will be in all the stores today.

I'm really worried.

What if no one takes a look at them?

Then we'll help you as we did in Myeong-dong.

Yeah, don't worry about marketing.

We'll go out together and promote it.

Forget it!

That's not our job. Why would we do that?

Thank you for all your kind words.

These clothes are a result of your hard work.

I'll treat all of you to a meal soon.

Now, for Areum,

let's all do a cheer.

When I say, "petits," say, "let's go!"

Ready? Go!

Petits!

Let's go!

Let's go!

Petits!

Honey, come take a seat.

Why?

Give me your bank books and credit cards.

Why?

Just do as I tell you.

Also, from now on, give me an expense report.

Honey...

I'll register all our various bills

for automatic payment,

so don't worry.

I'll give you an allowance for housekeeping.

Allowance for housekeeping?

I'll pay you once a week.

Let me know if it's not enough.

You're kidding right?

This is for the whole week?

The cost of living has gone up so much.

Our relatives send us rice.

What else do you need?

All you need is fruits and vegetables.

Don't buy them at big grocery chains.

Get them from cheaper local markets.

You're being too extreme.

I'm too old for this!

I've been running the house for decades!

Now you want an expense report

for this weekly allowance?

Even if I went to all local markets nationwide,

I couldn't feed the family with this.

I couldn't even afford a single apple!

Just do as you're told.

We need to send Jinwu to school

and save up for retirement,

so this is all I can afford.

Whose fault do you think this is?

Are you punishing me for

getting money from Phillip

or from losing all that money?

You're doing this to torture me, aren't you?

Why don't you ask me to get a loan?

Or ask me to go earn some money?

What gives you the right to yell at me?

After all I've sacrificed for you,

losing $150,000 isn't a big deal!

What?

Like all the other housewives,

did I strut around in a designer bag?

Do I own a fur coat?

At my age,

I should have a designer bag, my own car,

and I should be traveling the world.

If I'd been living like that,

I would've spent $150,000 and then some!

You're saying you did it because of that?

Please stop being so pathetic!

I'm not trying to be vindictive.

I'm upset because you have no idea how I feel!

You don't acknowledge what I've done

for you or the family at all!

Have you ever

praised me or thanked me before?

I bet you're happy this happened.

Stop it!

This is so upsetting!

This is the pizza place Areum's aunt manages.

It's not too far.

Let's go here first.

Okay.

I felt ambitious and created a new pizza,

but there's no one here to try it.

Maybe you should give out free samples?

That will become too costly for us.

I wish someone with taste would come try it.

Welcome.

Are you Areum's aunt?