Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)

(This program has been selected as an "Excellent Broadcast Content" and is supported)

(by Ministry of Culture, Sports, & Tourism and Korea Creative Content Agency.)

Nothing is forever.

And we can't really control anything.

The only thing we can do is...

be in the moment and only think about today...

as we try to live and love to the fullest.

It's nice to meet you. I'm Ha Young Eun.

I don't know what others would say about Jae Guk.

But he is my son, and I truly care for him.

He's been hiding away all his life because of his parents' fault.

And now, if people find out about the woman he loves,

he'll have to live like that for the rest of his life.

As his mother, I can't just sit back and let that happen.

That's why I wanted to meet you.

What are your feelings for Jae Guk?

Ms. Ha Young Eun.

What are your feelings for him?

I love him.

Although he's not my biological son,

he and Soo Wan are brothers.

That will not change the way I feel about him.

I've already confirmed it.

I see.

Then persuade me.

How sure are you about this?

How sincere are your feelings for him?

If you can convince me,

then I'll approve of your relationship.

("It's sad that we even have to talk about diversity and difference...")

("because it should be normal." By Olivier Rousteing)

Don't save them for Ji Min.

You should eat them, okay?

Anyway, it sounds like you managed to get over the first hurdle.

It went better than expected.

But now, how can I make her believe that I am indeed serious about him?

It's the beginning of another hurdle.

If the two of you are happy, that's all that matters.

What else would you have to do to convince her?

Right?

I can't believe I'm smiling in front of you.

Hey, please smile so that I can smile with you.

"How are you feeling? Are you feeling any better?"

That's what I hear all the time these days, which is pointless.

I much prefer this. It's so much more interesting.

It's nice to see you happy and hear all about it.

By the way, what's that?

Hey, I keep losing weight.

I have nothing to wear.

I want to start getting rid of my stuff.

Do you really have to upset me like this?

Stop nagging me.

Every time my husband sees me,

he says I should be hospitalized and get chemotherapy.

I'm sick of hearing it.

Get chemotherapy. You should be hospitalized.

Expecting and hoping to get better...

It'd be so devastating if my condition didn't improve.

I'll be irritable because of the pain.

I'll yell at all of you and demand that you put up with me.

I don't want to waste my precious time like that.

- Mi Sook. - I want to end things well.

That's why I want to live today to the fullest.

To the very last day of my life.

I want to do everything that I can do...

so that I can part...

with all of you and leave with no regrets.

I should throw this out before Ji Min comes home.

She's only seven, but she's very mature.

Sometimes, I don't even know how to answer her questions.

I'll take it.

It gets chilly in mornings and evenings.

You can't catch a cold.

You know why your friend feels that way.

But I can't let her go like this, without even trying.

There are so many things I never got to do for Mi Sook.

Like she said,

just take one day at a time...

and do everything you can do for her.

What about your mother?

Has she said anything to you since she met me?

No, nothing yet.

I don't really know what we can do to show her...

that we're both serious about this and convince her,

but let's just keep doing what we've been doing.

We'll just do what we can do.

Oh, I'm here. I'll talk to you later.

If it's for your girlfriend, you should go for this.

Pink roses mean "happy love."

Please make a nice arrangement.

No problem.

I told you I'd buy you a new outfit.

It's for Dad's retirement ceremony.

I want to divorce your dad.

Will this make you look old?

Leave it!

I'll just wear whatever I can grab in the morning.

You need to think about Dad.

Everyone will want to say hello to the vice-principal's wife.

For nearly 40 years, I woke up at 6am every morning...

to make breakfast for him...

and make sure he could get to work on time.

What more must I do for your father?

I'm retiring too.

So I'll wear whatever I want. What's wrong with that?

Then why did you call me here?

- You said it was urgent. - It is urgent.

- Come sit down here. - Oh, boy.

I want you to get married before I divorce your father.

Are you threatening me now?

I want to be free and enjoy my life too.

In just two days, I'll be done having to look after your father.

But because of you, I'm still tied down here.

How much longer do I have to put up with this?

- I'm seeing someone. - Exactly.

What? What did you say?

I am seeing someone now.

My gosh, who? Who is he? What does he do?

How old is he?

When can I meet him?

- You brat! - My gosh.

What are these flowers for?

To win some brownie points with you.

I heard you met Young Eun.

Did she tell you to do this?

No, this was my idea.

You must be hungry. What do you feel like eating?

Spicy noodles. I came here because I was craving it.

All right. Give me a few minutes.

Is 66 the largest size?

Yes, ma'am.

But it's oversized, so it'll fit you if you normally wear 66.5.

I couldn't even zip it up.

Excuse me. Can I go a half size up?

I'm sorry. It doesn't come in half sizes.

Are you really not going to make more sizes?

You know it's not that simple.

Hills wants me to quit Sono...

and join an imported brand they're launching soon.

So? Have you given them your answer yet?

You see, I run my own business.

When you sell domestic brands, it's not easy to deal...

with slow-moving inventory and pay your staff every month.

I have to say, La Fayere is my only hope now.

It's not just me.

They contacted all the managers who are famous in the industry.

It's all about diversity these days.

So why is it that clothes still only come in S, M, and L?

I strongly suggest that we make more sizes.

That's not enough. I need an answer.

The sales department always pressures us, saying the company...

doesn't break even until 60 percent of the merchandise is sold,

but you need to help us sell more. Don't you agree?

Yes, I understand.

She wants to make hay while the sun shines.

I bet she's getting many customers because of La Fayere.

Can you finish the report before the meeting?

Head Manager Koh will yell at you again.

Yes, probably.

Yes, I'll be back soon. Have it ready by then.

Our clothes come in 44, 55, and 66. We also have the free size.

Why do we need more sizes?

On home shopping channels, 77 and 88 often sell out first,

which means there is demand.

It's easier said than done.

We'd have to draft new patterns...

and find a different factory.

It all costs money.

In the US, women's clothing sizes range from 2 to 12.

For women's bottoms, customers also have the option...

to choose from three different lengths.

Because clothes come in many different sizes,

customers can pick the size that fits them the best.

The US has a racially and ethnically diverse population.

Why don't you visit every customer and take their measurements, then?

Where's the report I asked for? This is completely irrelevant.

Just do your job!

Making clothes that satisfy our customers' needs...

is part of my job.

- Ms. Ha. - We lose customers...

when a competent shop manager quits.

Please consider it positively, Mr. Koh.

Gosh, she and I never see eye to eye.

I've managed to get past one hurdle.

Hey, Young Eun!

Another obstacle is coming my way.

Hasn't my dad told you anything yet?

Did you get yourself in trouble?

Why? What happened?

- Who is it this time? - I didn't cause any trouble.

Hey, Mr. Seok likes me.

What's with that face?

- I'm offended. - Since when?

Do you like him too?

Come on. I don't like him. You know he's not my type.

But how does your father know about it?

Well, some stuff happened.

So you did cause trouble, after all.

With the CEO of our PR agency.

Hey.