Nikita

Hennes namn är Nikita.

Divisionen tog hennes frihet och lärde henne att döda.

Hon slog tillbaka och vann.

Hon räddade mitt och många andras liv.

Nu jobbar vi tillsammans och oskadliggör de värsta av de värsta.

Ställer tillrätta det Divisionen gjorde fel.

KOWLOONPARKEN, HONG KONG

Pappa, har du pengar till andmat?

-Vi åker till flygplatsen om fem minuter. -Det tar bara två. Snälla?

Här, ta min.

Jag är klar med den.

Två minuter.

Davis, hur går det i vinbranschen?

Vad gör du här? Vi är på allmän plats.

Det är en vacker dag.

Har nåt hänt eller är jag komprometterad?

Jag ska kliva på ett plan snart med min son.

Ta det lugnt. "Komprometterad."

Du har sett för många spionfilmer.

Titta på klassikerna: "Rio Bravo", "Network".

Vet du vad som gick härom dan? "Gudfadern", del ett.

Fick mig att tänka.

Minns du när Marlon Brando-

-leker kurragömma med sitt barnbarn I trädgården-

och han får en hjärtattack-

och grabben tror att han skojar.

Och han liksom bara fnittrar.

Ger mig kalla kårar nu också.

Ska det här vara nån sorts skämt?

Nej. Jag är bara nyfiken.

Tror du din son kommer att fnittra?

-Min... Min son... -Kommer att dö idag.

Nej. Måste bara få ditt hjärta att slå fortare, snabbar på giftet.

Pappa? Pappa?

Pappa.

Pappa? Pappa!

Hjälp! Pappa! Pappa!

SKANNAR DATABAS

Överensstämmelse 88 procent.

Okej. Vi är officiellt igång.

Fått tag på henne än?

Hennes mobil är i lägenheten, men hon svarar inte.

Problem?

Fick just information om vårt första mål.

Informationen är sex timmar och jag hittar inte Nikita.

Kan du hitta henne?

Ska se vad jag kan göra.

Ja.

Vi dricker vanligtvis te efteråt om du vill med.

Det är precis här.

Ja. Varför inte?

-Jag heter Jen förresten. -Z06e.

Och vad heter du?

-Jag heter... -Nikita.

Du behövs på kontoret. Ett mindre nödläge.

Nästa gång?

Önskar jag hade hennes jobb.

Nej, fortfarande inte van vid att vara tillbaka.

Stället ser likadant ut.

Men det är en ny Division. Allt har förändrats.

Jag höll precis på att fixa till den.

-Fråga innan du tar. -Nästan allt.

Är ni redo för lite spionjakt?

Vi har letat aktivt i en månad-

så nån var tvungen att dyka upp.

-Martin vinner priset. -Martin.

-Jag minns inte honom. -Det gör jag.

-Hong Kong, va? -De senaste sex åren.

Täckmantel som modefotograf.: Avaktiverade sin spårare 4 juni.

Fyra timmar efter att vi skickade "kom-hem"-mejlet.

Sa ju att de skulle bli skurkar när vi tog över.

Jag sa att vi måste ta in dem.

Okej, vad gör han nu?

Davis Kellogg.

Vinmäklare till de ultrarika.

Fyrtiotvå, dog av hjärtattack för två där sen.

Ingen sjukdomshistoria, men-

H.K.-polisen hittar inga bevis för nåt brott.

Förutom att hans son ser honom snacka med en kille-

på en parkbänk precis innan han dör.

Det finns förstås ingen uppföljning för killen finns inte.

Vänta lite.

Martin sumpar sin spårare, försvinner i en månad och dyker upp för att-

döda en vinhandlare?

Jag tror offret var insatt i mer än den senaste Bordeauxen.

Om era pekingkillar går igenom det här hittar ni en spion.

Men inte de andra spionerna han jobbar med.

Varför säljer du inte alla namnen?

Vi handlar helst i parti.

Det gäller kroppar. En i taget, död genom olycka.

På så sätt går man fri, men meddelandet går fram:

Håll er borta från Kina.

Om jag lät dig utsättas för en olycka då?

Då avslöjar du aldrig nätverket du har framför dig.

Jag ringer efter nästa. Ska ligga lågt ett tag.

CIA måste verkligen ha lurat upp dig för att få dig att förråda dina egna så här.

Vem har sagt att jag var CIA?

Varför tror du Kellogg är CIA?

När man har jobbat där så länge som jag börjar man se tecknen.

Kina har den snabbast växande gruppen miljardärer i världen.

Många av dem fanns på Kelloggs kundlista.

En perfekt täckmantel.

Om du vill bekräfta din känsla kan jag alltid kolla med Langley.

-Han menar att hacka. -En titt.

-Gå in försiktigt. -Vi hackar inte CIA.

Okej? Vi gör inte sånt längre. Det här är den nya Divisionen.

Det är vårt jobb att städa upp efter den gamla.

Osäkra kort som Martin representerar det hotet.

Så vi måste neutralisera honom tyst, okej?

Som du vill, chefen.

Till Hong Kong?

Välkomna till Grand Mandarin Hotel. Har ni bokat?

Sestok. Mr och mrs.

Vi har en svit med utsikt över bukten med förlängd vistelse-

och en presentkorg har kommit.

Vi ställde den på ert rum.

-Wow. -Wow.

-Det här skulle jag kunna vänja mig vid. -Du kanske måste.

Förlängd vistelse.

Ja, Birkhoff ska kolla gatukamerorna-

och det tar minst ett par där, så...

-Det stämmer. -Så jag tänkte...

...att du borde ta av dig kavajen.

Stanna ett tag.

-Kylan går verkligen för fullt här. -Jag ska hålla dig varm.

Hallå, okej.

-Är du okej? -Ja.

-För du verkar lite... -Vad?

-Nervig. Lite. -Nej.

Lite nervighet på gång.

Du.

Är det uppdraget?

-Ja... -Det finns alltid ett uppdrag.

Kan lika väl njuta av det.

Du har rätt.

Kommer alltid att finnas ett uppdrag till.

Våra liv kan vara uppdrag till uppdrag ett tag, va?

Så det vore meningslöst att vänta tills allt var normalt.

Jag hatar att vänta.

Vänta.

Människan lever inte av uppdrag allena.

-Vänta, vänta. -Vad?

Martin var på förlängt uppdrag i sex år?

Sex år? Var killen munk?

Det tror jag inte.

Hej, Nikki, vad är det? Hur är Hong Kong?

Sluta titta på bilder av Sonya och hjälp mig med en grej.

Va? Vad pratar du om? Var är du?

Kan du ta fram bilder Martin tog när han var undercover.

Han var modefotograf, va? Han måste ha lämnat bilder till tidningar.

-Vad söker du? -Han jobbade med modeller...

-...Vill veta om han hade en favorit. -Okej.

Tur för dig att jag redan hackat de flesta tidningar.

Vi har tur allihop att du är pervers.

Det som hände med Sonya var inte mitt fel.

Du måste prata med henne. Berätta för henne.

Det är hon som inte pratar med mig.

Det enda Percy och Amanda gjorde rätt-

var att förbjuda interna förhållanden.

Du måste ändå prata.

-Okej. -Bra.

-Bra, för jag tror... -Nej, modellen, jag har hittat henne.

Jag har åtminstone hittat den han använder mest.

Lynn Capshaw.

Hon bor i Hong Kong.

Följ honungen.

Vilken fin överraskning.

Visste inte när vi skulle ses igen.

Jag har varit upptagen.

-Gillar du halsbandet? -Jag älskar det.

-Har du fått bonus eller nåt? -Ja, nåt sånt.

-Det är snyggt på dig. -Du är snygg på mig.

-Hallå? -Hej, det här är Gong Cha hämtmat...

...och tyvärr har vi slut på grisöra idag.

Jag har inte beställt, fel nummer.

Som om jag skulle äta där.

-Växeln, kan jag hjälpa till? -Gong Cha hämtmat, tack.

Vad fick du fram?

Hon är där.

Ta några bilder till akten när du förhör henne.

Vi ska inte förhöra henne-

-vi ska bara ställa några frågor om hennes pojkvän.

Vad är det?

Divisionen.

Vem är Divisionen?

Polisen.

Jag vill rapportera ett överfall.

Queens Road C 17, enhet 3.

En kvinna skriker-

-och jag tror jag såg två män med pistoler. Hjälp, snälla.

Vad är det här?

-Förlåt. -För...

-Jag är inte fotograf. -Va?

Fint ställe.

Hon var hemma, va?

Bekräftat.

Fortfarande varm.

Flydde genom fönstret. Utträde till taket.

Martin. Varför döda henne?

Hon är inget hot.