Dexter

Dexter

Download Arabic Subtitle

Season 7

Release info

Dexter S07E06 HDTV x264
A Commentary by bestguy181
Translated By : Ahmad Ajami Please Tell me if you like my translation

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2012-11-14
Downloads: 267
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

سابقاً في ديكستر

هذا الدم أتى من جرح عندما كان يدافع عن نفسه

إذاً لقد قبض عليك و سوف تحاكم

و سوف تذهب إلى السجن لمدة طويلة جداً

هل يعني هذا أن الأمور بيننا انتهت

لا

هؤلاء الرجال خطيرون للغاية

عليك أن لا تتورط مع عصابة كوشكا

لا تخافي

لن أدع أي شيء يصيبكِ

أين ناديا ؟

سيركو يريد أن تتخلص من دليل الدم

الذي يربطه بجرائم قتل الكولومبيين

إذا فعلت ما طلب مني هل ستغدو ناديا حرة

اتفقنا

ماذا كان برايس يفعل هنا ؟

لقد سمع أننا انتشلنا "المزيد من ضحايا "واين رندل

و طلب إذا بإمكانه الإطلاع على ملفات القضية

لقد زورت تقرير الدم

صديقي قال لي نمط الجروح على هذه الجثة

تشير إلى أن القاتل "كان أقصر بكثير من "واين رندال

أقصر كـ (هانا ماكي) ؟

و أعتقد أنها تكتمت على موضوع القتل

إذا كان ما قلته صحيحاً فقد أخفقنا

لقد منحناها الحصانة

كيف توفي زوجكِ ؟

ذبحة قلبية

أنا أعرف أنها قتلت زوجها , استطيع الإحساس بذلك

نبات البيش -

تناولها يسبب ذبحة قلبية

افعل ما تريد

ديكستر

الجاذبية

لقد سمعت أن بعض الناس لديهم هذه الميزة

حيث لا يمكن تعريفها أو شرحها

هل هي السبب

لفقداني السيطرة ؟

هل الرغبة لوضع هانا على طاولتي

هي الطريقة لمنع تأثيرها علي

و الآن ماذا بعد ؟

كيف تريد أن تذبح

بسرعة

هل فعلت هذا لكل الفتيات اللاتي خرجن معك

تلفهم بالبلاستيك ؟

أنا لا أواعد أحداً

ماذا ؟ الموعد كان بغرض

الإستفراد بي بحيث تستطيع قتلي

لماذا ؟

إنه ما أفعله عادة

تقتل الناس

فقط الأشخاص السيئين

إذاً أنت تعتقد أني سيئة

ينطبق عليكِ كل المواصفات

ليس لديك أدنى فكرة

لم أخطط لقضاء الأمسية بكاملها

بالحديث عن "هانا ماكي"

حسناً ، ما الذي تريد التحدث عنه؟

الإقتصاد ؟

لا أعرف

ما نوع الموسيقى التي تفضلينها

صوت إغلاق بوابة الحبس أو قرع كؤوس الشراب

هذه فكرتي عن الموسيقا

لا أعلم ما يجعلني أصاب بالجنون أكثر

"هانا ماكي" تفلت من العقاب على جرائمها

أو أنك تمضغ هذه القشة

هي عادة قديمة صعب التخلي عنها

هل تعرف أن كتابك لن يلقى نجاحاً

إذا أفلتت "هانا" بفعلتها

على ذكركِ إياها الأشخاص من يشترون أشياء من مواقع الجرائم

يميلون إلى حبها عندما يقبض على المجرمين

ربما بإمكاني مساعدتك بإعادة كتابة النهاية

!أنتِ الآن مؤلفة

"أفكر بأن زوج "هانا

صاحب الأربعين عاماً لم يمت من ذبحة قلبية اعتيادية

ربما بإستطاعتي إعادة نبش القبر

و إجراء الفحوصات على الجثة فيما إذا كانت تحتوي البيش

لقد مضت عشر سنوات

إذا كانت موجودة اختبارات السموم ستجدها

و لكن الجزء الصعب هو الحصول على تصريح

و بما أنها الوحيدة المتبقية من أقارب زوجها

أشك أنها ستسمح لنا بفعل ذلك

ليست القريبة الوحيدة له

فزوجها كان لديه أخت

!و أنت تعلم كل شيء

ليست الميزة الوحيدة التي لدي

التي أملكها

شكراً على العشاء

علينا تكرار الأمر في المستقبل

نعم و لما لا ؟

سأراجع ملاحظاتي بخصوص أخت الزوج

و أرد عليكِ

الكيمياء تتعامل مع العلاقة

بين العناصر وشكل المادة

أفصل بين العناصر و بذلك تلغي العلاقة

لا يمكن أن نعيدها مجدداً

عن أي جزء تتكلم

عن حقني بمهدىء للأحصنة ؟

العلاقة الجنسية

كنت أفكر بنفس تفكيرك

لماذا ؟

نحن نعرف أنها لن تنتهي على ما يرام

قل لي ماذا ؟

أنك لن تحاول قتلي مجدداً ؟

من حقي معرفة ذلك

لا لن أحاول و إلا لما كنا نتحدث الآن

دعينا نعتبرها سوء فهم

هناك طريقة فقط لإزالة سوء الفهم

لا تبدين لي أنكِ مصدومة

بالنسبة لشخص كان على وشك الموت

أنت محق أعتقد أني يجب أن اكون

خائفة قليلاً

ربما اعتقدت

أنك لن تقتلني

هل اختار السيارة الخطأ

لا

لقد كانت ليلة ممتعة

هذه طريقة لحل سوء التفاهم

أتساءل لما لم تسألينني

لماذا اقتل الناس

لا أحتاج إلى معرفة ذلك

"برايس"

الرجل الذي يبحث عن القصص

و قد أعطيته قصة مشوقة

"إذا كتب عني أنا و "هانا

فسوف أفقد مهنتي

عندما تختفي السحب من كان مختفياً فسوف يظهر

ماذا يعني هذا ؟

الآن أعرف لما تحاليل الدم

في قضية راندال كانت غير مكتملة

فلقد كنت تحمي شخصاً ما

"إلى الآن يعتقد "برايس

أني عامل مخبري مهووس و بريء

منذ متى تقابلها ؟

ماذا تريد لتبقي كل شي طي الكتمان

ليست من شيمي أن أتستر على أي كان

لا تستطيع الكتابة عنا

لا شيء شخصي فقط أقوم بعملي

سوف أطرد من عملي

آسف و لكن لا مجال لتفادي ذلك

ربما تستطيع مساعدتي بالذهاب إلى السجلات

و جلب المعلومات لي

فأنا أحب الكتابة عن الجرائم عندما تكون المعلومات من داخل الدائرة

و ماذا إذا أعطيتك شيئاً أفضل ؟

أفضل من فني مخبر أغوي بواسطة قاتلة فاتنة ؟

لقد كنت آخر شخص تحدث مع واين رندال

و بإمكاني أخبارك كلماته الأخيرة

و ما هي مشاعره تجاه هانا

كيف لي أن أعرف أنك

تخلتق كل هذا لإنقاذ نفسك ؟

لن أختلق أي شيء

و أنت عليك الحكم بنفسك

و في كلتا الحالتين سيذكر اسمي

سوف أفكر بالأمر

و في هذه الأونة لن أفوه بأي كلمة "بخصوصك أنت و "هانا

ثق بي

لو كنت مكانك

لراقبت ماذا أكل عندما أكون معها

سنكون على تواصل

كما لو أني احتجت سبباً آخر "للبقاء بعيداً عن "هانا

على الأقل كسبت بعض الوقت

هل الوقت مناسب ؟

نعم

نظريتي بالنسبة لقاتل الفتيات اللاتي في البراميل

لم تسفر عن شيء

كما أنني أواجه نهاية مسدودة بخصوص سفاح المرفأ

اللعنة لقد كنت أفكر

بأننا نستطيع عصر أدمغتتا لنركز التفكير

و لا زلت أتساءل إذا ما نسينا شيئاً

ربما النظر من وجهة نظر مختلفة للقضية

أو ربما لم ننسى أي شيء

ماذا تعنيين ؟ أقصد ربما

تغلبت علينا عاطفتنا

"نحو الرقيب "دوكس

أعتقد لو كنا نتناول الأمور بموضوعية

أظن أني لست متأكدة فكما تعرفين ؟

و أنا أعرف ماهية الإستمرار

بالإعتقاد بأن شخصاً ما

نرفض أن نصدق بأن لديه جانب مظلم من شخصيته

كل ما توصلنا له كافة الأدلة

ما زالت تدين الرقيب دوكس

فيما كان يجب علينا أن نواجه الحقائق

أنه من الممكن أننا أحرزنا بعض التقدم

لذا علينا إعادة النظر إلى ما نقوم به ؟

أقصد لا أعرف ما الجدوى من ذلك

ربما أنتِ على حق

سوف أذهب للجحيم

قضى "سال برايس" حياته بكتابة

الأشياء المظلمة التي يرتكبها الناس

و لكن على ما يبدو بأنه ليس لديه جانب مظلم

على الأقل لا شيء أستطيع استخدامه

هل لي بدقيقة من وقتك ؟

بالتأكيد

ما هذا هذا تقرير بقع الدم الذي كتبته

"بخصوص ضحايا "واين رندال

و ماذا بخصوصه هناك شيء غريب فيه

و كنت أمل أن توضحه لي

بقعة الدم هنا

تشير إلى قاتل غير "واين راندال"

شخصاً أقصر

و كيف توصلتي إلى هذه النتيجة ؟

More Arabic subtitles for Dexter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left