Love Between Fairy and Devil (苍兰诀)

Когато очакваш небето да се срути и земята да се пропука

и когато всичко рухне в миг, отвори очи.

Когато безпомощна душата ти се лута

и няма къде да се приюти,

какво друго й остава. Освен да се приземи…

Последната любов.

Нежността на върховете на пръстите ти,

се превърна в остър меч и ме прободе!

Тази любов, шокираща Небето и Земята.

Спря времето.

И всичко… Само заради теб.

Увери се, че си единствен в сърцето ми.

Твърде късно е за сбогом.

Твърде късно за съжаление.

Сбогом, любов!

ЛЮБОВ МЕЖДУ ФЕЯТА И ДЯВОЛА

Епизод 27

Просто напусни.

Ако дойдеш пак в морето Цанйен, няма да ти простя.

Ти също.

Ако се появиш отново в Шуейюнтиен, няма да ти е лесно.

Ако някой ден се срещнем на бойното поле…

В крайна сметка ще има победител.

Да.

Ти и аз трябва да си разчистим сметките.

Искам

да можем да се върнем отново в Лучън.

Орхидея,

може ли да поговоря с теб?

Влюбих се в ясните ти очи

Това е най-незабравимата гледка по пътя ни.

Никой никога не може да замени това, през което сме преминали.

Харесваш ли езерото Юнмън?

Разбира се.

Дните, които прекарахме заедно в град Лучън бяха толкова щастливи.

Това е като сън.

Аз също.

Когато бях Сяо Жун в град Лучън

имах приятели и братя.

Осмелих се да обичам и мразя. Можех да следвам сърцето си.

В сравнение с Чанхън,

да съм Сяо Жун е много по-добре.

Хората идват и си отиват, винаги се променят.

Скитах се през планини и долина, за да те търся…

В Шуейюнтиен,

заради отговорността ми като Бога на войната,

а също и заради греха на майка ми, че избяга,

през всичките тези години, спазвах небесните правила.

Не смеех да направя грешна стъпка.

Дори не можех да защитя този, когото обичам.

Можех само да го пазя в сърцето си.

Когато бях в Лучън най-накрая разбрах,

какво искам.

Орхидея,

когато бях Сяо Жун, аз направих много обети пред теб.

Всичките ми думи бяха искрени.

Дори сега да съм Чанхън,

не се отказвам от тях.

Преди да се преобразя,

моят безсмъртен корен беше съсипан от моя господар.

Ти беше този, който се застъпи за мен.

Така учителят ме задържа.

Ти ми спаси живота.

Но…

Бях невежа и не знаех нищо за света.

Не знаех, че има различни чувства на този свят.

Моята обич към теб…

е благодарност и признателност.

Не е привързаността,

от която може да ми загорчи и сърцето да ме заболи.

Не е обичта, която смачкана и заровена в калта,

все още може да оцелее и да разцъфти.

Лорд Чанхън.

Моля, вземи това обратно.

Всяко решение, което вземам за теб,

е продължение на историята ни.

Картини от миналото изплуват в главата ми.

Ще ги помня до края на живота си.

Не мисли, не ги пропускай, не слушай!

Сърцето вече не трепти.

Дори не искаш да го запазиш като сувенир?

Моля те, дай го на човека предопределен за теб.

Скитах се през планини и долина, за да те търся.

Живея в този живот само, за да те среща.

Готов съм да премина море от неволи,

само за да те спася.

Проправях си път през трънливи, неотъпкани пътеки.

Заради теб разстоянията съкратих с дни…

Какво каза току-що?

Той си отиде. Спри да зяпаш.

Да тръгваме.

Стоях твърде дълго. Болят ме краката. Не мога да ходя повече.

Болят те краката?

Пусни ме!

Не.

Какво каза току-що?

Няма да ти кажа.

Ваше Височество.

Шанцюе.

Какво има, Ваше Височество?

След като се върнах,

всяка вечер се притеснявах.

Има ли начин, да се премахне сърдечното проклятие на брат ми?

Ако знаех, щях ли да нараня брат си? - Разбира се, че нямаше.

Тогава защо се колебаеш?

Всъщност, единственият начин да се развали проклятието,

е да се убие Орхидея с древния меч Чънин.

Но както знаете, аз го търсих в трите царства по заповедта на господаря.

Но така и не можах да намеря последния фрагмент.

Дори да знаем как да премахнем проклятието, е безполезно.

Ето защо отиде да търсиш фрагментите от меча Чънин.

Да.

Ваше Височество,

намерихте ли последния фрагмент?

Не.

Красиви любовни ключалки. Погледнете. Любовни ключалки.

Моля, погледнете любовните ключалки.

Много добри.

Вижте ги. Добри ли са? Погледнете.

Красиви любовни ключалки. Погледнете.

Любовни ключалки. Вижте ги.

Защо изведнъж има толкова много продавачи на любовни ключалки?

Улиците също са оживени.

Да.

След седем дни е Фестивала на планината и луната, веднъж на хиляда години.

Фестивал на планината и луната?

Виждаш ли планината с формата на луна?

На всеки 1000 години пълната луна ще срещне луната.

Тогава пълната луна напълно ще се припокрие с планината.

Когато се срещнат, пълнолунието ще е по-голямо?

Затова се нарича Фестивал на планината и луната.

Какво общо има това с купуването на любовните ключалки?

Защо всички купуват ключалки? - Не знам.

Може би това е нов обичай през последните 30 хил. години тук.

Дзиели. - Орхидея.

Господарю.

Добре. Нищо чудно, че не съм те виждала цял ден.

Значи отиде на среща с господаря?

Дзиели.

Господарю.

Какви са тези…

Купил си две ключалки?

Защо ги купи?

Нямаш представа, милорд.

Говори се, че ако двойки, които са влюбени, си издълбаят имената

на тях и ги окачат на моста на любовта в нощта на фестивала,

тогава те ще бъдат…

Какви ще бъдат?

Те ще бъдат заедно завинаги.

Наистина ли?

Това са глупости.

Безпочвена, без доказателства измислица.

Какво като е измислица.

Колко е прекрасно.

Не се интересувам от неща, с които само децата се лъжат.

Аз също.

Така че този фестивал може да се нарече: Фестивал на влюбените в Цанйен.

Израснах в град Хайшъ.

Дори не знаех, че има такъв фестивал в нашето Лунно племе.

За малко да го пропусна.

Брат Шанцюе. Свободен ли си в деня на фестивала?

Милорд, имаш ли някакви задачи за мен на този ден?

Господарю, моля ви, освободете Шанцюе за фестивала?

Одобрено. - Благодаря, господарю.

Страхотно. Да тръгваме. Хайде.

Ще се огледам.

Виж тези търговци.

Изобщо не знаят как да печелят.

Всички те продават ключалки. Колко обаче могат да спечелят от тях?

Да направим щанд да продаваме разни неща.

Какво? - Помисли за това.

В деня на фестивала ще дойдат почти всички влюбени в Цанйен.

Всички те ще бъдат нашите потенциални купувачи.

Можем да продаваме руж,

козметика и украшения на висока цена.

В такава романтична атмосфера мъжете

няма да се поколебаят да похарчат пари за жените.

Ти ще отговаряш за закупуването и изпълнението на поръчките.

Аз ще отговарям за привличането на клиентите.

Ще направим цяло състояние. Ще бъда богата.

Така че няма

да се възхищаваш на луната с мен?

Луд ли си?

Как мога да се възхищавам на луната и да пропусна шанса да печеля пари?

Не се притеснявай.

Ползата ти е гарантирана.

Ако ми помагаш, ще ти давам 10% от печалбата.

Какво? Малко ли е?

Тогава 15% от печалбата.

Не това имам предвид.

20%.

Все още ли си недоволен?

Черен дракон!

Г - не. - Искате ли да купите ключалката, г-це?

Покажете ми най-красивите, моля.

Всички са тук. Изберете един.

Толкова е красива.

Толкова е красива.

Сър, искате ли ключалка?

Какви ключалки искате?