Time (Shigan / 시간)

El promedio de vida en Corea es de 82 años.

Es alrededor de 2,6 billón segundos.

Mi expectativa de vida.

Es seis meses.

Es cerca de 16 millones de segundos.

Cuando muera,

¿alguien llorar por mí?

Hasta ahora,

¿Qué he hecho con mi vida?

Si me dan más tiempo,

No voy a malgastar mi vida de esta manera.

¡Es peligroso!

Me han dado...

un extra de 16 millones de segundos.

Durante ese tiempo,

Voy a quemar como una llama.

Ellos estan aqui.

¿Nos vamos hasta el fondo? - ¿Qué?

Para el primer piso.

Mira eso. Esto es tan agradable.

Es bueno estar afuera. - Esto es bonito.

No es la primera planta.

Oye.

Mira quien esta aquí.

El Sr. Cheon. ¿Por qué salir de ese apartamento?

Porque vivo aquí.

¿Qué? - Eres justo al lado de mí.

¿No debería entregar pasteles de arroz a sus vecinos?

No.

No era yo. Realmente no lo sabía. Lo juro.

Le devolví la tarjeta, así que no sé nada.

Di algo. - ¿Que qué?

Por supuesto que no sabe donde vivo.

Gusto en conocerte, vecino.

Cómo se vive aquí originalmente?

Sí. - ¿Desde cuando?

Bien...

Nuestra familia no vivía aquí por generaciones.

Me mudé aquí...

Escucha.

No se debe mirar con esos ojos.

¿Qué hay de malo en mis ojos?

Estás mirándome como si me movía aquí para seguir a ti.

Escucha cuidadosamente.

Yo estaba aquí primero, entonces has venido después de eso.

Esto es un hecho.

Si alguien está persiguiendo a nadie,

tu eres el que me está persiguiendo. ¿Estoy en lo correcto o incorrecto?

Incorrecto. - ¿Cómo es eso? Yo estaba aqui primero.

Piense con cuidado acerca de este mientras mira a una pared.

Llegarás a una realización.

Corea es demasiado difícil para ti?

Yo estaba aquí primero, entonces has venido después de eso.

Pero ... - ¿Es una frase dura?

Esto es extraño. ¿No sabíais? - Yo no lo sabía.

¿Por qué está justo al lado? - ¿Que quieres que haga?

Oye.

¿Cómo puede moverse a la derecha al lado?

Creo...

debe informar a la policía.

¿La policía?

Llamé a la seguridad, y se trasladó en el ayer.

El sabía que estaríamos moviendo en la actualidad,

por lo que se produjo en un día antes.

Pero llamar a la policía sería pasar por la borda.

No es que nosotros no lo sabemos. ¿Cómo le puedo informar?

La gente como él tienen que ir detrás de las rejas de despertar.

Déjamelo a mí. Lo voy a informar de este tiempo.

Voy a tratar de hablar con él de la misma.

Voy a convencerlo vez de irritante.

Estás actuando sospechoso.

¿Qué es tan sospechosa?

Yo te estaré mirando.

Sólo mírame ahora en lugar.

¿De verdad vas a dormir aquí?

Por supuesto. Es mi casa.

Va a estar bien? Nunca vivió en un lugar como este.

Ahora que lo pienso,

se ve un poco incómodo.

Usted debe vivir aquí conmigo. Tengo una habitación extra.

Lo siento, me perdí lo que ha dicho.

Lo que has oído es correcto. ¿No quieres?

No no"?

Yo no quiero tampoco. Salí.

Gracias. - Vaya.

No filtra cuando se habla en estos días!

El Sr. Shin. Sr. Shin.

¿No vas a casa?

Sí.

Deberías ir a casa.

Hey, usted cambió su lazo.

Gosh. Tú...

No me siga!

No me siga! Vete.

No vienen, idiota!

Ayuadame. Ayuadame.

Ayuadame.

Por favor salvame.

No, no, no. No, no.

No, no lo hacen.

¿Qué es?

Creo que voy a estar ocupado mañana.

Di lo que tengas que ahora, o cuelgue.

¿No? Entonces adiós.

Oye.

¿Me puede oír por casualidad?

¿No puedes oírme? Oye.

Supongo que no.

¿Por qué es una casa ...

¡Oye!

¡Eh, tú! - Hablar cortésmente a mí.

Gosh.

Sé honesto conmigo.

Desde cuando estabas escuchando a escondidas en mi llamada?

No me escuchas.

¿Qué tipo de casa ... - Hey.

¿Se mudó a un lugar como esto a propósito?

Un lugar con insonorización cero?

Permítanme repetirlo.

Me mudé aquí por primera vez.

Eres el único que me siguió.

Seriamente.

Te dije que pensar en ello mientras mira a una pared, ¿verdad?

Hablemos. - Ya estamos hablando.

No, vamos a hablar cara a cara.

Una llamada de video?

¿Qué es?

Querías hablar cara a cara.

Adelante. - No.

Vamos a dar un minuto. - ¿Qué?

Es raro para nosotros para videollamada entre sí.

Nos vemos en la parte delantera.

¿Cuál es la gran cosa acerca de las llamadas de video?

¿Qué? ¿Qué es? Debería tenerlos insonorizadas ella?

Debería cinta cartones de huevos en las paredes?

Permítanme decir esto en caso de que entienden mal.

No sabía que una casa ...

No sabía que existía casas sin ningún aislamiento acústico!

Estoy bien.

Está bien.

Usted vino aquí porque estás preocupado por mí, ¿verdad?

Estoy...

va a vivir lo mejor posible y feliz también.

Porque nadie vive para ser infeliz.

No he venido aquí porque yo estaba preocupado por ti.

Vine aquí porque ...

Tengo otra razón.

¿Otra razón?

Lo prometo...

Te voy a decir antes de morir.

Por favor confia en mi.

Confío en ti.

A pesar de que no me lo pida.

Tu eres una buena persona.

¿Una buena persona?

Sí.

Una buena persona.

Gosh.

.

¿Quién es?

No es nada. Venir a la derecha en.

La voz de que aquí mismo.

Tengo sobras de desayuno.

Hola.

¿Asi que? - Es un desperdicio.

Desechos alimentarios.

No podemos desperdiciar la comida cuando algunos se mueren de hambre.

Supongo que no.

Comer. - ¿Qué?

Muévete rápido.

Darse prisa.

Bueno. - Bueno.

¿Por qué eres tan lento?

Bueno. - Por ahí.

Date prisa y luego ir a trabajar! - Sí señor.

Es mejor que no seas más tarde que yo.

Tenga cuidado con eso. - Sí señor.

El galbi.

Ahí. Disfrute de su comida.

Disfrute de su comida.

Gracias. - Disfrute.

¿Y esto?

¿Que es todo esto?

Sobras.

Por dónde empezar?

Nunca he comido algo como esto.

¿Cree que tengo?

Buen provecho.

Buena niña.

Es muy sabroso.

¿Por qué trabajas tan duro?

Sólo el trabajo tanto como le pagan para.

Tome descansos de vez en cuando.

Si estás cansado, no se quede dormido de pie como antes.

Ir a la parte de atrás y tomar una siesta.

¿Has visto cómo tocaba que era?

Eso es lo bonito que soy. Admitelo.

Claro, digamos así. - "Digamos que lo que"?

¿Quién es bueno?

¿Tú?