Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐)

Η Ιστορία της Αλεπούς με Εννιά Ουρές

Δώσε μου το σώμα σου.

Δώσε μου το σώμα σου.

Δώσε μου το σώμα σου.

Δώσε μου το σώμα σου. Δώσε μου το σώμα σου.

Δώσε μου το σώμα σου.

Δώσε μου το σώμα σου.

Σε παρακαλώ μην πεθάνεις. Σε παρακαλώ.

Μην μου πεθάνεις!

Σε βρήκα.

Κι εγώ...

Κι εγώ σε περίμενα.

Κεφάλαιο 5: Σε περίμενα κι εγώ

Λυπάμαι που σε περιποιούμαι ενώ είμαι η αιτία όλων αυτών,

αλλά δεν φαινόταν καλή ιδέα να πάμε στο νοσοκομείο.

Χάρη στο ό,τι είχα μητέρα γιατρό, ξέρω να δίνω τις πρώτες βοήθειες.

Κάνε ααα.

Πώς;

- Α; - Α.

Είναι καραμέλα.

Όταν πήγαινα για εμβόλια μικρή, η μαμά μου πάντα μου έδινε καραμέλες με γεύση φράουλα.

Από τότε, δεν φοβόμουν τα νοσοκομεία.

Ήταν σαν η λέξη "νοσοκομείο" να έβγαζε άρωμα φράουλας.

Συνέχισε.

Όταν ήμουν 9 χρονών, νοσηλεύτηκα σε παιδιατρική ψυχιατρική κλινική.

Όταν χάθηκαν οι γονείς μου, κατέθεσα ότι ο δράστης δεν ήταν άνθρωπος.

Έπρεπε να φύγω από κει, αλλά ο επικεφαλής γιατρός δεν με άφηνε.

Αν ήμουν γιατρός, ούτε εγώ θα σε άφηνα να φύγεις.

Τον ακολουθούσα επίμονα.

Έκλεβε προποφόλ.

Και;

Διαπραγματεύτηκα μαζί του.

"Να ουρλιάξω να έρθει κάποιος ή θα μου δώσετε εξιτήριο;"

Δε θα ξεχάσω ποτέ την μέρα που πήρα εξιτήριο και έφυγα με το αυτοκίνητο του θείου μου.

Μαμά.

Μπαμπά

Γύρισα σπίτι μετά από 3 μήνες.

Το μισούσα που είμαι σπίτι χωρίς τη μαμά και τον μπαμπά, οπότε καθόμουν στην μπροστινή πόρτα.

Όταν δύο πυγολαμπίδες εμφανίστηκαν που έμοιαζαν με την μαμά και τον μπαμπά μου.

Κι εγώ...

Κι εγώ σε περίμενα.

Κύριε Λι Γιόν! Κύριε Λι Γιόν!

Κύριε Λι Γιόν!

Το σώμα σας είναι σε τόσο άθλια κατάσταση!

Με σκοτώνετε, αλήθεια.

Ηρέμησε. Ηρέμησε.

Η κτηνιατρική κλινική...Δρ. Γκου Σιν Τζου;

Παραγωγέ;

Γνωρίζεστε;

Δεν μπορεί!

Εσείς οι δύο έτσι... Δεν μπορεί να σημαίνει...

Κύριε Λι Γιόν.

Τα καταφέρατε. Περιμένατε 600 χρόνια σαν ανόητος.

Πως με αποκάλεσες;

Συγκινήθηκα τόσο και μου ξέφυγε.

Τώρα μπορώ να πεθάνω χωρίς τύψεις.

- Κλαις; - Γιατί κλαίω;

Συγγνώμη.

Επιτρέψτε μου να συστηθώ σωστά.

Είμαι ο πιστός υπηρέτης, το δεξί χέρι του κ.Λι Γιόν από την εποχή στην Οροσειράς Μπεκντού.

Είμαι επίσης ο γιατρός του, ο σωματοφύλακας και ο οικονόμος του.

Όταν ο κος Λι Γιόν δεν μπορεί να πλύνει ούτε τα εσώρουχά του,

ζει με κάποια αξιοπρέπεια, χάρη σε μένα.

Σκάσε.

Δεν είναι απορίας άξιο που ξέρεις τα πάντα για τα ζώα.

Είσαι αλεπού μεταμφιεσμένη σε άνθρωπο;

Γιατί με κοιτάτε τόσο ανοιχτά;

Δεν εμπιστεύομαι κανέναν σε αυτόν τον κόσμο.

Σου πήρα τόσες πολλές φορές συνέντευξη.

Γι΄αυτό νομίζει ότι είναι διάσημος ή κάτι. Έφτιαξε αυτόγραφο και εξασκείτε πως θα βγάζει σέλφι.

Είναι όλα πεπρωμένο.

Δώσε μου αυτό.

Το στεφάνι του είναι κόκκινο χρυσό, οπότε είναι αρκετά ακριβό. 3.500 Γιον.

Θα μου κάνεις έκπτωσή;

-Συγνώμη; -Έκανα πλάκα. Δεν ήταν αστείο;

Είναι η πρώτη φορά που σας είδα να κάνετε πλάκα.

Στα μάτια σου, πως δείχνω;

Είστε το όνειρο κάθε άντρα. Από την κορυφή ως τα πόδια.

Και τότε, γιατί βλέπω ένα χάλι;

Έχω σιχαθεί να ανοίγω τα μάτια μου κάθε μέρα.

Δεν έχει σημασία τι αγοράζω ή τρώω, δεν υπάρχει διασκέδαση ή συναίσθημα.

Έχω ζήσει πολύ καιρό.

Πόσο κοστίζει αυτό το ρολόι;

Αυτό είναι φθηνό.

Τότε γιατί το φοράς;

Είναι ενθύμιο από τον μακαρίτη πατέρα μου.

Τότε είναι πολύτιμο για εσένα.

Ναι. Είναι το πιο πολύτιμο πράγμα για μένα στον κόσμο.

Να το δω.

Ο γραφικός χαρακτήρας είναι χαριτωμένος, σωστά;

Ο πατέρας μου δεν μπορούσε να γράψει, οπότε του έμαθα.

Δώσε μου αυτό.

Αντί αυτού, θα σου δώσω το ρολόι μου.

Κάνετε πλάκα, σωστά;

Φυσικά και όχι. Είμαι περίεργος να δω ποιο θα διαλέξεις.

Οικογένεια; ή...

Μπρενετάνο

-Πάμε; -Πάμε.

Εντάξει. Εντάξει.

Είναι πόριτζ κοτόπουλου. Παρακαλώ φάτε.

Θα το δροσίσω έτσι δεν θα είναι ζεστό.

Ει, παιδί είμαι; Φύγε.

Ειι...Αυτός.

Ντύσατε την πληγή πολύ καλά.

Δεν θα χρειαστεί κάτι άλλο;

Το ποσοστό ανάκτησης του είναι διαφορετικό από τους άλλους.

Αλλά πρέπει να ξεκουραστεί για τουλάχιστον ένα μήνα. Θα τον αφήσω στα χέρια σας.

Νομίζω είναι καλύτερα αν μείνεις μαζί του.

" Η δύναμη της αγάπης.."

-Δεν υπάρχει θεραπεία μεγαλύτερη από αυτό. - Τι;

Ακόμη και αν ο κύριος Λι Γιον είναι τρελός, αδέξιος και τσιγκούνης,

είναι πολύ αφοσιωμένα ρομαντικός.

Έχει δικά του ακίνητα που αξίζουν 3 δισεκατομμύρια γουόν.

Είναι όμορφος. Είναι υγιής.

Η διάρκεια ζωής του είναι επίσης πολύ μεγάλη.

Φύγε. Φύγε.

Φεύγω. Φεύγω.

Αφήστε τον να έχει παγωτό μόνο αφού τελειώσει το πόριτζ.

Ακόμη και αν θυμώσει μην υποχωρήσετε.

Όταν κάνει μπάνιο, του αρέσει να έχει πλαστικά παπάκια παρέα.

Ει! Φύγε πια!

Πάω. Πάω!

Τι ήταν αυτό;

Κάτι που ήταν πολύτιμο για κάποιο νεαρό άνδρα μέχρι τώρα.

Τώρα δεν έχει πράγματα σαν αυτό. Σαν εμένα.

Γιατί; Τι;

Δώσε μου μια μπουκιά.

Πάρε.

Τι σκέφτεσαι;

Απλά σκέφτομαι: " Η ζωή μπορεί να γίνει γλυκεία μαζί με παγωτό.

Η πρώτη σου αγάπη.. τι είδος ανθρώπου ήταν;

Μην πεις πάλι ότι ήταν σαν λεπτεπίλεπτο λουλούδι.

Ψηλά "Α" , χαμηλά " Ουμ." Α Ουμ.

-Αυτό ήταν το όνομα της. - Πω.

Δεν ήταν σκατά σκύλου η αγελάδας τότε.

Πρέπει να έχει έρθει από μια ευημερούσα οικογένεια για να έχει ένα τόσο χαριτωμένο όνομα.

Πως συναντηθήκατε;

Με ένα τρόπο που ποτέ δεν θα ξεχάσω.

Μου συμπεριφέρθηκε σαν σκύλος.

Θες να πεθάνεις;

Παράξενο. Του σκύλου που ζει μαζί μας του αρέσει.

Αυτό το καθαρματάκι. Ξέρεις ποιος είμαι;

Είσαι αλεπού; Είμαι η Α Ουμ.

Μην ξανά έρθεις εδώ.

- Γιατί όχι; -Επειδή είναι το έδαφος του θεού.

Γιατί;

Είσαι χαζή;

Γιατί;

Άκουσα ότι η δύναμη μιας αλεπούς με εννέα ουρές είναι απεριόριστη. Πρέπει να είσαι πολύ δυνατός

Αν το κατάλαβες, χάσου. Αν δεν θες να γίνεις γεύμα για τίγρη.

Γίνε ο υφιστάμενος μου.

Τι;

Θα σε ταΐζω ρύζι καθημερινά.

Θα σου δώσω και μεταξωτά ρούχα. Θα ζήσεις μια πολυτελή ζωή, εντάξει;

Τι χαριτωμένο.

Ήταν τόσο χαριτωμένη που της έδωσα καρπαζιά και την έστειλα στο δρόμο της.

-Και τότε; - Αφού έφυγε με κλάματα, ήρθε πίσω με ένα βέλος.

Η μικρή έχει κότσια! Ποιος νίκησε;

Την άφησα να νικήσει. Τότε, ήμουν πολύ γενναιόδωρος.

Φυσικά, ακόμη είμαι. Πολύ γενναιόδωρος.

Αν δεν το χτυπήσεις αυτή τη φορά, θα σε φάω.

Γιατί δεν μπορείς να κάνεις αυτήν την απλή άσκηση;

Πόσες φορές πρέπει να σου πω ότι το να ρίξεις ένα βέλος είναι σαν να ακολουθείς τον άνεμο;

- Πόσες φορές να σου πω ότι είμαι ο ιδιοκτήτης του ανέμου; - Και πάλι.

Δεν έχεις ταλέντο.

Ανθρώπινο κοριτσάκι. Πήγαινε ράψε ή πέταξε κανένα χαρταετό.

Μην τολμήσεις να μου πεις να κάνω αυτό και εκείνο.

Η ανοχή μου για σένα έχει ένα όριο.

Κοίτα. Ποια είσαι για να είσαι ανεκτική με μένα;

Πέταξε το.

Αυτό;

-Ε; - Δεν είναι ότι δεν μπορώ να το χτυπήσω, δεν θα το χτυπήσω.

Μπορεί να πληγωθείς.

Ποια είσαι εσύ να ανησυχείς για εμένα;

Μου....αρέσεις.

Αυτό το μικρό ανθρώπινο ον. Θες να χτυπηθείς από τον κεραυνό;

Γιατί δεν μου λες τώρα;

Γιατί επέλεξα αυτό το τόξο και βέλος;

Μην πεις τίποτα στυλ " επειδή είναι γαμάτο".

Πρόκειται να σκοτώσω τον πατέρα μου.

Τι; Τον πατέρα σου;

Γιατί; Ποιος είναι ο πατέρα σου;

Ο Βασιλιάς αυτής της χώρας.

Ρίξε. Όσο με έχεις, ο άνεμος είναι δικός σου.

Κοίταξε την κλίμακα της πρώτης σας αγάπης.

Ανακάλυψα ότι ήταν η εβδόμη κόρη του Βασιλιά.

Αν και ήταν εγκαταλελειμμένη πριγκίπισσα.

Αλλά γιατί θα σκότωνε τον πατέρα της;

Το να είσαι βασιλιάς δεν σε κάνει βασιλιά.

Μπορούσες να ακούσεις κραυγές από το παλάτι κάθε μέρα.

Υπήρχε συνεχής ξηρασία και δοκιμασίες.

Κάτι κακό ενεργούσε ως βασιλιάς.

Κακό;

Οι άνθρωποι συνήθιζαν να το λένε Τοριονγκ. .

Τοριονγκ;