Just Henry

Just Henry

Download Indonesian Subtitle

Release info

Just Henry 2011Just DVDRip XviD-SPRiNTER Indonesia
A Commentary by haka83
Rate jika kamu suka

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2012-02-05
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Permisi,,maaf.

Maaf.

- Maaf. - Melangkahlah disisi yang lain maka kau akan memiliki satu set lengkap

- Bermuka tebal. - Permisi.

Maaf.

Ooh, maaf.

Nama keluarga ayahku Pirrip,

dan nama kristenku Philip,

Lidah bayiku bisa membuat kedua nama itu tidak terlalu panjang atau lebih eksplisit dari Pip.

- Diamlah kau setan kecil, atau aku akan memotong tenggorokanmu. - Tidak, pak, tidak!

...beberapa ikan dan keripik Ooh! Bisakah mendorongnya dengan hati-hati?

Bukankah serangan udara sudah berakhir?.

- Apa kabar, Henry. - Apa kabar, Charlie?

- Kau menikmatinya? - Menakjubkan.

Melihat kecerdikanmu seharusnya kau sudah mendapatkan gadis cantik ditanganmu.

- Tidak mungkin! aku tidak terlalu menyukai gadis. - Oh ya? 'hal itu akan segera berubah.

Lagipula... tidak banyak gadis yang kukenal.

Dengar, lain kali jika kau datang ke Plaza, temui aku, Aku akan menyelinapkanmu dari pintu samping.

Trim's Charlie,tapi aku tidak mau kau mendapat masalah.

Aku akan menunggumu disini, Henry. Mengingat apa yang telah ayahmu lakukan untuk kami.

- Trim's, Charlie. Sampai nanti. - Baiklah. Sampai nanti, Henry.

Echo! Selamat sore.

- Selamat sore. - Echo!

Beri aku Echo. Sampai jumpa hari jumat.

Transleted by haka83

ranslete by harka83

anslete by hardka83

nslete by hardika83

slete by hardiaka83

lete by hardianka83

ete by hardiankua83

te by hardiankura83

e by hardiankurna83

by hardiankurnia83

y hardiankurniaw83

hardiankurniawa83

hardiankurniawan83

hardiankurniawan@83

hardiankurniawan@y83

hardiankurniawan@ya83

hardiankurniawan@yah83

hardiankurniawan@yaho83

hardiankurniawan@yahoo83

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Apa kabar, Henry?

Coba tebak, Henry? Bill punya beberapa kabar

- Oh, ya? - Dia lulus ujian dengan terpuji.

Dia tidak akan mengotori tangannya lebih lama lagi. Dia akan menjadi guru.

Dia? seorang guru?

- Dan sangat baik - Oh,hentikan.

- Ada apa? biar kulihat. - Tidak, aku tidak apa-apa Bu.

Mataku cuma kena debu.

Lam-malam , Henry.

Kau mirip dengannya.

Nenek.

Kau mirip dengannya.

Aku harap aku bisa mengenalnya

Aku harap aku bisa mengingatnya.

Seperti apa Ayahku sebenarnya, Nek?.

Ceritakan saja sendiri, Lihat saja dia.

Selalu ada senyum di wajahnya. Selalu ada kata-kata baik buat semua orang.

Semua orang suka ayahmu

Dan dia sangat baik kepadaku. Putra terbaik dambaan seorang Ibu.

- Bukankah hari ini ulang tahunnya? - Ya.

Dia sudah berumur 38 tahun

Sedikit nya dia sudah berjuang untuk raja dan negara.

Bukankah ini tidak benar, ? Ini tidak adil.

Sebagian orang mungkin telah melupakannya, tetapi tidak dengan kita, benarkan Henry?

Wow...permisi

Aku sudah menyelesaikan sepatumu

Henry! Kau belum menghabiskan sarapanmu!

Aku terlambat.

Sini.

Henry! Tali sepatumu!

Oh! Lihat tomat ini

Dan buah-buahan dari bumi akan menjadi kepunyaanmu.

Itu sengaja, bukan?

Apa?

Kau pikir kau menakutkan. Keluargamu ahli dalam hal itu.

Tutup mulutmu. Aku punya hak yang sama untuk berada di sini sepertimu.

Bereskan!

Nyonya datang!

Kau akan mengingat momen ini sepanjang hidupmu.

Namaku Ny. Beaumont. Aku guru kelas kalian yang baru.

Aku akan memberikannya padamu nanti. - Kamu.

Siapa namaku?

A...Aku tidak tahu Bu.

Seharusnya kau lebih sering makan ikan, nak. Daya Ingatmu mengerikan.

B-E-A-U-M-O-N-T.

Beaumont.

Yang berarti "beautiful mountain=pegunungan yang indah" dalam bahasa perancis.

Jadi,jika kalian lupa lagi namaku, bayangkan Ibu seperti "pegunungan yang indah".

Apa dari kalian ada yang tahu, apa arti kata ini?

Atau bagaimana melafalkannya?

Bagaimana denganmu?

Tidak Bu, Ny. Beaumont.

Mnemonic.

Mne-mon-ic.

Sebuah cara untuk membantu memori(ingatan).

Beaumont - beautiful mountain.

Bagaimana kau melafalkannya, anak muda?

Um... Mne-monic. Mnemonic.

- Ini kata yang aneh. - Dan sangat indah.

Hal pertama yang aku ajarkan pada kalian.

Dan masih banyak lagi, dan kalian harus mempelajari semuanya.

Kalian adalah anak-anak muda yang beruntung.

Bukan hanya karena kalian punya aku sebagai guru kalian.

Tapi karena generasi kalian akan mengubur kengerian perang dan membangun masa depan yang lebih baik.

Sekarang, kita sambut pendatang baru, Grace Ellis,

Yang tinggal di Sternse dengan bibinya.

Ibu yakin kamu akan merahmati (Grace=rahmat)kelas ini dengan baret dan banyak hal lainnya.

Bolehkah?

- Maaf? - Duduk disini,denganmu.

Ya. Silahkan.

Maaf. Aku minta maaf...maaf.

- Bukankah dia sangat hebat? - Siapa?

"Pegunungan yang indah", tentu saja.

Dia menyenangkan.

Apa kau suka sekolah?

Tidak terlalu,hanya membuang-buang waktu saja.

Itu hal yang konyol untuk dikatakan.

- Aku tidak konyol. - Aku tidak bilang begitu.

Ya, kau bilang begitu.

Baiklah. Haruskah aku pergi dan duduk ditempat lain?

Lakukan apa yang kau suka.

Siapa itu?

Dan mengapa dia duduk seorang diri?

Jeffries..Karena tak seorang pun yang mau bicara dengannya.

- Ayahnya adalah seorang pembelot dalam perang. - Tapi itu bukan salahnya. Itu konyol.

- Apa semuanya terlihat konyol bagimu? - Aku akan bicara dengannya.

Mungkin sedikit kurang nyaman daripada berbicara denganmu.

Setengah pound keju Cheddar!

- Kita akan beruntung. - Bagaimana tampangku?

Sangat Indah

Baiklah... Dimana aku harus berdiri? Disini saja?

- Apa yang kau lakukan, Nenek? - Apa kau tidak merasa aku diabaikan.

- Kukira Ibu tidak ada hubungannya dengan hal ini. - Baiklah, Bill.

Tidak pernah datang ke OWT. Tapi aku selalu menginginkan fotoku ada di koran.

- Henry, ayo kita berfoto. - Ada apa?

Echo sedang mengerjakan sesuatu tentang Bill yang akan menjadi seorang guru.

Bicara tentang mengorek tong.

- Oh, trim's, Nenek. - Semuanya beres bagi sebagian. Bagaimana dengan anakku?

Dia menjadi pahlawan, sehingga orang sepertimu bisa hidup di Easy Street.

Satu jeppretan lagi yang lebih bahagia

- Aku melakukan sedikit. - Mengemudikan kereta api choo-choo!

Kalian berdua tolong jangan berdebat

Dan mungkin masih banyak lagi pahlawan yang akan kau sebutkan bila kau melihatmya.

Aku tidak mau berdiri di sini saat kenangan tentang anakku dihina oleh orang-orang sepertimu!

Senyum!

Kau bahkan tidak setengahnya dari pria itu!

- Aku harap kau mau berubah - Aku?, dia yang memulainya.

Apa mereka selalu seperti itu?

Bolehkah aku melihat kameramu, Tuan?

Wow. Graflex.Aku pernah membacanya.

Wow! Maaf.

Aku akan membuatkanmu teh, sayang. Sini, dia berbicara berputar-putar kan ?

Apa yang dia maksud? Apa yang Ia katakan tentang ayahku?

Dia hanya cemburu, Henry.

Sini, ada surat untukmu pagi ini.

- Untukku? - Ya.

- Aku belum pernah menerima surat sebelumnya. - Bukalah, Nak!

- Tulisanya sangat indah. - Lalu apa isinya?

"Dengan perintah Yang Mulia Raja George VI, karena keberaniannya di lapangan,

..pihak militer menganugerahkan medali kepada....." - Ya Tuhan.

...Kopral Joseph Dodge dari Resimen Yorkshire Timur. "

Tidak.

Ini medali ayahkul!

Aku tidak bisa tidur juga

Apa kau mimpi buruk, Henry?

Kau tahu, ketika perang dimulai...

... kau ketakutan dan aku juga takut,

Biasanya kau memanjat ranjangku dan kita meringkuk ...

... dan hal itu tidak terasa buruk lagi.

Aku dulu seorang anak kecil..

kurasa itu sudah berbeda sekarang.

Benarkah?

Itu membuatku sedih.

Kau merubahnya

Kau pergi dan menikahinya. Dan kenapa kau harus melakukan itu Bu?

Bill seorang suami yang baik, Henry.

Dia berusaha menjadi ayah yang baik untukmu, jika kau membiarkannya.

Aku sudah punya ayah.

Dia telah meninggal, nak.

Bagiku dia belum meninggal.

Masuklah.

Oh, Henry! Aku kira itu ibumu membawakan roti panggang

Kemarilah, botolnya disana - tehnya mengeras,kau tidak keberatan?

Tidak ada yang seperti itu untuk penyakit sendiku, kau tahu.

Trim's

Ada apa prajurit?

Dunkirk,benarkan? Tempat dimana ayah mendapatkan medali

Ceritakan padaku Nek. Ceritakan padaku sekali lagi

Dia seorang laki-laki yang melawan tank..

Dan ayahmu berlari diantara tembakan-tembakan senjata mesin dan menghancurkannya dengan sebuah granat tangan

Dan petugasnya berkata...

Dia tidak pernah melihat keberanian seperti itu

Ayahmu. Putraku.

Tapi... dia tidak meninggal disana, benar kan?

Just Henry subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left