My Only One (하나뿐인 내편)

The weather is so nice.

What season do you like?

I like fall.

I like spring.

When flowers begin to bloom.

I like spring, too.

I also like fall.

So we have one thing in common.

We both like spring.

Pardon?

Thank you for driving me home, Director Wang.

Take your time and get ready. I'll wait.

Other employees would get the wrong idea...

if they see me in your car.

If that's what you're worried,

I'll let you off where no one's around.

I don't want to cause any misunderstanding.

Just go, Director Wang.

I'll take the bus to work.

Okay.

I just wanted to drive you to work,

but you don't want it.

Okay. I'll see you at the office later.

Thank you.

Ms. Kim. - Director Wang.

What are you doing here?

You know what?

I got a flat tire on the way.

A flat.

A flat?

Yes, the tire suddenly went flat.

I sent the car for repair and took the bus.

But how did we get on the same bus?

I know.

We tried to avoid going to work together...

but ended up going together...

on the same bus.

I know.

By the way, Director Wang.

Why didn't you take the cab instead?

I know.

I just felt like taking the bus today.

It's nice to take a bus after a while.

It's romantic.

Romantic?

I'll get going first, Director Wang.

Why are you going first?

We're going to the same office.

I have to be there before Chairman Wang arrives.

Take your time, Director Wang.

Then I'll see you later in the office.

I mean...

Why is she in such a rush?

Secretary Kim. Wait up.

What's wrong with him? He can take his time.

Wait up.

Oh, Da Ya. What's up?

Oh, my.

What's wrong, Da Ya?

What's going on?

Mom.

I'm just so upset that I can't do this anymore.

Why?

Did your grandmother-in-law...

swear at you and hit you again?

That's not it.

It's that Secretary Kim in the secretary office.

Secretary Kim who's looking...

after your grandmother-in-law?

Why are you upset because of her?

She slept over...

at my house last night because of Grandmother.

Grandmother, Father, and Mother all...

treated her like some kind of treasure.

I was neglected.

And they gave all good side dishes to her.

Do you think it makes sense?

Da Ya.

You shouldn't be jealous of her.

She's the grandmother's caregiver,

and you're their daughter-in-law.

You shouldn't be jealous. You should be nice to her.

What if she says she can't...

look after their grandmother?

Then you're going to have a hard time.

I know that too.

But I just don't like her.

I feel like she stole my spot.

You should never...

show that to your in-laws, understand?

You think I'm an idiot?

By the way, where's Aunt Hong Joo?

I'd feel better if I go shopping with her.

You know, your aunt...

is giving me a headache.

Why? Is everything okay with her?

Your aunt...

wants to get inseminated and have a baby.

What? An insemination?

She went to the hospital for that.

She wants to have some stranger's baby...

at that age.

Mom. Has Aunt Hong Joo gone crazy?

She's gone crazy. She's gone really crazy.

What?

Is it...

possible for me to get pregnant?

Yes, you can get pregnant.

Does that mean my eggs...

are still healthy?

Yes.

They're very healthy.

Doctor.

I...

really want to have a baby.

Secretary Kim.

I'm sending it now.

Wait. - What is it?

Let's check one more time if we missed anything...

in the project plan.

We checked more than 10 times in 2 hours.

Okay. Then send it.

Wait.

What is it? We're going to miss the deadline.

Let's check if there's any typo.

Secretary Kim.

Okay. You can send it.

Secretary Hong.

Do you think topping porridge is a good idea?

Send it or not?

Yes.

Let's leave it to our destiny now.

Stop being obsessed.

Yes, I should.

We did our best.

Yes.

Yes, proceed as is. - Yes, sir.

The recipe contest was closed today.

Over 100 employees participated again.

Really?

I hope we get new innovative recipes again.

Make sure it's strictly judged by the brand.

Yes, sir.

Okay.

Yes, Mother.

I want to meet Secretary Kim today.

Is it possible?

Now? - Yes.

I feel sorry and thankful to Secretary Kim.

I want to take her out myself...

for a gift and a meal.

If not, I can do that next time.

I'll check the schedule and call you back.

Yes, Chairman Wang.

Secretary Kim? Yes, it's fine.

Yes, sir.

Secretary Kim.

Yes. - Chairman calls for you.

Secretary Kim.

I made this schedule for a special occasion.

Tell me anything...

that you've ever wanted to do.

I'll oblige to anything you want to do.

What I've wanted to do...

There's nothing.

I knew this.

You'll do as I say today then,

okay?

What should we do first?

Right, let's go to a department store first.

Mr. Kang, take us to a department store.

Yes, ma'am.

Madam Wang, I really don't need heels.

I'm wearing a pair anyway.

And you bought me clothes and cosmetics too.

Secretary Kim.

Did you forget that you'd do as I said today?

Go on and try them on.

I'll try the last pair.

Thank you.

You're pretty in every pair of shoes.

Do they feel comfortable?

This place is too expensive, Madam Park.

You don't have to worry about such a thing.

Pick what you like.

If you like all of them, I'll buy them all.

No, I'll pick just one pair.

Mr. Kang,

what do you think looks good on her?

I like the one that she's wearing right now.

That pair looks best on her, right?

Yes. - Right.

It's unanimously chosen as that pair, okay?

Yes.

Mr. Choi brought the car, sir.

He said he parked it in the parking lot.

Okay.

Let's go to that side.

Mr. Kang.

Madam Wang's gifts are all too expensive,