Big Mouth (빅마우스)

Big Mouth

Rancangan ini adalah rekaan semata-mata.

Peristiwa dan entiti yang muncul di sini adalah rekaan.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

- Besar. - Besar.

Episod 5

Tolong cepat.

Pejabat Perkhidmatan Awam

Kita perlu bercakap sendirian.

Mereka sedang menunggu di dalam.

Sekejap saja.

Saya akan tanya warden dulu.

Hei!

Saya nak cakap dengan dia sekejap.

Saya takkan benarkan.

Warden Park?

Saya minta maaf, tapi tolong faham keadaan saya.

Bawa dia masuk.

Mari pergi.

Keyakinan awak sangat tinggi.

Tak ada sebab untuk saya takut.

Beri saya lima nama klien awak.

Macam mana saya nak percayakan awak?

Pengadil, tetapkan peraturan.

Datuk Bandar Choi!

Saya ingat awak takkan datang, tapi awak datang.

Baiklah.

Boleh kita mulakan?

Awak akan tulis nama yang awak tahu.

Kita akan buka serentak.

Nama-nama lima klien dadah teratas Tikus Besar...

...tertulis di dalam.

Kita akan mulakan dengan senarai En. Gong.

Oh Changsoo.

Hong Seokhwan.

Choo Sooyeon.

Park Garam.

Yang terakhir sekali ialah...

Orang asing.

Lucas Martin.

Lucas Martin

Kali ini, senarai 5247.

Tunggu apa lagi?

Oh Changsoo, Hong Seokhwan, Choo Sooyeon,...

...Park Garam, Lucas Martins

Apa yang berlaku di sini? Sama macam awak punya.

Serius, semua.

Adakah ini begitu mengejutkan?

Tengok ini.

"Lucas Martin." Ejaan awak salah.

Bukan Martin, Martins.

Awak tertinggal huruf S.

Banduan 5247, Tikus Besar, menang!

Saya dah kata dia akan menang.

Syabas!

Selamat datang, Tikus Besar.

Saya tak mahu dialu-alukan untuk sesuatu seperti ini.

Okey, ujian dah tamat. Masa untuk buat kemajuan.

Awak curi 100 bilion won kami.

Sebelum awak teruskan,...

...tunjukkan bukti yang saya mencurinya.

Jelas sekali, saya ada itu.

Awak kenal Peter Hong, bukan?

Si tak guna yang uruskan dana kita.

Si tak guna itu hilangkan diri sebaik saja...

...polis keluarkan APB untuk dia...

...dan hubungi pendakwa.

"Tikus Besar ambil semuanya."

Begitu.

Kita boleh tangkap Peter Pan atau apa saja namanya dan tanya dia.

Cakaplah.

Park Changho.

Pendakwa nak jumpa awak.

Tiba-tiba saja? Kenapa?

Sebab Peter Hong...

...ditangkap.

Malam tadi

Apa? Mereka dah tangkap Peter?

Kenapa awak tak beritahu kami?

Di mana?

Tak guna. Pendakwa Choi memang tak penyabar.

Nampaknya dia nak soal siasat awak serta-merta. Betul tak?

Big Mouth

Bila kali pertama awak berhubung dengan Tikus Besar?

Lebih kurang lima tahun lalu.

Saya dilibatkan dengan kes penipuan kewangan...

...dan dihalau dari daerah kewangan,...

...jadi saya hampir membunuh diri.

Tak guna.

Saya terima panggilan daripada seseorang yang mahu melabur.

Saham Menaik

Elektronik ET, Jaeo Kimia, Farmaseutikal OK

Pada mulanya, dia hantar 500 juta won.

Tapi apabila saya ikut cakap dia,...

...ia meningkat...

...kepada tiga bilion won dalam masa dua minggu.

Saya sangat berjaya sejak itu...

...dan ditugaskan untuk mengurus...

...dana penempatan peribadi Forum NR.

Awak terima arahan daripada orang yang...

...awak tak pernah jumpa untuk uruskan semua duit itu?

Awak rasa itu rasional?

Pendakwa.

Awak tahu bagaimana rasanya untuk berjumpa...

...penyelamat awak sebelum awak mati?

Dia menjadi Tuhan dan Buddha awak.

Jiwa saya disedut keluar dan apabila saya sedar,...

...semua duit yang saya uruskan telah pergi ke Tikus Besar.

Ini sangat tak adil.

Mereka hanya gunakan saya.

Awak kata awak jumpa dia, bukan?

Ya, sekali saja.

Saya tak nampak muka dia atau dengar suara dia.

Siapa ini?

Lelaki yang ada dalam kereta pada malam itu.

Awak nampak Park Changho dengan mata awak sendiri.

Awak...

...nak saya beri keterangan palsu?

Keterangan palsu apa?

Dia memang Tikus Besar.

Kami gembira dapat selesaikan kes yang menjengkelkan ini.

Dunia akan jadi lebih baik selepas...

...hapuskan penjenayah jahat.

Saya akan lepaskan awak dengan tempoh percubaan.

Awak cuma angguk di mahkamah apabila saya tanya soalan.

- Apa dia? - Apa?

Cakap sajalah. Jangan pandang dan buat saya rasa tak selesa.

Bukan awak, bukan?

Bukankah awak kata...

...senarai yang saya ada ialah senarai palsu yang awak reka?

Tepat sekali.

Saya tak faham.

Awak pilih peguam untuk kes Seo Jaeyoung.

Seseorang yang saya kenal cadangkan dia.

Sebab saya disuruh cari peguam yang tak cekap.

Tapi...

...lelaki yang awak upah itu ialah Tikus Besar.

Wah.

Kebetulan yang menakjubkan.

Apa maksud awak?

Adakah awak Tikus Besar?

Awak pandang tempat lain.

Apa maksudnya?

Saya bergurau saja.

Kenapa awak anggap saya serius? Awak buat saya rasa bersalah.

Pastikan matlamat awak jelas.

Dapatkan duit itu semula...

...atau jatuhkan saya?

Hei.

Jelas sekali, ia tentang wang. Kenapa saya nak susahkan awak?

Macamlah awak penting sangat.

Awak akan kunyah seluruh kuku awak.

Park Changho memang Tikus Besar, bukan?

Berapa kali saya perlu beritahu awak?

Nak saya terangkan tentang kes ini?

Macam mana kalau Tikus Besar balas dendam?

Saya dengar organisasinya menakutkan.

Kita organisasi yang menakutkan. Pejabat Pendakwa Raya.

Bertenang dan ikut saja arahan saya.

Dia tak pernah jumpa Tikus Besar.

Apa yang awak arahkan dia buat?

Awak cuma penonton.

Awak hanya perlu lihat dan berseronok.

Mengena

Duduklah.

Saya dengar awak beritahu semua di penjara yang awak Tikus Besar.

Jika tidak, ia terlalu menyusahkan.

Bagaimana awak tahu nama penagih dadah itu?

Ada orang beri kepada saya.

Siapa?

Siapa tahu? Saya cuma terima sehelai kertas.

Okey. Cakaplah apa saja yang awak nak.

Hei.

Awak kata awak nampak muka Tikus Besar, bukan?

Ya.

Tengoklah dia.

Tengok muka dia, tak guna.

Tengok betul-betul. Lihat jika itu dia.

Awak kenal saya?

Saya tak pernah nampak awak.

Tak guna. Kenapa sekarang?

Suntikan insulin.

Diabetes dia tentu semakin teruk.

Hei.

Kenapa?

- Apa? Kenapa dengan dia? - Mari sini!

- Hei. - Ada sesiapa di luar?

Hei. Kenapa mulutnya berbuih?

Hei, awak. Hei.

Hei!

Hei! Jangan biarkan dia mati, tak guna!

Tak...