Beautiful Swordswomen: Double Seppuku (美女剣士・二人切腹)

...سلام

داری چی درست می‌کنی؟ - کیک شکلاتی.- میخوام تستش کنم -

...نـــه

خوبه - نه -

بس کن - باشه -

باشه

دختر پرنسسم کجاست؟ - خوابیده -

!کبیر! کبیر

چی شد؟

تموم شد؟ ....اتصالی کرده

بهت گفتم بزار یه کیک از بیرون سفارش بدیم - نه -

تـــــــــنـــــــــفــــــــس

درود، قربان - درود -

آخرین بار کی تو شهر باراماتی بودی؟

همین دیروز برگشتم

درواقع... داشتم برنامه می‌ریختم که اونجا ساکن بشم

ولی وقتی شنیدم شما به این شعبه ....نقل مکان کردید، دیگه

بیا.. این برای تُرشیه

نیازی به این نیست، قربان

!بگیرش - دارید منُ خجالت می‌دید رییس -

...بگیرش، مالوانکار

وگرنه انگار بهم رشوه دادی

بگریش

سه تا اتهام بهت وارد شده - قربان -

اینو بفهم مالوانکار

...اگر می‌خوای طبق قوانین خودت جلو بری

باید افرادی که مناسب بازی خودت هستن رو انتخاب کنی

...چون تو از شهر من هستی

...من و شهرمون

با کار های تو قضاوت خواهیم شد

!برو - !قربان -

یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست

رییس جدید یکم عجیب غریب به نظر می‌رسه

گیاه خواره و طرفداره منع مشروبات الکلیه

...هنوز نفهمیدم چه خبره

ولی باید خودمون بفهمیم که چیشده

قربان، آروم صحبت کن

دیوار موش داره، موشم گوش داره

....چی

می‌بینید که... از امروز قراره پسر خوبی باشم

چی گفتی؟

مبصر کلاس باشم

مثل خودت رفتار کن، باشه؟

یا زانو بزن

....پراکاش، دوربین مداربسته از شرکت راهول

قربان

...قربان

بشینید

رئیس، میشه بیام؟ - بیا تو -

رئیس، برای چی مالوانکار برگشته اینجا؟ - بیا داخل، کبیر -

بشین

شغل ما چیه، کبیر؟

اعمال قانون و نظم - !دقیقاً -

ولی حتی با منابع فراوان ما تو کارمون شکست می‌خوریم

برای اینکه جرم رو محدود کنیم

می‌دونی چرا؟

رئیس، مانعی مثل کاغذبازی اداری - !چرته -

می‌بینی کبیر، اگر نتونی ...گندکاری رو تمیز کنی

باید اول سعی کنی خود وسیله تمیزکاری رو تمیز کنی

شغل من اینجا تمیزکردن گندکاری ها نیست

اینجام که مطمئن شم شما بچه‌ها اینکارو به خوبی انجام می‌دین

ولی... کی قراره شما بچه‌هارو تمیز نگه داره؟

مالوانکار فقط شروعشه

درنهایت من کل این گندکاری رو باید تمیز کنم

تر و تمیز

...کبیر

مقدار پول پرونده مالوانکار 1.2 میلیون بوده

ولی تو فقط نصفش رو تحویل دادی

باقیش رو هم زودتر بده با گزارش دقیق

رئـیس

...دیشب من جاش رو

یه قدم رو به زندگی جلوتر بردم

مطمئنم خبر داری

و حرکت

سلام، اسم من آنیتا ساهانی‌ـه

من نیازی به گوش دادن !حرف های بی‌معنی شما ندارم

...شماره موبایل من986721

و هیچ‌چیزی هم برای !اثبات به تو ندارم

فهمیدی؟

من تئاتر بازی کردم. همچنین نقش های جدی هم به خوبی کمدی بازی کردم

!دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

من 158 سانتی متر طول قدمه و اینها رزومه من هستن

براتون خوبه؟

هیچ راهی برای بیان این عشق !با کلمات وجود نداره

..."آتشی که در این قلب می‌سوزد"

خدافظ، پریانکا

موفق باشی - ممنون -

رفیق، معنی این دیالوگ چیه؟

آره، بابا

چرا شماها نمیاید یکی دو هفته اینجا بمونید؟

تینا قراره برای یه سکانس بره خارج شهر

اینطوری عمل نمی‌کنه

نمی‌تونید به شکل مستقیم !یه فیلم مقابل شاهرخ خان ببینید

این روزا فرصت های زیادی هست

....سریال های اینترنتی، صابون روزانه

مطمئنم یه چیزی گیرم میاد

به مامان بگو عصر بهم زنگ بزنه

باشه

باشه، خدافظ

خیلی ممنون، آقا

!دمت گرم

می‌بینمت، خدافظ - خیلی ممنون، آقا. ممنون -

اون پدیده بزرگ بعدیه حواست به اون باشه

و باور کن... تو مایا هستی

همینه

می‌خوای چیزی آماده کنم؟ - فقط خودت باش -

خیلی خب، فقط دقیق بازی کن

فردا از دفترم بهت زنگ می‌زنن

تا محل و زمان فیلمبرداری رو بگن - باشه -

می‌خوای چیزی با خودم بیارم؟

فردا تدریس انفرادی داری

فقط بهترین خودتُ بیار

خیلی خب، مواظب باش - فردا می‌بینمت -

خدافظ - خدافظ -

امشب مهمونی نری - باشه -

نمیشه

من وقت ندارم برای قرار و ملاقات، قربان

...قربان

فیروز، صبر کن

بله... بعداً بهتون زنگ می‌زنم

اره، تمومه. فیـروز

سلام رفیق - چطوری؟ -

بازیگری من چی؟ - بسپارش به من -

کاراشُ سریع انجام میدم

کسی تلفن منُ ندیده؟

کی تلفن منُ برداشته؟

سلام آنیتا، من متن تدریس انفرادی تو همراه با کارآموزم امشب به خونه‌ت می‌فرستم. اون کمکت می‌کنه برای روز بزرگ تمرین کنی. موفق باشی

خیلی عالیه، خیلی خیلی ممنونم

سلام

پارتو‌ ام

آقا گوین منُ فرستاده - ...آها بله -

ببخشید، من تا حالا شمارو تو دفتر ندیدم

درواقع، هیچکس ندیده

من 3 روز پیش به دفتر ملحق شدم

من کمی نگران هم هستم

...ترجیح میدی دم در تمرین کنیم، یا - نـه -

لطفاً بفرمایید تو

این کپی برای شماس، و این هم برای منه

چرا نمیری سراغ خطوطت؟ - باشه -

چیشد؟

داستان کاملاً آشناس

درواقع، مثل داستانِ زندگی خودمه - منم همینطور -

خب، همه به بمبئی میان تا بازیگر بشن

و در نهایت با دستیار کارگردان شدن یا تهیه‌کننده شدن و یا یک کارگردان شدن به پایان میرسونن

خب، شما اومدید اینجا تا بازیگر بشید؟

بله... داستانش طولانیه

خب... چرا دیالوگ‌هاتُ ...چک نمی‌کنی

و ببینی خوب هستن یا نه - باشه -

من با رویایِ بازیگر شدن به" "بمبئی اومدم

"...من همیشه اعتقاد داشتم که... که"

هرقدر که سخت تلاش کنی" "به همون مقدار موفقیت خواهی داشت

....ببخشید

می‌تونم بداهه بگم؟

تصمیمش با من نیست

می‌دونی چیه ...چطوره اون دیالوگ‌هارو یه بار بخونی

و اونارو با تلفنت ضبط می‌کنیم

و بعدش می‌فرستیم برای آقا گوین

بهش نشون بدیم و نظرش رو بپرسیم

ضبط کنیم؟ - ....باشه -

آنیتا، چطوره قبل ضبط یبار تمرین کنی؟

یبار تمرین تا دیالوگ‌ها دستت بیاد - باشه -

آماده‌ای

باید به اینجا نگاه کنم و حرف بزنم؟

آره

باشه

3سال پیش من با هدف بازیگر شدن" "به اینجا اومدم

...ببخشید

...بمبئی - درسته -

می‌تونی دوباره انجامش بدی

"...وقتی که به اینجا اومدم، اعتقاد داشتم"

"...اعتقاد داشتم"

.ببخشید، "استعداد"... درسته - خیلی خب -

3سال پیش، من با هدف بازیگر شدن" "...به بمبئی اومدم

ببخشید، می‌دونم، می‌دونم

می‌دونی چیه، آنیتا

بیانت خیلی خوبه

حدس می‌زنم تو حفظ کردن دیالوگ‌ها مشکل داری - درسته -

یه دقیقه بهم وقت بده - یه پیشنهادی برات دارم -

میشه امتحانش کنیم؟ - باشه -

من فقط برگه دیالوگ رو میزارم پشت تلفن

تو هم به گفتن دیالوگ‌هات ادامه بده

...درواقع اگر خطی رو یادت رفت

می‌تونی ازینجا بخونی. درسته؟ - باشه -

چرا دکمه شروع ضبط رو نمی‌زنی؟ - عصبی‌ام -

"سلام مامان... سلام بابا"

"...من کاملاً هوشیارم"

"به حرفایی که می‌خوام بزنم"

و واقعاً بخاطر انجام دادنش" "معذرت می‌خوام

..."بابا، یادت میاد بهم چی گفتی"

"وقتی که داشتم به سمت بمبئی راه می‌افتادم؟"

تو گفتی... عزیزم، برو" "و خیلی سخت کار کن

هرقدر سخت‌تر کار کنی" "به موفقیت بیشتری می‌رسی

"من واقعاً سخت کار کردم"

"از طلوع خورشید تا غروبش"

"کلّ روز رو آزمون دادم"

"و علارغم تمام تلاش‌هام"

برای هیچ پروژه‌ای" "انتخاب نشدم

"تو اینجا شانس فاکتور خیلی مهمـیه"

"و من کاملاً بدشانس بودم"

بعضی از مردم میگن" "کسایی که بدشانس هستن