The Dukes of Hazzard

Selamat Datang di kabupaten Hazzard.

Sebuah sudut kecil dimana...

... orang-orang tidak pernah lelah mengatakan "howdy" (Hai).

Beberapa orang bahkan mengatakan Disini adalah tempat apple pie ditemukan.

Ya, pada dasarnya disini Semua bergerak sedikit lambat...

... kecuali, Nama terakhirmu adalah "Duke".

General dalam kondisi baik.

Bo, ini waktu yang tepat ke Boar's Nest, dan kita masih harus mengirim 2 lagi.

Ini semua tentang waktu, Luke. lagipula, kita mengambil jalan pintas.

Hai, Luke.

- Biar kutangani. - Kau yakin itu ide bagus, Sepupu?

Ini ide yang bagus. Ayo.

Hai, Laurie.

- Kau mengantar kiriman? - Yah, Aku harap.

Luke, Ingat yang terakhir kali.

Jangan khawatir, Sepupu.

Tidak apa-apa, Bo. Ayah tidak disini.

Lihat, Bo? Ayah tidak disini.

- Hi. - Hi.

Bermain sedikit keras, kawan.

Belajar dan dengarkan, General.

Dan sekarang, Bagian kedua dari Al Unser, Jr. Story:

tidak ada pertanyaan, hanya Unsers, Telah dibaca oleh Laurence Fishburne.

"Aku terlalu tua untuk hal ini. "

Itu yang kupikirkan Saat aku di lap terakhir...

...di posisi Keempat di Talladega .

Tapi kemudian aku tersadar. Hidup ini seperti pacuan kuda.

Kau harus terus berputar-putar

- Itu benar. - Tentu, Terkadang kau menabrak dan terbakar.

Tapi jika kau tidak pernah mencobanya, Kau tidak akan pernah belajar.

Jadi, pegang kemudinya, Cek kecepatan, dan bergeraklah.

Bergerak. ayo bergerak. Bergeraklah, ...

- Ya tuhan! - hai, Bo.

Hai, pak. Pullman. Aku terkejut.

- apa yang kau lakukan, pak? - Oh, aku baik-baik saja.

kau siap untuk Rally Hazzard minggu ini?

kami sudah siap. Benarkan, General?

Sudah berpa kali kau memenangkan balapan itu?

- 4 Berturut-turut, pak. - 4 Berturut-turut.

Itu bagus. Billy Prickett Menang empat berturut-turut dan lihat apa yang dia lakukan hari ini.

- Kau berburu? - Ya, Pak.

Aku baru menggunakan senjata baruku.

Senjata ini sangat kuat jika kau mau Melubangi sesuatu.

Senjata yang Bagus.

Apakah kau mengantar kiriman sendirian?

Oh tidak pak. aku tidak pernah pergi sendirian.

Aku pikir aku pergi bersama pria yang ada di lantai atas.

kau tahu, Yesus.

Kau tahu, Aku suka pria sepertimu.

Aku akan mencari pria sepertimu...

...untuk mengencani putriku, Laurie.

Karena dia mulai penasaran tentang Pria.

Ya.

kau membicarakan tentang seks, kan?

maksudku jauhkan sepupumu dari anak perempuanku.

Cara dia melihatnya membuatku mual. Kau tahu maksudku, kan?

Kembali kesini, Kau brengsek.

Kembali kesini.

Luke! Luke!

- Kenapa kau lari? - Dukes Sial.

Jangan dekati adikku.

- Jimmy! - Oh, Sial.

Brengsek kau, Luke! Kembali kesini!

- Pergi, Bo! - Luke, Tunggu!

- Pakai celanamu! - Ayo.

Aku lupa ada abangnya. Ayo!

Waktu yang menyenangkan?

- Kau akan membuat kita tertembak. - Tidak hari ini.

Tidak jika Kau yang mengemudi.

- Jadi bagaimana? - Tidak pernah buruk.

Brengsek.

Ini, Isi dengan peluru ini.

Ini bisa melubangi gajah.

Awas.

Kau harus menggantinya.

- Senjata apa yang dipakainya? - Kau pasti tidak mau tahu.

Kau baru saja membunuh sebuah pohon.

Dengan lubang yang besar.

Jangan Khawatir. Mereka tidak bisa menyentuh General

Kau meleset, Jimmy!

Bisakah kau menembak lurus? Jangan Mengarahkan Benda itu kepadaku, Bodoh!

Jangan panggil aku Bodoh. Aku tidak bodoh.

Singkirkan senjata itu dari kemudinya!

Apa yang kau lakukan?

- Dasar sial. - Maafkan aku, Ayah.

Ayo kejar mereka.

- Bo, Kau lihat tanda itu? - Aku bisa membacanya!

Ini caramu kabur dari mereka?

Kau tidak takut, Kan?

Takut? Pasti Tidak. Aku hanya Tidak mau dengar paman jesse marah...

...Ketika Botol-botolnya Pecah.

Aku bertaruh satu buku telepon Aku tidak memecahkannya.

Baik.

Ayah, Kejar mereka, Dan aku akan menembak Brengsek-brengsek itu.

Siapa bilang aku tidaj bisa menembak? Ayah? Ayah!

Bo Dan Luke Duke.

Sepupu dekat melebihi kakak dan adik.

Tumbuh Besar Bersama, Berkemauan Tinggi...

... Dan sisanya seperti dua kucing Dimasukkan kedalam kolam renang.

Mengemudi yang bagus, Sepupu.

Apa?

- Aku menang taruhan. - Ayolah.

Aku tidak memcahkan satu botol pun, Jadi aku menang taruhan.

- Aku hanya bercanda tentang taruhan itu. - Kau bercanda?

- Ya. - Aku tetap menang taruhan.

- Ayolah, Dua Atau tidak sama sekali. - Tidak. Waktunya membayar hutangmu, Kawan.

Bagian mana yang kau mau, Sebelah Kiri atau kanan?

Kanan.

Apa aku dengar gigimu patah?

Aku tidak tahu kalau buku telepon hazzard setebal itu.

Ini Atlanta.

Taruhannya sudah selesai. Aku tidak percaya ini. Maksudku, Taruhannya sudah selesai.

- Apa yang kau lakukan? - Sebelah mana yang kau mau?

Sebelah mana yang kau mau?

Kiri.

Itu bagus.

Tepat di tengah.

Agar tidak dehidrasi.

Sekarang aku sedikit Bersemangat.

- Aku mulai lelah berjalan. - Kau harus sedikit Olahraga.

Celanamu Terlihat lebih ketat dari Daisy.

Oh ya? Aku bertaruh Bir Aku bisa mengalahkanmu ke Boar Nest.

Jauhnya 5 mil.

Aku datang! Aku datang!

Aku menang!

Dia kembali.

Apa yang di lakukan Billy Prickett disini?

Kelihatannya dia disini untuk balapan.

Salah satu ban itu lebih bagus dari General Lee.

Lihat itu. Mobilnya Billy Prickett, Ya?

Ada kabar di kantor polisi, Enos?

- Itu membuatmu belum naik pangkat? - Tidak, Kau tahu itu tidak akan pernah terjadi.

Mungkin suatu hari nanti Kau mau bekerja dengan kami.

Kami bisa menggunakan orang sepertimu.

Entahlah. Aku rasa bukan ide yang bagus Berbisnis minuman dengan kalian.

Bisnis minuman? Kami tidak Berbisnis minuman.

Tapi jika kami berbisnis minuman kenapa tidak?

Kau tahu luke aku tidak bisa berkata apa-apa Boss Hogg akan Memecatku.

Dia memecatmu?

Apa yang kau mau? Kami cuma memesan.

Terlihan dari tempat ini, Aku akan memesan dua botol pepto...

...Dan suntikan penisilin, Kan?

Ya tuhan!

Jangan lihat. Percaya padaku, Jangan lihat.

Jangan khwatir. Aku tidak akan menyakitinya.

Tidak ada yang berani macam-macam dengannya.

Baiklah.

Kalian mau memesan?

Kau sebaiknya baca nama pengenalku, kawan.

Aku hanya melihat inisial namamu adalah "Double D".

- Oh, Ya Tuhan. - Aku memberikan kau satu kesempatan lagi.

Kau mau memesan, Atau cuma duduk dan Membuat lelucon Bodoh?

Kau tidak perlu marah-marah. Kami sedang bersenang-senang.

Kuberi tahu, Aku memesan. Dan kita tidak mau ada masalah.

Mari kita lihat...

Kaki-kaki itu muncul tiba-tiba?

Oh, Ya Tuhan.

- Bagaimana dengan menu spesial, pak? - Dil Driscoll!

Berhenti menggangu wanita itu Dan cari orang yang seukuran dengan mu.

- Billy Prickett. - Hei, itu Billy Prickett!

- Selamat datang. - Kau orang tua.

Hei.

Kenapa kau tidak mendinginkan diri, dil?

- Ayo kawan-kawan. Ayo pergi dari tempat ini. - Wah, wah, wah.

Dia disini. Itu Billy Prickett.

Haruskah aku membelikan dia minuman?

Mungkin kau harus memberikan dia Bunga dan sekotak Coklat.

Berikan aku minuman. Buat itu cepat.

Apa yang kau lakukan?

Hei, Billy Prickett. Selamat datang kembali ke Hazzard.

Lihat, kawan-kawan, Sudah kubilang Pelayan disini jelek.

Aku hanya bercanda.

Teman-teman, ini Bo Duke.

Bo sedang mencoba mengalahkan rekor balapanku Berapa rekormu, Empat berturut-turut?

Semua harapanmu akan berakhir, Bo. Aku sebut ini "the drive for five." (Lima berturut-turut)

Aku sudah tidak sabar untuk Lomba.

Dia mencoba untuk mengalahkan rekorku.

Benarkah? aku Dil Driscoll, Kepala kru.

- Bo-Bo, Silahkan duduk. - Benarkah?

Jadi, Billy, Apa rasanya balapan di sirkuit?

Hei, Billy, Minum denganku?

Kau sangan manis.

Kawan-kawan, Aku tiba-tiba haus.

Bo-Bo, Mungkin orang terbaik yang menang.

John, Minum lagi!

Jadi, Bo, Apa kisah Gadis cantik itu?

Sebab dia sudah membuat ku terpana.

Ya, sejujurnya, dia sepupuku.

Oh, Benarkah? Kau bercanda?

- Dia sepupuku. - Kau tidak pernah menciumnya, Kan?

- Katakan lagi? - Yang coba kutanyakan padamu adalah...

...Apa kau pernah mencobanya.

Ada beberapa hal tertentu yang tidak boleh dikatakan kepada Duke tentang Duke lain.

Aku mencobanya!

Sebentar.

Hajar dia! Hajar dia!

Boleh aku ikut?

- Ya. - Tentu.

Ya tuhan.

Ini dia.