Release info

Stay with Me - E02
A Commentary by Shinigami01

Tags

other
Published on: 2016-12-13
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

According to authorities in Paris

the venue fire and the ambush on Director Li were both accidents.

They had nothing to do with Chen Yi Du.

Accidents?

Why would it be such a coincidence?

It happened when everybody was attending the wedding at the church.

Moreover, why would Wei Wei be attacked on the same day?

But the case has been closed in Paris. There's nothing more to be said.

We'll have to rely on ourselves.

Find a private investigator in Paris. We can't let this rest.

Okay.

It's been two months. She most likely won't be waking up.

Doctor, what is Wei Wei's current condition?

The patient's vital signs are currently stable.

Her vital signs are stable.

Why hasn't she woken up yet?

Based on past experience

the patient likely suffered an unknown degree of brain damage.

So her family should be mentally prepared.

Doctor, I want you to tell me the worst case scenario.

The specifics of the brain damage

cannot be determined until the patient wakes up.

The worst case scenario would be that the patient never wakes up.

Sir, are you here to visit a patient? Would you like to buy some flowers?

You can wish the patient a speedy recovery.

Sir, be careful. These are roses.

Doctor! This is bad! Li Wei Wei is missing!

What?

Ms. Li!

- Ms. Li! - Ms. Li!

- Ms. Li! - Ms. Li!

Auntie.

Auntie? Am I that old? Call me Sister.

Sister.

You've eaten the ice cream.

Keep your word. Help me get the kite down.

I know. Let me finish the ice cream first.

Come sit next to me.

Wei Wei!

- Ms. Li! - Wei Wei!

Director Li!

- Do you see her over there? - No!

Go that way.

- Wei Wei! - Go that way.

- Look over there. - This way.

Sister, be careful.

Here, catch.

Thank you, Sister! You're awesome.

See? I wasn't lying to you.

Sister, are you stuck?

Who says I'm stuck?

The view up here is nice.

I want to enjoy the view.

Then I'm going to go now.

Goodbye, Sister. Thank you, Sister.

That ungrateful brat. He really left.

You stinking brute! You took advantage of me!

I'm going to beat you to death!

I'm going to kill you, you brute!

- I'm going to kill you. - That's enough. Enough!

I'll beat you--

Li Wei Wei, are you insane?

How do you know my name?

Did you follow me?

You pervert! You stalked me!

I'll beat you to death, you stalker!

Pervert! Pervert!

Hit me.

I'll do it!

Help!

If you don't scream, I'll let go.

Help! There's a pervert! Help--

You really are a master at acting.

You falsely accused me of being an arsonist in Paris

and now you're calling me a brute.

Aren't you sick of these petty acts?

Listen up. I have no interest in an evil woman like you.

She's over there!

Ms. Li! Ms. Li!

- Hurry. - She's over there.

- She's over there. - Quickly!

- Wei Wei! - Director Li!

Ms. Li!

- Ms. Li! - Quickly!

Leave her to us.

Slowly, carefully.

Hold up.

What are you doing here?

I came to see if Li Wei Wei was dead yet.

I'm sorry. She's alive and well.

And she even has the energy to beat you up.

Is that so?

She felt quite light when she was lying on top me.

She seems to have lost weight.

I'm warning you to stay away from my woman.

Then you better keep a close eye on her.

Don't let her bother me again.

Director Li?

Doctor, her eyeballs are moving.

- Director Li? General Manager Huo. - How is she?

She'll wake up soon. Her eyes are moving.

How do you feel?

Huo Xiao, pack up quickly. We're going to the airport.

- I... Wait. - We'll be late to the opening ceremony.

- What opening ceremony? - I don't know.

Let's go.

Slow down. What opening ceremony are you talking about?

The Beijing Olympics opening ceremony.

Didn't we agree we'd go together?

I just suffered a shock from that pervert.

But I'm fine now. Let's hurry to the airport.

Wait. Do you know what year it is?

2008. It's the Beijing Olympics opening ceremony.

You silly guys.

What's the matter with you two?

I can't stand the antiseptic smell of hospitals.

I have to get some fresh air. Hurry up.

A lack of oxygen to the patient's brain caused the memory loss.

It seems like she thinks it is seven years ago.

In other words, the patient has completely forgotten

what happened in the past seven years.

At the moment, there is no special treatment

for this type of retrograde amnesia.

Tell her more about past events.

Perhaps that will help her recover her memory.

Hurry up, will you?

Du.

Du.

What's the matter?

Li Wei Wei woke up.

She's recovered?

Not only is she awake, but she is even better at attacking others now.

You visited her at the hospital?

The Apple iPhone is now on version 6S?

Yes, even the boss has passed away.

Are you serious?

Life is hard to predict. Life is short.

What's wrong?

TVXQ broke up!

I didn't get to go to their concert!

Their tickets were so hard to get! They already broke up!

- My youth! Time is so cruel! - Yes, yes.

What are you laughing at? Hand me a tissue.

Here.

General Manager Huo.

I've already spoken with the hospital. Director Li's condition won't be leaked.

Good.

What about the company?

We're still waiting on Director Li to return and resume command.

I'll think about it.

We're here.

Where?

The chair behind the president's desk

really is more comfortable than the ones at my house.

Of course.

That's because the position of Ling Long's general manager

was made for someone like you, Boss Yong.

It was tailor-made for someone who exudes an artistic demeanor.

- Keep a low profile. - Low profile, yes.

- Even though I'm so fa... fascism... - Fashionable.

And I'm so... dormant...

- Mo... modern! - Modern.

But every cell in my body, one, two, three, four, five, six, seven

exudes that... set... style!

- Artistic style! - Yes, yes!

- But, I can't speak of it. - No, you can't.

I can't talk about it in public. That's called keeping a low profile.

You can't speak of it

but you becoming general manager of Ling Long

is what the majority wants.

- Perfect! - Perfect.

Very soon, very soon.

The devil, Li Wei Wei, has been in the hospital for so long.

I'm guessing she'll be dead soon.

Moreover, our company's sales are dreadful right now.

In addition, DU has poached so many of our employees.

My brother has much to say about Huo Xiao right now.

So a savior like you, Boss Yong

should step out immediately to rescue the company from further misery.

- Stand at the peak of Mount Tai... - And all other mountains appear small.

I'm sorry, I'm sorry! I'm new here. Sorry!

- You're new and you dare to-- - I'm sorry!

I'm fine.

Take a look around the second floor.

Huo Xiao, is this really my house?

Of course.

Slap me.

Why?

I think I'm dreaming.

If you don't slap me, I won't believe this is real.

I can't bear to slap--

I...

Looks like this is real.

Laughing again?

Come to me. I will treat you well.

Mine!

I'm rich!

This is all mine!

Mine!

Huo Xiao, tell me.

More English subtitles for Stay with Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left