Scream VI

Până la Foc. Vă rog țineți.

Bine.

Pe aici.

Poftim. Serverul tău va fi cu tine.

Bună, Jason.

Hei.

Bună. Stii ce vrei?

- De la. - Mixt.

Mulțumiri.

Bună!

Unu...

Bine.

- O altă lovitură? - Da, sigur. Bine. Hm...

Bună. Bună, Reggie.

Laura, salut.

Buna ziua. Um, mă bucur să te cunosc prin telefon

în acest mod incredibil de jenant.

Oh, știi, nu... nicio problemă. Este bine.

Acest lucru primesc pentru că aleg un loc la modă fără semn în față, nu?

Da, de ce fac asta aici? Eu nu știu.

Sunt în oraș doar de câteva luni.

Şi eu! În nici un caz! Da. O, wow.

Ei bine, um, este un restaurant foarte tare.

Este pe Hudson? Da.

Sunt pe Hudson? Nu știu.

Nu sunt pe Hudson. La naiba.

Uh, acum merg spre Hudson.

Bine. Îmi pare atât de rău.

Aceasta nu este prima impresie pe care am vrut să o fac

pe un profesor de facultate.

Oh, pfft. Profesor Asociat,

și sunt doar studii de film, așa că...

O. ... ești în siguranță.

Studii de film? Asta e... cool.

Spui asta, dar încearcă să predai un curs despre slashers din secolul al XX-lea

la o grămadă de tineri de 19 ani cu mahmureală.

Slashers, nu?

Care este filmul tău de groază preferat?

Hm, nu acela.

De ce slashers?

Ei bine, eu doar, știi, cred că este interesant.

Puteți examina cu adevărat cultura momentului

privind tropii vremii.

Cum ar fi, ucigașul mascat, ultima fată,

diferitele reguli:

Nu te despărți. Nu face sex.

Nu răspunde la telefon. Exact, exact, exact.

Totul este un clișeu.

Dar din acele clișee iese o oportunitate

pentru arta outsider.

O voce pentru cei fără voce, ați putea spune.

Mmm. Isus Hristos.

Da, sunt mai degrabă un tip rom-com, ca să fiu sincer.

Bine, cred că sunt pe Hudson.

Bine. Hm...

Ce culoare are exteriorul restaurantului?

Cred că e roșu.

Nu văd nimic roșu.

Eu, um... aș putea greși. Lasă-mă doar...

Lasă-mă să mă uit puțin, să vezi.

O, bine. Mulțumesc.

Bine, um...

Da, cu siguranță este roșu.

Da, nu văd nimic roșu aici.

Sigur ești pe Hudson?

Hm... Oh, la naiba, sunt încă un bloc peste.

Se pare că există o alee prin care pot trece.

Restaurantul este lângă o alee?

Unu...

Da! Da. Există o alee.

O, perfect. Vin pe alee.

Nu te văd.

Așteaptă. Într-adevăr? Ești sigur?

Uh...

Lasă-mă doar...

Uh, sunt niște tomberoane cam la jumătatea drumului.

Îi văd, dar nu te văd pe tine.

Da, nici eu nu te văd.

Este înfiorător, nu?

Uh, un pic.

Tăietori din secolul al XX-lea, nu?

Da. Ești sigur că mergi spre Hudson?

Sunt sigur.

Oh, stai, cred că te văd! Poți să faci cu mâna?

Puteţi să mă vedeţi?

Uh, persoana la care mă uit nu face semn cu mâna.

Se uită doar la mine.

Esti sigur?

Bine, asta e ciudat.

Hm... Acum se îndreaptă spre mine.

Te simți bine?

La dracu. Mă urmărește.

Nu văd pe nimeni.

La dracu'! E după mine!

Unde ești?

Are un cuțit! Ce?

Și asta nu este partea cea mai rea.

Cea mai proastă parte este...

predai un curs despre slashers

și încă ai mers pe o alee întunecată.

Singur.

Bine, nu e amuzant.

Nu.

Nu este.

Acum văd ceva roșu.

Hei, fată, arăți grozav!

Nu porți costum? Haide.

Nu, nu aș fi făcut asta. - Oh, hei. Tara!

Jason.

Tu și Greg veți veni la petrecerea OKB?

Ei bine, dacă își termină proiectul spaniol la timp, da, o vom face.

Vine sora ta?

Nu, Sam nu ar fi prins mort la o petrecere de frați.

Există o prima dată pentru toate.

Nu în seara asta, însă.

- Nu o poți convinge? - Nu. Asta nu e problema mea, e a ta.

- Păstrează-mi o băutură! - În regulă. Ne vedem.

Dragă, sunt acasă!

Greg?

Greg?

Îmi pare rău, bine?

eu...

Tocmai am primit bile albastre masive și eu... a trebuit să exersez.

Te rog nu fi supărat. Cât de supărat ești?

Oh, nu sunt supărat, Jason.

Omule.

Am spus că nu vom folosi vocea unul asupra celuilalt.

Am spus o mulțime de lucruri.

El este Greg, nu?

Cine altcineva ar fi?

Unde ești? Vreau să vă spun despre asta.

Apropo,

ar trebui să mergem la acea petrecere de frați. Tara pleacă.

Cum a fost? Nu la telefon, omule.

Serios, dezactivează modulatorul de voce.

Încerc doar să fac vocea corectă.

Trebuie să ai antrenamentul tău, eu îl primesc pe al meu.

Tot ceea ce.

Spune-mi doar cum te-ai simțit.

Atunci poate voi ieși.

Omule, știu că nu ești aici.

Umorează-mă.

Bine, bine.

A fost chiar mai bine

decât ne-am fi putut imagina vreodată.

Adică, când cuțitul a intrat în ea,

parcă nu mai era om.

Doar un animal.

Și de fiecare dată când a intrat,

era din ce în ce mai puțin umană.

Și apoi,

era doar carne.

Dar ea nu era doar carne, Jason.

Ea era o persoană. Profesorul nostru de film.

Da bine,

la naiba cu ea.

Mi-a dat un C-minus pe hârtia mea giallo.

De asta ai ucis-o? Din cauza C-minus?

Cine urmează, directorul adjunct al școlii dvs. ?

Știi cine urmează.

De ce esti asa?

Hai, Jason.

De cât timp ne cunoaștem?

Să-mi spuneți.

Opt ani.

Ne-am cunoscut în liceu. În Atlanta.

Vreau doar să-mi spui de ce crezi că faci asta.

În cuvintele tale.

Terminăm filmul lui Richie.

Așa este, ucigându-i pe Sam și Tara.

De ce te draci cu mine?

De ce nu-mi spui unde ești?

De ce mă tot întrebi asta? Ți-am spus deja.

Sunt aici.

Hai să jucăm un joc. La naiba.

Știți mai cald, mai rece?

Hai, găsește-mă.

Și apoi vom merge să le tăiem pe surorile Carpenter.

Folosești nenorocitele de camere?

Da. Camerele.

Și în acest moment, ești foarte, foarte rece.

Bine, prostule, hai să ne jucăm.

Rece.

Se încălzește.

Mai cald.

Mai cald.

Bine, știi ce? Asta e o prostie.

O să închid acum.

Dar te încălzești.

Mai rece.

Mai cald.

Mai cald.

Ești în flăcări!

Oh, la naiba!

Te simți ca un animal, Jason?

Te rog opreștete!

Ca carnea?

Dar trebuie să terminăm filmul.

Cui îi pasă de filme?

Deci, cum te tratează noile medicamente ?