The Mandalorian

Anteriormente en THE MANDALORIAN

Es este.

Parece indefenso.

No está indefenso. Su especie mueve cosas con la mente.

Hay canciones antiguas que narran batallas entre Mandalore el Grande

y una orden de hechiceros, los Jedi, que luchaban con esos poderes.

-¿Qué es? -Un huérfano.

Según el Credo, queda a tu cargo.

¿Quieres que peine la galaxia buscando su hogar

y lo entregue a unos hechiceros enemigos?

Este es el Camino.

Debo entregarles este niño a los Jedi.

Puedo llevarte ante una jedi.

Pero antes ayúdanos con la misión.

Entretengámoslos hasta saltar al hiperespacio.

¿Dónde están los Jedi?

Lleva al huérfano a la ciudad de Calodan, en el planeta Corvus.

Allí encontrarás a Ahsoka Tano.

Dile que te envía Bo-Katan.

Y gracias.

No olvidaremos tu valentía.

Este es el Camino.

Está oculta. Hacedla salir.

No la veo. Escáner de movimiento.

Da la cara...

jedi.

Te estaba esperando.

Entonces sabes lo que quiero.

No aprenderás nada de mí.

No te daré esa opción.

¿Cuántas vidas vale para ti el conocimiento que poseo?

¿Una?

¿Diez?

¿Qué tal un centenar?

Las vidas de los ciudadanos no valen nada.

Por tu culpa, esta gente sufrirá.

Ya sufren bajo tu mandato.

Ríndete o afronta las consecuencias.

Tienes un día para decidirte.

Estaremos preparados para su regreso.

Encerradlo.

Capítulo 13 LA JEDI

Corvus. Es aquí.

Hay una baliza.

Iniciaré el ciclo de aterrizaje. Siéntate.

¿Qué te acabo de decir?

Tú sentadito.

¿En qué habíamos quedado?

Esto se queda en la nave.

Aquí hay poco que ver.

Nunca he tratado con los Jedi.

Vamos a la ciudad.

A ver qué averiguamos.

¿A qué has venido?

Llevo días rastreando.

Busco descanso.

Bonita armadura.

¿Eres cazador?

Así es.

¿Del Gremio?

Que yo sepa...

Abrid la puerta.

Perdona, vendedora, ¿sabes de alguien...?

Escuchad.

Necesito información.

Busco a alguien.

Muy bien. Adiós.

No hables con ellos ni con nosotros, por favor.

Solo quiero saber...

La magistrada quiere verte.

Ayúdanos.

Nos matará a todos.

Acércate.

¿Eres mandaloriano?

Sí.

Tengo una propuesta que podría interesarte.

No soy barato.

El objetivo no tiene precio.

Una jedi me atormenta.

Quiero que la mates.

No es tarea fácil.

Eres la persona indicada.

Los Jedi son antiguos enemigos de Mandalore.

Como he dicho, no soy barato.

¿Qué te parece esto?

Beskar.

Beskar puro...

como tu armadura.

Mata a la jedi, y será tuya.

¿Dónde puedo encontrarla?

¿Qué es eso?

Me da suerte.

Falta va a hacerte.

Estas son las coordenadas.

Estate alerta.

Estaremos cerca.

¿Oyes eso?

Tranquilo. Quédate aquí. Voy a ver de qué se trata.

Falsa alarma.

¡Ahsoka Tano!

Me envía Bo-Katan.

Tenemos que hablar.

Espero que sea de él.

¿Habla?

¿Lo entiendes?

En cierto modo.

Grogu y yo percibimos lo que pensamos.

¿Grogu?

Sí.

Así se llama.

Grogu.

Lo criaron en el Templo Jedi de Coruscant.

Lo entrenaron muchos maestros.

Tras las Guerras Clon, cuando el Imperio,

lo ocultaron.

Alguien se lo llevó del Templo.

Sus recuerdos posteriores son... oscuros.

Parecía perdido.

Estaba solo.

Solo he conocido a otro ser así.

Un sabio maestro jedi llamado Yoda.

¿Aún puede controlar la Fuerza?

¿Dices sus poderes?

La Fuerza es lo que le da sus poderes.

Es un campo de energía creado por todas las cosas vivientes.

Manejarla requiere mucho entrenamiento y disciplina.

Lo he visto hacer cosas inexplicables.

Se me encomendó llevarlo con un jedi.

Hace mucho que la Orden cayó.

Igual que el Imperio, pero lo persigue.

Te necesita.

Déjalo dormir.

Mañana lo pondré a prueba.