Bodkin

Jeg hedder Gilbert Power.

Da jeg startede podcastet, forventede jeg ikke at opklare noget.

Eller at det ville ændre mit liv.

Men mest af alt...

...forventede jeg ikke Dove.

Krtek?

Det er Dove.

Hold da kæft. Hvor længe har du skumlet rundt herinde?

Krtek?

Krtek?

Hej. Er Daves halloweenfest her?

Tak.

Jeg har arbejdet på historien i 18 måneder og helmer ikke nu.

Dove, din kilde har lige hængt sig.

- Derfor skal jeg... - Du arbejder for The Guardian.

Så hold lav profil, bliv hjemme, og lad politiet passe deres arbejde.

Nej, jeg skal arbejde og...

- Jeg har brug for det her! - Det er ikke noget, jeg bestemmer.

Jeg kommer ind på kontoret.

Som din redaktør siger jeg, at du ikke stiller på kontoret.

Jeg har kukkeluret i to dage. Jeg stikker ikke af fra det her.

Og jeg bør sidde i møde lige nu og forklare hele lortet for bestyrelsen.

- Sig sandheden. Jeg har intet at skjule. - Jeg beskytter dig!

- Det skal du ikke. - Og du skal ud af London.

- Nej, for jeg har ikke gjort noget galt. - Okay.

Men jeg må parkere dig et andet sted midlertidigt.

I Irland? Glem det.

Hvorfor fanden skal jeg tilbage dertil?

- Har du hørt om Gilbert Power? - Hvem?

- En podcaster, vi arbejder med. - Nej, for fanden, Damien.

Du skal gemmes af vejen.

Og han skal bruge en med lokalkendskab.

Nul! Jeg har ikke været der i årevis.

Han vandt en Peabody-pris og er en stor kanon.

Vi har et projekt om sande forbrydelser med ham.

- Det er ikke journalistik, men nekrofili. - Den slags giver penge i kassen.

Jeg er gravejournalist.

Jeg vil hellere dø end at arbejde på et krimi-podcast.

Godt tænkt, Dove.

Det er lige, hvad vi mangler. Flere dødsfald.

Dødsfald? Jeg vil blæse på de døde.

Det handler om empati.

De siger, sande forbrydelser er sensationsjournalistik.

Ved du, hvad der er sensationelt? At høre folk fortælle deres historie.

Det er det totalt fængslende.

- Ja, totalt. - Ja, ikke?

De bedste historier er altid mysterier.

Og der er kun et sandt mysterium. Menneskehjertet.

Wow.

- Lytter folk til det der? - Vent, Dove? Er du Dove?

Nej, hvor er det fedt at møde dig.

Damien har fortalt mig alt om dig.

Hvad sagde han?

Kun gode ting.

Ja, gode ting. Kender du vores researcher, Emmy?

Emmy Sizergh fra den digitale afdeling.

- Vi har mødt hinanden før. - Næ, det har vi ikke.

Jeg har organiseret alt. Hvor vi skal bo, hvem I skal interviewe. Jeg har kort.

Vi har en chauffør i en uge. "Sean O'Shea."

Kan det blive mere irsk?

Jeg har prøvet at lære irsk, og det er et ret svært sprog.

Hør engang. Det her bliver supersjovt.

Vi er jo et drømmehold, der kommer til at tage Bodkin med storm.

Hvor er det fedt at være her.

Se alt det grønne. Irland er så grønt. Fedt, ikke?

Og det er den grønne farve, jeg forestillede mig, ikke?

Jeg skrev en hurtig plan. Vi stiller bagagen på logiet.

Så skal vi til Ailbhe's Hollow, hvor de holdt "sam-hain".

- En god pub til aften. -"Sow-in".

- Hvad? -"Sow-in". Sådan udtales det.

Undskyld.

"Sow-in."

- Skal I med til festen i næste uge? - Nej. Eller jo.

Vi skal undersøge samhain-mysteriet.

Den gamle historie?

Jeg var ikke engang født, da det skete.

Men det er jo spændende.

Et landsbymysterium, ingen har opklaret i 25 år.

Tre fremmede forsvinder på Irlands "allehelgensaften".

Og nu starter landsbyen samhain-festen igen?

- Det er en god vinkel til et podcast. - Ja. Og er det noget, folk lytter til?

Folk elsker krimihistorier, og de elsker landsbyer og Irland.

Vi rammer de fire hovedgrupper.

Nævner I mig så i det podcast?

- Måske. Hvis du indgår i historien. - Fedest!

Og...

- Hvor er du så fra? - London.

Nej. Hvor er du fra oprindeligt?

- Det lyder som Dublin. Er du dub'er? - Ja, fint.

Jeg er fra Rumænien.

Hold da op.

Hold da helt op!

Er det ikke utroligt?

Jeg har altid sagt, Irland er verdens smukkeste land.

Smil. Jeg filmer dig.

Her er perfekt.

Luften er så ren.

Den føles enormt sund, ikke?

- Fedt. Arbejder I så sammen? - Dove og jeg arbejder for The Guardian.

Vi laver et podcast med Gilbert. Han er producer.

- Jeg er bare researcher. - Laver I den slags tit?

Det er faktisk første gang, jeg er i marken.

- Det er ret spændende. -"Spændende"?

Sådan ville jeg ikke udtrykke det. Men vi kan nok blive enige om noget.

Ja.

Sean, hvem er det?

- Ham skidesprælleren? -"Skidesprælleren"?

Altså, det kalder folk ham bare.

Han tog til Silicon Valley og kom skiderig tilbage.

- Det der er hans serverfarm. - Serverfarm?

Ja, Irland er Europas tech-centrum nu, ikke?

- Fantastisk. - Ja.

Men vent lige.

Her er stadig sådan en god landsby-vibe også, ikke?

- Jeg kan kringle alt for jer. - Fint nok.

Fedt.

- Sej brille. - Fuck dog af med dig.

Dove, sagde du "fuck" til pigen?

Du skulle tage at prøve det. Det er helt vildt sundt.

VELKOMMEN TIL BODKIN

Sean!

- Barry. - Sean.

Cathal.

- Hvem er vennerne? - Er I på ferie?

Nej, vi arbejder på et podcast.

- Et podcast? - I Bodkin?

- Og er det et job, det der podcast? - Ja.

Er I kommet fra USA for at lave et podcast i Bodkin?

- Lytter folk til den slags? - Ja.

- Det er om dem, der forsvandt til samhain. - Den gamle historie?

- Boede du her, da det skete? - Ork ja.

Men der kan jo være sket alt muligt.

- Måske var det en uventet bølge. - En uventet bølge?

Min tante blev ramt af en, der gik helt op til halsen.

De rodede også med stenene oppe i dalen...

Stenene? Er du tosset?

- Sten? - Feer, Gilbert.

Han taler for fanden om feer.

Pas på jer selv, ikke? Og Barry, hold skindet på næsen.

- Jeg håber, alt spænder godt af. - Tak, og i lige måde da.

O'SHEA'S LOGI

- Hej. - Goddag.

Mrs. O'Shea, Emmy Sizergh. Jeg ringede og bestilte værelser i denne uge.

Godt. Så kom indenfor.

- Du er altså fra Amerika? - Fra Chicago, ja.

Nå, Chicago.

Vi havde et par fra Chicago for et par år siden.

Hvad var det, de hed?

Roger. Han hed nemlig Roger. Og...

Var det Beth? Roger og Beth. Kender du dem?

Det tror jeg ikke.

Der er vist dejligt i Chicago. Bortset fra kriminaliteten altså.

Ja, det er sandt.

Her kan I opleve alle fire årstider på én dag.

Fire årstider på én dag? Hvor fantastisk.

- Har du en god frakke? - Jeg har den her.

Ja, men har du en god frakke?

- I trænger nok til en kop te. - Hold da kæft.

Jeg har lige hældt vand på.

- Vi har faktisk ikke tid. - Nej, men en kop te kan I da klare.

Jeg ved, de ikke har ordentlig te i Amerika.

- Har du hund, mrs. O'Shea? - Hund? Nej.

Nu tager vi en kop te.

Vi bruger altså ikke fløde her i landet.

Kun til særlige lejligheder.

Jeg ved godt, hvordan amerikanere er med deres kolesterol.

Jeg er tidligere sygeplejerske.

- Skal jeg tage dit blodtryk? - Ellers tak.

- Vi skal nå til Ailbhe's Hollow til tiden. - Ailbhe's Hollow?

Vi laver et podcast om dem, der forsvandt til samhain.

- Et podcast? Lytter folk til den slags? - Ja. Hvorfor spørger alle om det?

Mrs. O'Shea?

Nej, hovsa.

Se nu der.

- Jeg er sådan et klumrehoved. - Er du okay, mrs. O'Shea?

Mrs. O'Shea?

Vi må hellere gå.

Er det så Ailbhe's Hollow?

Stenene giver en god stemning udi historiens vingesus.

Hvert år den 31. oktober samledes landsbyboerne til samhain-festen.

Men på den aften efter festen for 25 år siden

opdagede de, at tre mennesker var forsvundet.

Vildt sejt.

- Hej. - Hej.

- Halløj. Darragh hedder jeg. - Vi talte i telefon.

- Emmy. - Hej med dig.

- Gilbert. - Darragh ejer grunden.

Ja. Giv jer tid til at se jer omkring, men gå ikke for langt væk.

Der er en lysten stud på marken derovre.

Men det er altså her, landsbyen holdt samhain-fest?

Ja, hvert år samledes hele byen her til en stor fest.

Nu kommer folk her mest for en hurtig tur i høet, ikke?

Her kommer ret mange.

Så du dyrker altså jorden?

Det der afkoder en flot fyr som dig da. I må hygge jer.

Han mente, at folk knalder her.

Ja.

Hvordan går det med Gilbert? Alle siger, han er genial.

Han tror, Irland er ligesom Disneyland.

Gør som ham, og tænk på det som en ferie.