The Apprentice: ONE Championship Edition

Dari 16 kandidat, kami sampai ke dua teratas.

Selamat, Louie dan Jessica.

Jessica, dengan sikap pantang menyerah.

Tugas fisik, tantangan, berpindah dari satu ke yang lain, kelelahan,

adalah tanda dari bukan hanya karakterku, tapi juga ketangguhanku.

Aku akan buktikan pada Chatri bahwa aku orang yang tepat untuk pekerjaan itu.

Dan Louie, pembunuh diam-diam, tabah dan stabil.

Aku selalu berusaha yang terbaik di tiap tantangan,

terlepas dari seberapa kecil peranku.

Bagiku, itu lebih baik daripada menang.

Dengan garis finis di depan mata,

satu kandidat akhirnya akan terbukti layak menjadi murid Chatri.

- Bersulang. - Bersulang.

Minggu ini, kami membawamu kembali

pada hal-hal penting dari perjalanan mereka

dalam episode rekap.

Aku benci ini!

Menghidupkan kembali darah, keringat, dan air mata yang turun di musim epik ini.

Diamlah!

Dan saksikan bagaimana dua teratas kita melepaskan kehebatan mereka

untuk kesempatan menjadi

The Apprentice: ONE Championship Edition.

MINGGU PERTAMA

Enam belas kandidat dari seluruh dunia berkumpul di Singapura

dengan hanya satu hal di pikiran mereka,

untuk menjadi murid Chatri.

Tugas pertama dalam perjalanan kalian adalah lomba lari estafet kuno.

Tim biru.

Dibagi jadi dua tim,

para kandidat langsung melakukan tugas fisik pertama mereka.

Ayo!

Ayo! Lari!

Pejuang sejati menunjukkan kekuatannya

saat keadaan menjadi sulit.

Itulah yang ingin kami lihat dari kalian semua di sini hari ini.

Aku tahu apa yang diperlukan untuk jadi juara di dalam dan di luar ring.

Aku yakin dengan kemampuanku untuk menjadi the One .

Dan tim merah membawa pulang kemenangan pertama mereka.

Tapi tak ada waktu untuk merayakan

karena para kandidat berhadapan langsung dengan Chatri dan Niharika.

Aku ingin mengucapkan selamat pada kalian semua karena terpilih

untuk bergabung dengan Apprentice terberat di dunia dalam sejarah,

di mana tugas fisik dan tantangan bisnis telah dirancang

untuk mendorongmu melampaui batasmu

secara fisik, mental, emosional, dan spiritual.

Nama tim dan pernyataan misi dipresentasikan.

Kami punya nama tim "Keberanian".

Misi kami adalah memancarkan

keberanian, integritas, dan persatuan dalam semua kemenangan kami.

Dan kita, para hadirin, adalah Tim Penakluk.

- Kami di sini untuk mengambil semuanya. - Ayo!

Segera dikirim ke tantangan bisnis pertama mereka,

Tim Keberanian memilih Clinton sebagai manajer proyek.

Tapi kepribadiannya yang sombong dan kurangnya struktur

adalah rintangan terbesarnya.

Kau menjauh dari target pasar inti.

- Mereka penggemar berat MMA, kau tahu? - Ya, dan kita membawa…

Baik, lakukan risetnya. Bawa risetnya padaku.

Dan Jessica masuk untuk menangani Clinton.

Aku manajer proyek dari manajer proyek.

Di presentasi pertama mereka, kedua tim berusaha keras untuk mengesankan…

Yang menunjukkan bahwa pesan "Satu untuk Semua"

masih hidup di ruangan ini hari ini lebih dari sebelumnya.

Astaga, Jessica mengejutkanku.

…yang tak luput dari perhatian di ruang rapat.

Berapa banyak orang di tim yang merasa Jessica adalah PM yang sebenarnya?

Wow.

Kelemahan juga terungkap.

- Kukira kau penulis, Alvin. - Memang benar.

Penulis mana yang membuat kesalahan dalam tata bahasa dan ejaan?

Yang tak kupahami, Lara,

adalah kau seniman bela diri paling berpengalaman di tim ini.

Namun, produk itu benar-benar omong kosong.

Kurasa aku tak didengar …

Apa itu masalah timmu atau masalahmu karena tak berkomunikasi?

Apa kau pembohong?

Tidak, Chatri.

Karena itu yang kurasakan.

Tapi meski dengan Clinton, Keberanian menang.

Selamat.

Di posisi tiga terbawah,

Alvin, Nazee, dan Lara punya kesempatan untuk membela kasus mereka.

Aku di sini karena aku berjuang untuk hidup yang baik.

Untuk berjuang demi putraku.

Dan dalam semangat kesempatan kedua…

aku ingin kalian bertiga tetap di sini.

Jadi, keluarlah dan tunjukkan kehebatan kalian.

Melewati pekan pertama dengan dua kekalahan beruntun,

Tim Penakluk harus membuktikan banyak hal.

Kandidat! Lihat ke atas!

Petarung legendaris Renzo Gracie dan Georges St-Pierre

mendorong tim ke tepian dalam tugas menurun.

Aku sangat takut ketinggian.

dan aku merasa akan mati.

Letakkan kakimu!

Satu per satu, para kandidat menghadapi ketakutan mereka.

Aku benci ini!

Bagi Sho, semangat Tim Keberanian-lah yang membantunya maju…

ONE Championship adalah tentang keberanian Tak ada keberanian tanpa rasa takut.

Aku harus buktikan bahwa aku bisa.

…memenangkan tugas fisik lainnya.

Kami kalah di setiap tantangan.

Kami harus lakukan sesuatu. Kami tak bisa terus seperti ini.

Panggilan untuk kepemimpinan membuat Louie maju menjadi PM

dalam tantangan bisnis berikutnya.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Kehadirannya sangat damai,

dan kurasa dia akan biarkan kami berkembang dalam peran kami.

Bersiap untuk membuat kampanye media sosial tujuh hari

untuk Andaz Singapura ,

Louie siap memperbaiki kesalahan masa lalu.

Jadi, jika kau punya tantangan dengan Clint, kau tahu,

terlalu berlebihan pada influencer, beri tahu aku.

- Mulai! - Perbedaannya terlihat.

Ya, bagus. Baiklah, ayo.

Di Penakluk, Eugene mengambil peran sebagai PM dengan satu peringatan.

Kelemahanku adalah organisasi, dan aku butuh seseorang untuk membantuku.

Tapi bagi Paulina, itu butuh lebih banyak bimbingan dari yang diharapkan.

Strateginya adalah acara yang dikuratori…

Kami perlu strategi tagar, hanya karena…

Kita harus menaruhnya di sini, atau ide itu hanya akan terbang.

Bersulang!

Kedua tim berusaha keras untuk dapat yang terbaik dari konten media sosial mereka

dan Sinergi Keberanian berlanjut.

Apa kau tahu menyeruput G&T pemenang penghargaan

dan menikmati cakrawala Singapura dengan piamamu

adalah hal khas Andaz,

Dengan kampanye menarik yang mengesankan bahkan pesaing mereka.

Kalian menyusun konsep yang sangat lengkap.

Itu membuatku agak gugup

karena aku pikir mereka sangat siap dengan presentasinya.

Kami mempersembahkan Tujuh Keajaiban Andaz.

Saat di Penakluk, Eugene tak bisa bicara.

Dan benar-benar meningkatkan keterlibatan dalam penontonnya.

Kita akan lakukan ini dengan mengadakan hadiah.

Dan Roman mendapat kesulitan…

Apa ada alasan kenapa jaraknya salah?

Apa itu disengaja? Bagian dari kekhasan?

…menerima pukulan di ruang rapat.

Roman, PowerPoint adalah bencana.

Presentasinya sangat kritis, dan kalian gagal.

Lalu minggu ini, kau berkontribusi lebih sedikit.

Aku sangat kecewa.

Semua orang bilang kelemahanku adalah organisasi

saat aku menyatakan itu dan mendelegasikannya.

Itu seperti berkata, "Biarkan aku memasak, tapi aku tak tahu caranya".

"Jadi, maaf jika makanannya tidak enak."

Di posisi tiga terbawah…

Eugene, katakan, apa arti kompetisi ini bagimu?

Itu berarti segalanya.

Aku tak bisa melihat diriku belajar dari siapa pun kecuali kau.

Itu eliminasi ganda yang mengejutkan…

Alvin, Roman, kalian bukan the One .

…yang membuat Penakluk tak percaya.

- Apa? - Hei, Semuanya.

Ini bukan momen paling membanggakan. Aku tak mau ada

dalam situasi seperti itu lagi.

Di minggu ketiga,

para kandidat bertemu Juara Dunia ONE Kelas Atom lima kali, Angela Lee.

Kegembiraan berubah menjadi patah hati saat perubahan besar

melihat Jessica dan Kexin pindah ke Tim Penakluk,

dan Lara ke Tim Keberanian.

Mulai permainannya!

Tim segera dikirim ke perburuan liar,

mengumpulkan potongan teka-teki raksasa

dengan menyelesaikan tugas fisik untuk mencari petunjuk.

Ya! Kerja bagus!

Dan sekali lagi, Keberanian menang.

Jadi, begini rasanya menang.

Pada tantangan bisnis berikutnya,

tim harus membuat kampanye video kewiraswastaan

untuk grup investasi Golden Equator.

Sinergi Keberanian berumur pendek saat perilaku Clinton muncul kembali.

Aku mengerti.

DIA TAMPAK SEPERTI AKTOR

Ini membantu karena kita berbagi ruang fisik yang sama.

Dia merokok apa?

Sebagai PM Keberanian, Sho mengambil pendekatan pragmatis terhadap Clinton.

Aku menempatkan Clinton dalam peran pendukung karena aku ingin dia mundur.

- Bagaimana? - Sebentar.

- Teirra? - Sebentar. Kami menyiapkan syuting.

Tapi keadaan makin memburuk.

- Sudah buka rencana pemasaran? - Jika kau menggangguku sekali lagi…

Aku merasa kadang saat kau bicara padaku, itu agak merendahkan.

- Maaf kau merasa seperti itu. - Kini tak ada yang memercayainya.

Aku sudah muak dengan Clinton.

Untuk Tim Penakluk, Eugene yang terlalu bersemangat membuat rekan timnya kesal.

Terlalu banyak orang terlibat. Di sini terlalu ramai.

Kupikir kau seharusnya bersama Niraj, bukan di sini.

Eugene panik karena dia merasa tak berguna,

dan reaksi alaminya adalah mengganggu orang lain.

Saat presentasi,

Penakluk menyajikan rencana peluncuran ekstensif

dan video dengan estetika perusahaan.

Kewirausahaan adalah jalan…

Tapi Eugene cepat mengkritik.

Menurut kalian apa yang buruk?

Tidak memahami proses kreatif yang masuk ke produk akhir.

Eugene mengacu pada dirinya sendiri

karena dia tak pernah tahu apa yang harus dia lakukan.