BAC Nord

IL FILM È ISPIRATO A UNA STORIA VERA FATTI E PERSONE SONO FITTIZI

NETFLIX PRESENTA

Nome e data di nascita.

Grégory Cerva. C-E-R-V-A. Quattro settembre 1976.

- Ha famiglia? - No.

Mi dia la mano sinistra.

Tutte e quattro le dita.

Si metta contro il muro.

BAC 26, priorità!

OTTO MESI PRIMA

Seguiamo uno scooter nero senza targhe, marca Yamaha.

L'uomo è senza casco e non si ferma all'alt.

Continuate e seguirlo e aggiornateci.

Fermati!

Il sospetto ha preso la salita! Non si ferma ai nostri alt!

- Accelera, Greg. - Lo sto facendo!

Stagli addosso!

Accelera, cazzo!

- Ehi! - Fermo!

- Fermati! - Dai, parliamone.

Si rifiuta di accostare.

È in fuga! Ripeto, il sospetto è in fuga!

- Merda! - Cazzo!

Fermo!

Merda!

- Come ho fatto a non prenderlo? - Sei troppo lento.

Sembri mia nonna. Io al posto tuo…

E dov'eri?

Dietro di te. Altrimenti l'avrei preso.

- Ma non mi hai superato. - Già.

Ti ho lasciato fare.

Tu cos'hai da ridere? Sei rimasto in macchina.

Fanculo!

Perderemo delle ore per il furto. È senza targa, ci vorrà un giorno. Cazzo!

Ma poi faremo altro, no?

- Che c'è? - Lascia stare.

Che c'è? Non ho detto niente.

- Lo dirai. - Di cercare dei pusher?

Chiamo.

- Sono io. - Ti richiamo.

- Senti… - Cosa vuoi?

Informazioni.

Sai dov'è il tuo pusher oggi?

Oggi non c'è nessuno qui. Prova a Félix Pyat. Blocco C.

D'accordo.

Ottimo. Andate. Vi seguo.

Andiamo!

- Ci vediamo sul retro. - Ok.

Ci siamo quasi.

Volevo del fumo.

Entra.

Siamo dentro.

Ci stiamo avvicinando.

Ci siamo quasi.

Pusher in vista.

- Vai, Greg, parti. - Ok.

Mi dai 20 grammi?

Polizia!

Gli sbirri!

Lascialo, bastardo!

- Andiamo! - Greg, ce l'abbiamo!

- Dai! - Lasciami, stronzo.

Accelera!

- Non ho niente. - E questo cos'è?

Cazzo! Reggetevi forte.

Vai!

Tieni.

Solo cinque?

Che vuoi dire? Eravamo d'accordo.

Il pusher di Félix-Pyat è stato un bel colpo, no?

- Sì, e allora? - Allora dammene altra.

- Così faccio un po' di grana. - Sei fuori?

- È che sono aumentate anche le cartine. - Ah, sì?

- Sì. Il tuo governo è una sega. - Passa, dai.

E sanno bene chi le compra.

Fa' vedere. Girati.

Te le hanno date.

- Ho preso un pugno, sì. - Uno bello forte.

Dovresti vedere l'altro.

Sei proprio patetico.

- Amel. - Non scherzare o finisci in mare.

- Chi ci finisce? - Smettila. Mi fai paura.

È rischioso!

- Mangiamo qualcosa? Offri tu? - Fuma.

No, sta a te offrire.

Mi hai dato cinque panetti. Tocca a te offrire.

Mettili via.

- Tranquillo. Sono al sicuro. Fuma. - No, mettili via.

Mettili via.

Ehi, biondo! Che ci fai qui?

Tu non c'entri, vero?

Ehi, come va?

Ciao, bello.

Cos'è lo zoo oggi?

Grazie, Laurence.

Ok.

Devi finirla. Quando prendi l'auto è una guerra.

Fai troppi danni, Greg.

Ma abbiamo anche 200 grammi e un pusher.

Un faro, un paraurti, un parafango, sono 3.000 euro!

- Ora è questo che conta? - Smettila!

Ho gli Affari Interni sempre addosso. Lo sai bene. Controllano tutto.

Devi smetterla di bazzicare quei sobborghi di merda

- e prendere dei pusher per 100€. - Qualcuno deve pur farlo, no?

Devi mettertelo in testa.

Un pusher o un borseggiatore per loro sono lo stesso.

Capisci?

Vogliono solo numeri e qualità.

- Qualità. - Sì, qualità.

E risposte alle denunce.

Coi pusher, invece, abbiamo avuto solo noie.

Guarda…

Traffico di droga, Félix Pyat, +1.

Contrabbando di sigarette, +1.

Scippo, +1.

- Questa sarebbe la tua qualità? - Un +1 è un cazzo di +1.

Ripeto, incidente stradale al Grand Littoral.

Nel parcheggio, livello 2.

Unità 14.

Qui la pattuglia. Messaggio ricevuto. Grazie.

Nora ha fatto l'ecografia.

- E? - E…

Era in 3D. Stranissima.

Il bambino faceva paura. Sembrava un alieno.

In che senso in 3D?

Beh, in 3D. Vedi il bambino in 3D. È stranissimo.

Ti danno anche gli occhiali?

- Servono gli occhiali? - No!

- Ma sei scemo? - Ma che…

È l'immagine che è in 3D. In pratica riproduce il…

- il viso del… - Allora non è 3D.

Ma no. Non è il 3D come al cinema.

- Allora perché dicono 3D? - Lascia stare.

- Beh, niente occhiali, quindi? - No.

Bastava dirlo.

- Ma giuro… - Beh, ti somiglia?

Ha i miei occhi.

- Già che non ti somiglia… - Eh sì.

Cazzo!

Comprate le vostre Marlboro!

Marlboro di casa!

- Tutto bene? - Sì, tu?

Senti, capo,

il tuo collega l'altro ieri ha preso mio cugino.

L'ha picchiato, perquisito. Non si fa.

Hai ragione. Sono degli stronzi.

Potresti dirglielo.

Basta storie. Hai qualcosa per me?

Giuro che ho iniziato ora. Guarda la borsa.

Perché lo giuri?

- Così ti fidi. - Tutto tace?

Per ora, sì. Se so qualcosa, ti chiamo, lo sai.

Vendiamo le nostre sigarette, guarda.

Sì, ok.

- Vendo solo le sigarette. - Ok, dammene un pacco.

- Ecco. - Bene.

Buona giornata.

- Non c'è niente. - No?

Ehi, che bello vedervi!

- Tutto ok? - A casa?

- I soliti tre kebab? - Sì.

Con salsa, lattuga e cipolla?

- Guarda quello lì. - Quale?

- Sezione frutta. - Ti pare facile.

Là, quello con la felpa.

- Sì. - Venti euro che le ruba il portafogli.

No, troppo calmo. Mani in tasca, non si guarda intorno…

- Ok. 20 €. - Andata.

Dai, forza bello.

Attacca la vecchia, dai!

- Non vedi l'ora, vai! - Tu non vedi l'ora.

- Che fa ora? - Annusa un melone.

Fatto. Arrivederci, signora.

Maledizione.

- Su, tira fuori i soldi. - Non ti do un euro.

Che tirchio. Non paghi mai niente.

Spendi tutto per quei capelli. Ci lasci lo stipendio.

Oh, la carne!

Tieni, questo è tuo.

- Bello carico? - Doppia carne.

E il tuo con la salsa samurai.

Buon appetito, fratelli.

Ci sono i venditori di tartarughe fuori. Li prendiamo?

- Quanti sono? - Due.

Così per oggi siamo a posto.

Io niente tartarughe.

Che significa?

Semplice. Niente tartarughe.

Aspetta, perché tu non fai le tartarughe? Noi le facciamo e tu no?

- Per me niente tartarughe. - Sì, invece.

Così prendiamo qualcuno.

- Pensa agli animali. - Ehi, nel mio piatto, sul serio?

- Lui le tartarughe non le fa. - Già.

Pensa agli animali.

Buongiorno.

- Salve, signori. - Salve.

Di chi sono queste tartarughe?

- Non nostre. - Ah, no?

Sapete che è proibito venderle.

- Signore… - Sapete che è una specie protetta.