Togetherness

لا تذهبي إلى الحفلة إذًا

،نعم، ولكن بسبب أنها حفلة (أليكس)

سيبدو الأمر غريبًا إذا لم أذهب

إذًا، ربما يجب أن تذهبي إلى الحفلة؟

ولكنني لا أريد زيادة التوتر

إذا لم يكن يريدني أن آتي

لما لا نذهب معًا إلى هناك

وندلف ونقول مرحبًا للجميع

ثم نقول إننا يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟

لدي لعب البوكر الليلة، لا يمكنني الذهاب

ألا يمكنك تخطيه؟ أنت تذهب للعب في كل أسبوع

هذه المرة فحسب؟

...أعني، سيكون (توم) هناك، وأنا - من (توم) هذا بحق الجحيم؟ -

هو

أوتعرف؟ لا أعرف لما قد أذهب لحضور شيء كهذا

سأجلب بعض من الفشار وأشاهد التلفاز

وأحصل على ليلة للفتايات مع (سالي)، صحيح يا (سالي)؟

يبدو رائعًا

ماذا تعتقدين؟ أنا وأنتِ

سنقضي وقتًا رائعًا

إنها متحمسة حقًا

،كما ترون

...المهندس المعماري الرائع خاصتنا، (لويس)

قد أعد الخطط

من أجل إعادة تصميم البناء

!شكرًا لك، (لويس)، مرحى

لذا في الوقت الحالي، ما أحتاج لمساعدتكم به هو

،التعيين، المنهج

...وأيضًا... كذلك

التواصل

آسفة

نريد أن نبعث رسالة بأن

هذه مدرسة متنوعة عرقيًا واقتصاديًا

لذا، كل ما بوسعكم فعله كي

تنقلوا هذه الرسالة إلى الناس سيكون مذهلًا

ما الذي تفعله؟

...ماذا؟ أردت فقط

حديث بين زملاء عمل - لا -

لا بأس، اتفقنا؟ - يبدو الأمر غريبًا، يبدو غريبًا -

لا يبدو هكذا

...وأنا

أريد التحدث معكِ فحسب

لم تجيبي على رسائلي

...آسف إذا كان ما حدث

صعبًا عليكِ، أرى أنك تعانين

ولكنني... لا أريد الاعتذار

عما أشعر حيالك

لا أريد الاعتذار

...(ديفيد) - عما أشعر حيالك -

...ولن أبتعد عنكِ - لا -

لأنكِ متزوجة فحسب

لا أريد فعل ذلك

...لـ

لنهدئ الأمر فحسب

أنا آسفة

...هذا

لقد كان هذا خطأ

لقد كان خطأي

لقد... لقد انتهى الأمر

لن يحدث أي شيء آخر

...أنا

تعرفين أنني أحبكِ، صحيح؟

أرجوك، اخرج من هنا أرجوك، اخرج من هنا

أرجوك

سحقًا

اللعنة، اللعنة

مستعدة؟

علقيها يا أختاه، علقيها

علّقي هذه النجمة

جيد، رائع، تريدين وضع واحدة أخرى؟

أجل

رائع

حسنًا، لنضع بعضها هنا بالأسفل

نريد ملئ هذا الشيء

يحب (أليكس) نجومه

ماذا عن وجه مصاص دماء صغير؟

وجه مصاص دماء؟ إذا كنتِ ستفعلين ذلك، ضعيه هنا

..هذا يبدو

مرحبًا - مرحبًا، لقد عدت -

أجل، أنا عدت

معذرة - أجل -

هذا وقح، مرحبا؟

لما تقولين ذلك؟

أنت تقبل أمي كما يقبل (بيلي) الوحش في نهاية الفيلم

مثل هذا؟ - !غريب -

!قبلات! قبلات

أظن أن (فرانكي) يريد قبلات

عزيزي

ها أنا ذا يا حبة البازلاء اللذيذة

أنا معك يا عزيزي

ها نحن ذا

ها نحن ذا، ها نحن ذا

أنت مطيع يا (فرانكي) - هل أنت بخير يا (فرانكي)؟ -

أنت مطيع

"لأنه بداخلي، كان الأمر كله حقيقي"

!شاهدي عرضك، شاهدي عرضك

ربما تتعلمين شيئًا

"بدأت أشعر بأنني طبيعية مجددًا"

لست معجبة بكِ

جديًا

رائحتك مثل رائحة الفأر النتنة، رباه

!لا! رباه، قلت لا

!(تينا)، مرحبًا

مرحبًا

ما الذي... ما الذي تفعلينه؟

ماذا؟ - ما الذي تفعلينه؟ -

...أنا فقط

أهو هنا؟

...لا، لم يصل بعد، نريد أن

...سيصل قريبًا، لذا

لا، لقد نسيت شيئًا ما بالسيارة

...أيوجد لدي وقتًا لأذهب

...أجل، اذهبي، ولكننا يجب أن - حسنًا -

حسنًا

سأدخل حالًا - حسنًا -

أجل

مرحبا - أهلًا -

يبدو أن كأسك أصبح خاليًا هنا

أتظن أنه سيصبح نجمًا لفيلم؟

قد يفعل

ماذا... ما الذي...؟

سيكون هذا غريبًا للغاية

هل أخبرتك عن المرة التي حصل فيها على مسرحيته الأولى الكبرى

عندما كنا بالمدرسة الثانوية؟

حسنًا، كنا مستجدين

وكان ذلك عندما كنا في مرحلة كوننا توأم روح بشدة

حيث كنا ننام في منازل بعضنا البعض في نهاية كل أسبوع

...ونتأمل مستقبلنا و

شاذًا للغاية

حسنًا، كنت على وشك قول "أسعد فترة في حياتي"

ولكن، لا يهم، لا بأس

على كل، اُختير للدور الرئيسي بالمسرحية

وكان هذا أمرًا هامًا حيث إنه لم يُختار أحدًا لدور رئيسي من المستجدين من قبل

...فأصبح هو

مغرورًا

وتركني خلفه قليلًا

...لذا، كما تعرفين

أتفهم الأمر

أتعرفين ما أقصده؟

مهلًا، تتفهم ماذا؟

...أتفهم كيف أنتِ

كيف تشعرين

أنا لا... ماذا؟

أتظن أنه يتركني خلفه؟

لا، أنا لم أقل ذلك - رباه -

...أنا قلت فقط... أنا لم أقل

...أنا قلت فقط - !يا رفاق، يا رفاق -

أظن أنه وصل، أرى سيارة (ليموزين) تتوقف جانبًا

سيارة (ليموزين)؟

حسنًا - أتى في سيارة (ليموزين)؟ -

...إنهم يفعلون ذلك فحسب، ليس

!مفاجأة

!هذا مذهل! يا إلهي، هذا جنون

!ادخل

إذًا، أتعيشين في "لوس أنجلوس"؟

كلا، ليس بالضبط

ماذا تعني "ليس بالضبط"؟

لا أعيش في أي مكان

لأنني أذهب حيثما يكون العمل

لأنني أمثّل في عرض (أليكس) الجديد

"لذا قلت "حسنًا

لديك عرضًا جديدًا؟

...إنه لا شيء، أنا فقط

!يا للعجب

إنه دور مكرر في عرض جماعي

متى حدث ذلك؟

حسنًا، اكتشفت الأمر منذ 3 أسابيع

...ولكن

سأؤدي دور مصاص دماء

مهلًا، هل أنت جاد؟

إنهم حرفيًا يتصوّرونك في هذا الدور

ستكون مثل مصاص دماء روسي شرير مدى حياتك

كلا، إنه شرق أوروبي

وهو.. وهو يسير أثناء النوم

لذا، الأمر مختلف بعض الشيء

...أجل، أعني، أن الراتب جيدًا للغاية، لذا

مذهل - أجل، يبدو هذا مذهلًا -

أجل - هذا مثير للغاية -

إذًا، أنتِ تظهرين بالعرض أم...؟

لا، أنا أتأكد أن كل فرد ارتدى ثيابه

أضع الجميع بالمظهر اللائق

يعاني (أليكس) من مشكلة عدم ارتداء ثيابه في غرفته

أعاني من هذه المشكلة

ما عملك؟

...إنها مجموعة من الأشياء التي

الأمر معقد

مع ذلك، ما هو؟

...إنها أعمال حرة فحسب - أجل -

أقوم بها - هذا رائع -

من الصعب شرحها - يروقني ذلك -

يروقني أنكِ مازلتِ في هذا العمل وأنتي في عمرك هذا، هذا مذهل

نعم، أنا كذلك

هذا رائع

إذًا، هل هذا هو جوهر الحفلة؟

أهذا ما نقوم به؟

يجب أن نلعب لعبة فيلم، صحيح؟

أجل! لنلعب لعبة فيلم

أنا سيئة جدًا في ألعاب الحفلات

لا، إنها ليست لعبة حفلات

إنها لعبة ودية للمعرفة