Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

The weather is fine.

Drink up.

Are you ready?

Are you alright?

Do you want to rest for a while?

It's all right.

Let's get out for some fresh air.

Abort.

Gwang Taek, you...

Because of you, my life turned out so colorful.

Thank you.

I am also grateful to you.

Shoot!

Gwang... Gwang... Gwang Taek, you fellow.

Do you think I'll be happy with you like this?

For Ga Ok's sake,

haven't you given up everything?

But I've never done that.

For the woman so dear to my heart,

not once could I throw away everything I had.

Shut up, you brat.

Speak no more.

Now I can finally be at ease and be with Ga Ok.

You...

You wish so much to die like this?

I want you to return...

Return to the way you were before.

Ga Ok... Ga Ok.

I really want to see her.

You'll be able to see her soon.

Master.

Ma... Master, Master.

Dong Su.

Don't you see me?

Master, don't say anything.

Don't say anymore, Master.

Aren't seeing me, I asked!

Yes.

Surpass me.

Dong Su, you are the one to surpass me.

Not only as Joseon's best swordsman,

but also as the world's best swordsman.

Master... Master.

Father!

Father!

Father...

Jin Ju... Jin Ju...

I'm sorry, Jin ju...

I love you... my... my daughter.

Father...

Master...

Father!

Father!

Master...

Father...

Father...

Father...

Master!

Didn't I tell you to withdraw the archers?

When I got there, it was already too late.

Did the Sky Lord see your face?

He wouldn't have seen.

But, the Human Lord saw.

What can I do for you, Sky Lord?

Who was it?

I'm asking who did it.

That matter was my doing.

It was me.

It was my doing.

It was banwi.

What did you say just now?

It wasn't that I wasn't willing to kill the Sword Saint...

But once I learned the fact that he had banwi,

I had immediately ordered the archers to withdraw.

No... it's not so.

No one can lie to me.

Because of our previous friendship, I will spare his life this time around.

In the future it will be like we don't know each other.

It will be better that way.

Call in the doctor.

Yes.

Father...

I should have called you Father earlier.

I didn't have the courage.

I was afraid it would shock you.

I didn't know what to say either.

I am sorry.

I'm sorry, Father.

Jin Ju.

Will you be all right?

I'm sorry, Father.

How can a man get scared from such a thing?

If you get injured a little,

pay it back more strongly next time.

Betray me? He will make me kill him?

Go look for that half-assed former Human Lord.

He will be of help in killing the Sky Lord.

But, Your Excellency, where do I start looking for him?

Do I need to shove the answer down your throat?

Since he hates the Sword Saint that much,

even on the dead body, he will give a couple of kicks.

Go there and keep an eye out.

Yes.

Dong Su. Come here for a moment.

There is something you have to see.

If I should die fighting with the Sky Lord,

you have to show Dong Su my scars.

Ah! Really...

Hyeongnim, how can you say such things! Don't say such things!

Remember what I say, Sa Mo.

Take a good look.

You want me to take a look at the Master's scars now?

I can't do that.

How can I touch Master's remains?

Those were Hyeongnim's last words.

You need to see it.

Hurry.

I can't. I absolutely can't do that.

Dong Su. Don't you see me?

Master, don't say anymore.

Don't say anymore, Master.

I am asking if you aren't seeing me.

Surpass me. Dong Su,

you are the person who has to surpass me.

Not only as Joseon's best swordsman,

but also the world's best swordsman.

Master, please forgive me.

Sword Saint's funeral has to go well. Get it done without problems.

Yes, Your Majesty Grandfather.

An great man has passed on. Look after everything flawlessly.

Yes, Your Highness.

It seems the Sword Saint is dead.

I've heard about it. How did he die?

He died in a duel.

Anyways,

he left behind that disciple, Baek Dong Su.

Though he is dead, perhaps he won't have regrets.

Defense Minister, the Sword Saint who was always hindering you is now dead.

Why do you still look so unhappy?

The Master may be dead,

but doesn't the disciple remain?

The youngster called Baek Dong Su, you mean?

That child Baek Dong Su is full of vigor. His reputation is also preceding him.

The Sword Saint is dead?

Joseon's best warrior?

Is that really true?

The warriors have all heard and gone there. You can hardly see an end to the line.

Oh, it must be true, then.

- Let's go look, too. - All right!

The Sword Saint has gone? Sword Saint...

He should have been sent off by my hands. Farewell, Sword saint.

He's dead! Ha...

You're saying we should kill the Sky Lord now?

-=Jegal Gong Myeong: A famous Chinese strategist=- . . Aren't you as insightful as Jegal Gong Myeong?

As you might have a good strategy, shouldn't we discuss it together?

Come on, please tell us.

I truly wish to be rid of him.

The Sky Lord has an illegitimate daughter...

Go on. You go, to Ga Ok.

To the mountains, and to the sea...

Go on to far away places.

Go... Go in peace, Hyeongnim.

Go in peace!

Old Elder...

The Hopae skill. Would you like to master it?

Dong Su!

I want to learn.

As a warrior of Joseon, shouldn't you be proficient in Joseon's martial arts?

My unrealized dreams... Dong Su, you will have to fulfill them.

You need to surpass me. Can you do it?

I can do it.

This disciple will surely surpass you, Master, and will complete the journey to master Joseon's martial arts.

Sky Lord, it's your turn now.

The two of you are like my sons.

Aren't you going to see?

They will not stop you on a day like today.

I can't go there. How can I be at such an event?

Uncle left behind many things... especially for Dong Su.

Hyeongnim, you smart-ass...

If you were not well, you weren't, and you should have told us!

This banwi, what the heck... Banwi?

Though he has left this place,

he'll be with Miss over there.

We don't know but... He may be happier there than here.

To elderly Sword Saint, others here have nothing to say?

Dong Su, say something!

In blessed happiness...

He asked us to live on, in blessed happiness. synced by riri13

Blessed happiness? Hyeongnim is not even here anymore. How happy is that?

Hyeongnim, just...