McDull: Rise of the Rice Cooker (麥兜．飯寶奇兵)

Hal yang paling mustahil.

Hal yang kita pikir...

...hanya anak paling bodoh...

...akan memercayainya..

Benar-benar terjadi!

Monster luar angkasa tiba-tiba..

Muncul dan menguasai Bumi!

Tembak!

Ahh!

Hahaha!

Seluruh senjata konvensional dilaporkan gagal!

Jenderal, kita tidak bisa bertahan!

Mohon izin memakai senjata pamungkas, Jenderal!

Wah!

Hubungkan ke Presiden!

Ah ya!

Tn. Presiden, Anda baik-baik saja?

Tn. Presiden, luncurkan senjata pamungkas.

Silakan kata kuncinya.

Ah ah!

Ah ah!

Ah ya!

Ah ah!

Ah ya ya!

Ah ya!

Jenderal, kenapa kau..

Berkata "ah ya ya"?

Tekan saja hurufnya!

Ya ampun.

Apa itu?

Sosis Tiongkok kering!

Bukan. Aku Spamerman dari Planet Galanta!

Perwujudan dari keadilan!

Datang untuk menyelamatkan kedamaian di alam semesta!

Monster!

Kau monster yang jahat!

Spamerman datang untuk memberimu pelajaran.

Kena kau monster!

Tapi aku, Spamerman..

Tapi aku, Spamerman..

Aku bukan pahlawan super yang kejam.

Makhluk Bumi, jika monster ini mau meminta maaf..

Bisakah kalian memaafkannya?

Tidak ada jawaban? Artinya "ya".

Kau! Jangan nakal!

Minta maaf pada Makhluk Bumi!

M-A-A-F, maaf.

Ayo semua ajari monster ini.

Maaf!

Semuanya!

M-A-A-F, maaf.

Lebih keras, tidak terdengar!

Semua teman yang ada di atas, para pengebom, M-A-A..

Semua yang di atas atap, M-A-A-F.

Saudara dan saudari yang lari..

M-A-A-F.

Dan keluarga pemirsa! Semuanya!

M-A-A-F, maaf.

M-A-A-F.

Maaf.

Dari mana kau?

Tidak dari mana-mana. Hanya keluar sebentar.

Kenapa bokongmu? Bengkak parah.

Kau bersikap buruk lagi?

Tenanglah, aku tahu yang kulakukan.

Tenang bagaimana?

Bau sekali!

Ah ya ya ya!

Ras manusia berada di ambang kepunahan.

Tidak ada yang bisa membantu kita kecuali diri kita sendiri.

Mari kita satukan kebijaksanaan dan keberanian.

Demi menciptakan robot lebih besar untuk menjawab tantangan ini.

Musuh kita tidak diketahui.

Kita tidak punya strategi khusus.

Di sini aku memohon pada semua Makhluk Bumi.

Untuk menciptakan rancangan robot.

Robot yang kalian rancang...

...mungkin bisa menjadi musuh utama monster luar angkasa.

Benar! Mungkin kalian orangnya!

Lindungi Bumi kita, tempat tinggal kita!

Bumi! Bumi!

Aku akan merancang robot super...

...untuk melindungi Bumi dan menyelamatkan umat manusia.

Dari Mie Wonton, McKee...

...lurus saja, lalu belok kiri, di sanalah Ying Kee.

Untuk puding tahu, McKee...

...lurus saja, lalu belok, di sanalah Kai Kee.

Bakso ikan dan kaki ayam, McKee..

Lurus saja, menyeberang jalan, di sanalah Dull Jai Kee.

Untuk bubur ikan dan iga sapi, McKee..

Kong Jai Kee, ada surat untukmu.

Lurus saja, menyeberang, di sanalah Sung Kee.

Lee On Kee, surat untukmu.

Hong Kee..

Selamat pagi.

Untuk kue spons, McKee..

Lurus saja, belok kiri, di sanalah Kun Kee.

Untuk babi panggang dengan nasi goreng, McKee...

Chiu Fat, surat untukmu.

Selamat pagi..

Lurus, lalu belok, di sanalah Bing Kee.

Bakso ikan lezat dan kaki ayam, McKee.

Lurus saja, menyeberang, di sanalah Dull Jai Kee.

Untuk makanan yang membuatmu kenyang, McKee..

Dull Jai Kee!

Hei! Hati-hati, Mata Empat!

Ayo beli es krim setelah makan.

Hhh...

McDull, layar kain?

Lezat!

Nyam nyam!

Semuanya makan!

Semuanya makan!

Kau makan, aku tidak makan!

Kau makan, aku tidak makan!

Tidak!

Tidak!

Bagus, sangat bagus.

Liburan musim panas akan dimulai beberapa hari lagi.

Kalian telah belajar di tahun sebelumnya.

Dasar dari menggarami ikan..

Mencampur daging ikan untuk membuat bakso ikan.

Tahun depan..

Kami akan mengajari kalian keahlian lanjutan.

Menggarami, mencampur daging ikan... dan membuat bakso ikan.

Ada kursus musim panas selama 2 bulan ke depan.

Menggarami, mencampur daging ikan...

...dan membuat bakso ikan.

Jadi, aku imbau agar bergabung.

Silakan kembali ke kelas kalian.

Selamat tinggal, Kepala Sekolah.

Bakso ikanmu menjijikkan.

Apa kau tak membantu ibumu di toko?

Tidak, ibuku tidak mau dibantu.

Katanya ini kerja keras.

Karena itulah harus dibantu.

Kau keterlaluan.

Tidak, ibu ingin aku menghabiskan waktu...

...menciptakan mesin yang tinggal dimasukkan saja.

Lalu keluarlah bakso ikan.

Tidak ada mesin macam itu.

Berhentilah bermimpi!

Karena itu harus diciptakan.

Aku serang penemu.

Penemu?

Kau pernah melihat penemu...

...dengan kepala babi di lehernya?

McDull, membuat layar?

Waktunya makan!

Ibu, coba lihat penemuanku.

Ayo kita makan dulu.

Jika makan sate bakso ikan..

Tusukkannya selalu menusuk saat bakso terakhir.

Jika ada garpu di penusuknya...

...dengan satu bakso di setiap garpunya..

Maka tenggorokanmu tidak akan sakit, bukan?

Suka kaki ayam? Ya.

Tidak ada tusukan seperti itu. Tidak ada?

Kenapa tidak tanya pabrik itu?

Baiklah, aku akan buat surat.

Kita makan malam dulu. Baiklah.

Ibu, ini sangat lezat.

Baiklah, ini.

Hah? Sains Anak Bebek!

Ibu..

Bagaimana Ibu tahu tentang majalah ini?

Toto memberitahuku. Dia bilang..

Ibu, lihat.

Newton ini juga berkepala babi.

Edison ini juga.

Lihat kepalanya babi.

Baca setelah makan malam.

Ibu, kita kunjungi Toto besok.

Lagi?

Dia bilang tidak apa-apa.

Ibu, aku mohon!

Baiklah.

Bibi Udang

McDull!

Kau bilang akan menciptakan sesuatu untukku.

Sedang kukerjakan. Sebentar lagi.

Toto!

McDull, kau akan ke kota?

Tidak masalah. Ini datang dua hari yang lalu.

Tebak apa? Pencukur bulu hidung elektrik.

Masukkan ke lubang hidung, nyalakan.

Semua bulu hidungmu tercukur.

Ini, buka penutupnya.

Jadilah, pisau pengupas untuk kentang, wortel..

Bahkan kulit mati di kakimu.

Pasang lagi penutupnya...

...jadi pencukur bulu hidung lagi. Wow!

Ibu, ayo kita beli..

Pencukur bulu hidung...

...pengupas kentang dan kulit mati!

Ini oven ringan dengan kekuatan militer.

Bisa memanggang ayam, memanggang ubi.

Lebih bagus lagi!

Pernah main lingkaran hula sambil duduk?

Ini dia! Kursi hula!