I'm in Love with a Church Girl

Реверънс Госпъл Медиа Филмс представя

Филм на СТИВ РЕЙС

С участието на ДЖЕФ АТКИНС

ЕЙДРИЕН БЕЙЛЪН

По действителни събития

ВЛЮБИХ СЕ В МОМИЧЕ ОТ ЦЪРКВАТА

Хората често казват: „Де да знаех от по-рано!”

Не е ли така?

Щях да си спестя доста главоболия.

Но явно такъв е бил Божият план.

Ние просто трябва да го следваме.

В крайна сметка Бог е големият Продуцент.

Това не можем да го променим.

А аз съм се опитвал.

Той казва да тръгна наляво, а аз хуквам надясно.

Той казва да забавя, а аз давам газ.

Въобще не Го слушах.

Сигурно имено затова се наложи да премина през всички тези неща.

Казват, че щом ножът опре до кокала, Бог прибягва до крайни мерки.

При мен явно ножът беше опрял до кокала.

Сякаш Бог те върти из целия квартал, за да те вкара в съседната врата.

Преживял съм много неща през краткия си живот.

Обич, смях, сълзи, печалби, провали...

И въпреки всичко не изпитвам особени съжаления.

Пътят беше доста дълъг.

Нека да ви разкажа. Или по-скоро вижте сами.

Връщам ви в началото, когато животът бе по-лесен.

Е, в един смисъл.

САН ХОСЕ, 2009 г. - Трябва да затегнем финансите.

Мислете за бъдещето. - Какво да му мислим, Майлс?

Изкарваме, харчим... После изкарваме още.

Мислите, че се шегувам? Говоря сериозно.

Оглеждам нещата отвсякъде. Покривам всички следи.

Не искам данъчните да ме погнат. А сигурно са ме набелязали!

Младок с кола за 300 хиляди и къща за милион!

Без помощ от мама и тате.

Пишете чекове. Плащайте с кредитна карта.

Да оправим парите сега. - Нямаш грижи, Майлс.

Разбрахме те напълно. Ето го моя дял.

Какво сте приготвили? - Дайте да видим.

Много добре, браво. Нещата се подреждат добре.

Довечера ще седнем да ги разделим. Ще се почерпим, ще празнуваме.

Точно така. Бягайте сега. До скоро.

Уик, твоите изглеждат малко. Със сигурност ли са 75 бона?

Сизър, ти ли си? - Не, мамо. Аз съм.

Майлс! Каква изненада! Какво правиш тук?

Ще оставя едни документи в сейфа. - Добре, миличък.

Какво готвиш? - Спагетки.

Изглежда вкусно. - Винаги съм мечтала да отида там!

В курорта „Сендълс”? Защо не идеш?

Как ли не! Да не сме милионери? - Стига, де.

Как си, миличък? - Добре съм. Екстра съм.

Екстра, така ли? А внуче кога ще ми донесеш?

Пак с тези внучета! Не ги очаквай в скоро време.

Ела с мен на църква да си намериш добро момиче.

На църква? - Какво толкова?

Ти си отрасъл в църква. Водех те всяка неделя.

И направо умирах от скука. Музиката ви беше ужасна.

Мрачни служби. Стъклописите бяха кич.

И онези злокобни статуи... - Майлс!

Мамо, според теб защо идвах в неделя на църква?

Заради вкусотиите, които се сервираха за обед!

Запали една свещ по този въпрос!

Все ще намеря начин да те доведа на църква!

Има толкова много неща, за които трябва да си благодарен.

Така е. Имам идея. - Каква?

Намери ми някое хубаво момиче от църква.

Дай й моя номер и ще съм готов на всичко.

На всичко ли? - Да.

Обичам те, мамо! - И аз.

Тръгвам. Поздрави татко. Ще му клипна по-късно.

Ще му клипнеш?!

Какво значи „да му клипнеш”? - До скоро, мамо!

Служба за борба с наркотиците

Заповядайте.

Това са отчети за времето и парите, похарчени за случая Монтего.

Харчите много повече, отколкото съм разрешил.

Тази групировка е най-могъщата тук и има връзки със съседни щати.

Къщата му е колкото нашите заедно! - Една негова кола е колкото нашите.

Часовникът му е като заплатата ми! - Работим денонощно, шефе.

Тъкмо това е проблемът - че работите денонощно.

Бюджетът ни е ограничен. - Тоест?

Правдата има ли цена? - Край с приказките.

Искам пълен доклад до утре сутрин!

После ще реша дали да дръпна шалтера.

Разкарай се!

Не може да бъде!

Бързаме ли, синко?

Едва ли ще ми повярвате. - Да, едва ли.

Искам книжката, талона и застраховката!

Моля за внимание, дами и господа. Ето докъде сме стигнали.

Първо, имаме Пърси Тейлър. По прякор Пийбоди.

Биячът на групировката. Отдавна го следим.

Този е Мартин Делафуенте. Близък е с тартора.

Където е тарторът, там е и г-н Делафуенте.

Това е Тейлър Делмонико, по прякор Уики.

Не се подвеждайте по наивното име. Опасен е колкото другите.

Това е Крис Мейър.

Той подсигурява финансите. Никак не е безобиден.

А това е тарторът им Майлс Монтего.

Най-големият дилър на дрога в северна Калифорния.

Искаме да го хванем. Умен, богат, красив.

Но не бих му дал дъщеря си.

Шегата настрана. Групировката е много опасна!

Действат бързо и ефикасно. И много държат на парите си.

За паричките! - За паричките!

Още по едно! - Майлс, ела да поговорим.

Въобще не ми е приятно, че трябва да ти го кажа.

Но твоят Джеси ми дължи доста пари.

От три седмици ме размотава. - Добре. Но е за последен път.

Не искам повече да чувам кой, къде, какво, кога. Ясно?

Разбирам. - Сериозно говоря

Ник, как си? - Добре съм. Но не колкото теб.

Всички парички при тебе идват! - Стига, де.

За Четвърти юли съм поканил страхотни гости.

Имам пържоли от Аржентина, омари от Мейн.

Ела, защото съм обиколен само от старци тук.

Добре, Ник. Ще приема. - Наистина ли?

Идвам след час. - До след малко, тогава.

До скоро. - До скоро.

Майлс! Най-готиният приятел. Радвам се, че успя.

Имам готини приятели. Това е Майлс. - Като остарея, ще бъда като теб.

Кого наричаш стар? - Хайде, сега.

С кого си? - Днес съм сам.

Сам? Не ставай роб на парите. Иначе ще заприличаш на тези.

Какво им е? - Сериозен съм.

Аз го моля да подаде чипса, а той ми говори за фондови пазари.

Осъзнайте се, хора! Преди и аз бях такъв.

Работата едва не ми коства брака. С Карън се бяхме отчуждили.

Бракът ни оцеля единствено заради техните църковни молитви.

Сега всяка неделя сме на църква и с Карън излизаме по-често.

Не знаех, че си религиозен. - Не харесвам думата „религиозен”.

Тя няма съдържание. Предпочитам „човек на вярата”.

Храната е готова. - Хайде.

Да се помолим, преди да похапнем!

Благодаря ви, че ни уважихте.

Благословени сме, че в живота ни има такива прекрасни хора.

Щастливи сме, че... - Скъпа, давай с молитвата!

Не сме на Оскарите. Хората са гладни.

Тъкмо щях да благодаря и на чудесния си съпруг.

Хайде по същество.

Отче, благодарим Ти за чудесния ден.

Лесно е да вярваме в Теб, когато времето е хубаво и има храна.

Но ние благодарим за приятелите, които са с нас днес.

Благодарим Ти. Амин. - Амин.

Това е Ванеса. С жена ми ходят на седмична библейска група.

Библейска група? - Точно така.

Често ли идва? - Ела.

Майлс! - Здравейте, дами.

Запознай се с приятелките ми от библейската група.

Шери. Мейлин. - Приятно ни е.

Сара и Ванеса. - Здравейте.

Здравей. Майлс е хубаво име.

Благодаря. - Кога ще ми върнеш ръката?

Съжалявам. - Няма нищо.

Татко, гледай!

Откъде се познавате? - Ник е мой брокер. Приятели сме.

Разбираш от борса!?

А ти откъде ги познаваш? - Ходим в една и съща църква.

В неделя ходите на църква? - Да, всяка неделя.

Каква беше религията ти? - Християнка съм. Но не религиозна.

Разбрах, че предпочитате “хора на вярата”.

Именно. Значи разбираш? - Много ясно.

Ти каква църква посещаваш? - Тъкмо сега ги сменям.

Сменяш църквите? - Точно така.

А каква беше последната? - Не помня.

Но ще попитам мама. - Будалкаш се с мен!

Така е. Но за Великден ходя на църква с майка ми.

И на Рождество Христово. Навремето бяхме католици.

Но нещо не ми допадаше.

Не се чувствах уютно там.

Тогава потърси църква, в която да се чувстваш добре.

Изпратихме го и този ден. - Така е.

Покрай опитите да спасиш света би ли намерила пак време за мен?

Животът ми не е така драматичен. Да, ще се радвам.

Добре. Дай ми номера си.

Нали няма да се изчакваме кой на кого ще се обади?

Предлагам друга игра - кой на кого пръв ще се обади.

Допада ми! - И на мен.

Време е да си ходя.

Кога да ти се обадя? Утре, скоро?

Може и да те изпреваря.

Намираме се в Сан Хосе, а не в Сан Франциско.

Всичко наред ли е?

Добро утро, Ванеса!

Имам съобщение!

Добро утро, Майлс. Рано е, но за мен неделите започват от зори.

Вчера си изкарах чудесно. Ще се радвам пак да се видим.

Благословен ден, г-н Майлс Монтего.

И спечелих надпреварата!

Ало? - Много си бодра за шест сутринта!

Буден ли си? - Разбира се.

Обикновено ставам в пет. - Да не би да си хлебар?

Водя сделки с други часови пояси.

Браво! Тогава искаш ли да дойдеш на църква?

Имам купища ангажименти.

Но някоя друга неделя?

Разбира се. Когато кажеш.

Трябва да тръгвам. Да се чуем следобед?

Като си свършим ангажиментите, направо те каня на гости.